Примери за използване на Кръвотворните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Болести на кръвта и кръвотворните органи(D50-D69).
Други уточнени болести на кръвта и кръвотворните органи.
Other specified diseases of blood and blood-forming organs.Облъчването на кръвотворните органи причинява заболявания на кръвта, гениталните органи- безплодие.
Irradiation of the hematopoietic organs causes blood diseases, the reproductive organs- infertility.D70-D77 Други заболявания на кръвта и кръвотворните органи.
D70-D77 Other diseases of blood and blood-forming organs.Повишава лечебното действие при заболявания на сърдечно-съдовата система и при нарушение на кръвотворните функции;
Increases the healing effect of diseases of the cardiovascular system and of disorders of the hematopoietic function;Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
А ефектът им върху кръвотворните органи причинява смущения в работата на цялата кръвотворна система.
And their effect on the blood-forming organs causes disruptions in the work of the entire Анемия, левкемия, други заболявания на кръвта и кръвотворните органи;
Anemia, leukemia, other diseases of the blood and blood-forming organs;А ефектът им върху кръвотворните органи причинява смущения в работата на цялата кръвотворна система.
And their effect on the hematopoietic organs causes disturbances in the work of the entire Както вероятно Ви е казал Вашият лекар,острата миелоидна левкемия е рак на кръвотворните клетки на костния мозък.
As your doctor has discussed with you,acute myeloid leukaemia is a cancer of blood forming cells in the bone marrow.Хематитът почиства кръвта,укрепва кръвотворните и кръвопречистващи органи, като например далака, бъбреците и черния дроб.
Hematite cleans the blood,strengthens blood-forming and blood-cleaning organs, such as the spleen, kidneys and liver.Първите им"жертви" са бързо разделящи се клетки на стомашно-чревния тракт, кръвотворните органи, както и зародишните клетки.
Their first"victims" are rapidly dividing cells of the gastrointestinal tract, hemopoietic organs, and also sex cells.Той има благоприятен ефект върху кръвотворните органи, с почти двукратно увеличение на окислителните процеси в мозъка.
It has a beneficial effect on the blood-forming organs, with an almost two-fold increase in oxidative processes in the brain.Употреба на наркотици в големи количества може да доведе до влошаване на кръвотворните, нервната и сърдечно-съдовата система.
Use of the drug in large quantities can lead to a deterioration of the blood-forming, nervous and cardiovascular systems.Например, кръвотворните(или хематопоетични) стволови клетки в костния мозък могат да предизвикат появата на червени кръвни клетки, бели кръвни клетки и тромбоцити.
For example, blood-forming(or hematopoietic) stem cells in the bone marrow can give rise to red blood cells, white blood cells and platelets.Недоносените бебета са изложени на риск поради незрялостта на кръвотворните органи и по-оскъдните депа, които получават при раждането.
Premature babies are at risk because of the immaturity of the blood-forming organs and the more meager depot they get at birth.Високото съдържание на желязо гарантира не само кръвопречистващ, но истимулиращ ефект върху кръвотворните функции и защитата от анемия.
The high iron content ensures not only a blood-purifying butalso a stimulating effect on the hematopoietic function and the protection against anemia.Ядливата мазнина съдържа свойства, необходими за регенерация на тъканите, за техния бърз растеж,стабилизиране на хормоналните нива и подобряване на кръвотворните процеси.
The badger fat contains properties necessary for tissue regeneration, for their rapid growth,stabilization of hormonal levels, and improvement of blood-forming processes.На първо място, те изтощи организма, но това може да повлияе на мозъка, белите дробове,черния дроб, кръвотворните органи, храносмилателната система, кожата и т.н.
First of all, they deplete the body, but can affect the brain, lungs,liver, blood-forming organs, digestive system, skin, etc.Например, кръвотворните(хематопоетични) стволови клетки, открити в костния мозък, регенерират клетките в кръвта, докато нервните стволови клетки в мозъка създават мозъчни клетки.
For instance, the blood-forming(hematopoietic) stem cells within bone marrow regenerate the cells in bloodstream, while neural stem cells in the mind make brain cells.От страна на сърдечно-съдовата система се наблюдават симптоми на тахикардия,от страна на кръвотворните органи, възможни са нежелани промени в кръвните параметри.
On the part of the cardiovascular system, symptoms of tachycardia occur,on the part of the blood-forming organs, undesirable changes in blood parameters are possible.Кръвотворните стволови клетки се трансплантират от донори на костен мозък(или кръв от пъпна връв) на пациенти с рак на кръвта, а гаметите се използват за ин витро оплождане.
Blood-forming stem cells are transplanted from bone marrow donors(or cord blood) to patients with blood cancer, and/whereas gametes are used for in-vitro fertilisation(IVF).Също се отбелазва истимулиращото действие на йоните на среброто върху кръвотворните органи и усилване на окислителните процеси в главния мозък два пъти, което подобрява неговата функция.
Also mark andstimulating effect of silver ions on the blood forming organs and enhancement of oxidative processes in the brain twice, which enhances its function.Ceplene се използва при възрастни пациенти заедно с IL-2 за лечение на определен вид левкемия, наречена остра миелоидна левкемия(ОМЛ),която е рак на кръвотворните клетки в костния мозък.
Ceplene is used in adult patients, together with IL-2, to treat a particular type of leukaemia called acute myeloid leukaemia(AML)which is a cancer of blood forming cells in the bone marrow.Въпреки това, кръвотворните стволови клетки не генерират чернодробни или белодробни или мозъчни клетки, а стволовите клетки в други тъкани и органи не генерират червени или бели кръвни клетки или тромбоцити.
However, blood-forming stem cells dont generate liver or lung or brain cells, and stem cells in other tissues and organs dont generate red or white blood cells or platelets.Всъщност, редовното даряване активира работата на кръвотворните органи, кара кръвта да се актуализира по-бързо и има благоприятен ефект върху функционирането на имунната, сърдечно-съдовата и храносмилателната системи.
Actually regular donorship speeds up work of the hemopoietic bodies, forces blood to be updated quicker, well affects functioning of the immune, cardiovascular and alimentary system.Въпреки това, кръвотворните стволови клетки не генерират чернодробни или белодробни или мозъчни клетки, а стволовите клетки в други тъкани и органи не генерират червени или бели кръвни клетки или тромбоцити.
However, blood-forming stem cells don't generate liver or lung cells for example and stem cells in other tissues and organs don't engender red or white blood cells or platelets.Броят на кръвотворните стволови клетки е особено висок, така че кръвта от пъпна връв се използва и за лечение на аномалии в кръвта, за стимулиране на кръвообращението след химиотерапия и за лечение на левкемия.
The number of hematopoietic stem cells is particularly large, so that umbilical cord blood can be used to treat blood anomalies, stimulate the hematopoiesis after chemotherapy and treat leukemia as well.
