Какво е " КРЪВОПУСКАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• bloodletting
• bleeding

Примери за използване на Кръвопускането на Български и техните преводи на Английски

Кръвопускането е напълно безполезно.
Bleeding is totally useless.

Продай го сега, спри кръвопускането.
Sell now, stop the bleeding.

Кръвопускането е честа практика.
Bloodletting is a common practice.

То е като кръвопускането, но много по-приятно.
It is like bloodletting, but much more enjoyable.

Кръвопускането няма да навреди на детето.
Bloodletting won't harm the child.

Практиката на кръвопускането идва от римляните.
The practice of bleeding goes back to the Romans.

Кръвопускането трябва да се поветаря.
This bloodletting needs to be repeated.

На Запад кръвопускането продължило до XIX век.
Bloodletting in the West continued up until the 19th century.

Кръвопускането е най-добрият начин за лечението й.
Bleeding is the best way to treat it.

Не случайно едно време, кръвопускането е било толкова популярно.
It says back in those times, bloodletting was very popular.

Смятало се, че кръвопускането възстановява равновесието на телесните флуиди.
Bloodletting was supposed to restore the balance of fluids in the body.

Много от тях били освен това прецизни хирурзи, а процедура номер едно при тях била… кръвопускането.
Many were also surgeons, and their number one procedure was bloodletting.

Но за период от около 2 000 години, кръвопускането била една от най-често практикуваните от хирурзите процедури.
But, for about 2,000 years, bloodletting was one of the most common procedures performed by surgeons.

Кръвопускането се използва от древни времена, като метод за поддържането на баланса на четирите хумора.
Bloodletting has been employed since ancient times as a method to keep the body's so-called four humors in balance.

До двехилядната година вярата в четирите хумора започва да намаля, но кръвопускането запазва популярността си до ден днешен.
By the second millennium, the belief in the four humors began to decline, but bloodletting remained popular.

Но за период от около 2 000 години, кръвопускането била една от най-често практикуваните от хирурзите процедури.
Amazingly, for something like two thousand years, bloodletting was among the most frequently performed medical procedures.

Не искаш ли многозадачността като умение за днешните задачи малко като искане за знания за кръвопускането като умение за лекарите?
Isn't asking for multitasking as a skill for today's jobs a bit like asking for a knowledge of bloodletting as a skill for doctors?

Или кръвопускането като метод на лечение използуван достатъчно дълго за да подкопае вярата на хората във възможностите на медицината;
Or bloodletting as healing method used for sufficiently long time so that to undermine people's faith in the abilities of medicine;

Ако икономиката се върне към рецесия, както много икономисти сега предупреждават,"кръвопускането" може да бъде много по-болезнено от последния път.
If the economy falls back into recession, as many economists are now warning, the bloodletting could be a lot more painful than the last time around.

Кръвопускането било практикувано за всякакви болести и болежки и често причинявало повече вреда от колкото полза, като обезсилвало пациента още повече.
Bloodletting was practiced to treat any ailment and often did more harm than good, weakening the patient even further.

За да се оцени обосновката за кръвопускането, човек трябва първо да разбере парадигмата на болестта от преди 2300 години по времето на Хипократ(~ 460-370 г. пр.н.е.).
To appreciate the rationale for bloodletting one must first understand the paradigm of disease 2300 years ago in the time of Hippocrates(~460- 370 BC).

Получава се малко като в средновековието”, каза Стиглиц,„Като умре пациента казват„Спряхме кръвопускането твърде рано, все още имаше кръв в него””.
It's a little like the Middle Ages,' says the economist,'When the patient died they would say well, we stopped the bloodletting too soon, he still had a little blood in him.'.

Научих за кръвопускането за спасението на живота от специалист по-традиционна китайска медицина лекар Ха Тин Бу, който живее в Сан-Juke.
I learned about bloodletting to save lives by a specialist in traditional Chinese medicine doctor Boo Ha Tinh, who lives in San-Juke.

Ако икономиката се върне към рецесия, както много икономисти сега предупреждават,"кръвопускането" може да бъде много по-болезнено от последния път.
If the economy falls back into recession, as many economists are now warning, the bloodletting could be a lot more painful than the last time around, the New York Times reported today.

В своя трактат Албуказис коментира кръвопускането, акушерството и гинекологията, лечението на рани, ваденето на стрели и наместването на кости при леки и по-сериозни фрактури.
In this treatise Al Zahrawi discussed bloodletting, midwifery and obstetrics, the treatment of wounds, the extraction of arrows and the setting of bones in simple and compound fractures.

Че относителният успех на хомеопатията през 19 век е довел до преустановяването на някои неефективни и вредни лечения, каквито са кръвопускането и прочистването, проправяйки път за ефективната медицина, базирана на науката.
The relative success of homeopathy in the 19th century may have led to the abandonment of the ineffective and harmful treatments of bloodletting and purging and to have begun the move towards more effective, science-based medicine.

От 1-ви век, кръвопускането вече е прието за общо лечение, но когато Гален от Пергам(129-200 г.) обявява кръвта като най-доминиращият темперамент, практиката"пускане на кръв" придобива още по-голяма важност.
By the 1st century bloodletting was already a common treatment, but when Galen of Pergamum(129- 200 AD) declared blood as the most dominant humor, the practice of venesection gained even greater importance.

Кръвопускане от вените на ръката.
Bloodletting from the arm.

Честотата и количеството на кръвопусканията зависят от степента на изразяване на еритремията.
The frequency and volume of bloodletting depend on the severity of erythremia.

Кръвопускане против всички болести.
Bloodletting against all diseases.

Как да използвам "кръвопускането" в изречение

Кръвопускането от матката с пиявици е много полезно да се прави, понеже там има голям застой на енергията и се събира много мръсна кръв.

70:2.10 (786.1) Някога лекарите вярваха в кръвопускането като панацея за много болести, но оттогава откриха по-добри средства за лечение на повечето от тези заболявания.

Кръвопускането се използва от хилядолетия насам, за да подпомогне лечението на болести и за възстановяване на здравето. През 19 век, метода за извеждане на кръв от тялото процъфтява.

Загубата на кръв в съвременната медицина се възприема като нещо вредно. Но за период от около 2 000 години, кръвопускането била една от най-често практикуваните от хирурзите процедури.

В някой случаи на Инфекиията орхит става устойчиви на стандартното лечение. Кръвопускането е един от основните и неразделна част от “shalyatantra”. В “shalyatantra”,кръвопускането е половината от лечението на всички хирургически заболявания.