Примери за използване на Кръгозор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разединителен кръгозор.
Нашият кръгозор не е така широк.
Разширете кулинарния си кръгозор.
Разшири музикалния си кръгозор с DNP-800NE.
Радвам се, че съм обогатил музикалния ти кръгозор.
Отведи света до нов кръгозор под твоето ръководство.
Take the world into new horizons with your leadership.Те са по-изобретателни иимат по-широк кръгозор.
They are also more creative andhave broader horizons.Да имаш кръгозор, чрез който да забелязваш изкуството на Аллах.
Защото иначе откъде този кръгозор, широта на възгледите, мащаб!
Тайната е да имате желание да се учите,да разширявате своя кръгозор.
The secret is to have a desire to learn,to expand your horizons.Ако получа правото да извърша този експеримент, нашият кръгозор ще стане необятен.
If I am permitted to make this experiment, our horizons become boundless.Положителните емоции, от друга страна,могат да разширят вашия кръгозор.
Positive emotions, on the other hand,can expand your horizons.И именно този широк кръгозор й позволява да бъде толкова смела в модерния изказ.
Namely, this broad vision allows her to be so brave in the modern expression.Ние ги поставихме в положение, в което работата вече не е част от техния умствен кръгозор.
We have placed them in a situation where work is no longer part of their mental horizon.Така че можете да разширите своя кръгозор, лексика, вие винаги ще бъде интересно да се говори за.
So you expand your horizons, vocabulary, you will always be interesting to talk to.Това е уникална възможност да разширите своя кръгозор, както и да срещнете нови приятели.
This is a unique opportunity to broaden your horizons, and maybe to make new friends as well.Притежавайки жив ум и широк кръгозор, царят бързо схващал същността на разглежданите въпроси.
With a lively mind and broad horizons, the tsar quickly grasped the essence of the issues.Четенето не е единствения начин, по който можеш да разшириш своя кръгозор и да избистриш мислите и идеите си.
Reading isn't the only way you can expand your horizons and clarify your ideas.Ограничеността на ума води към твърдоглавие; ние не вярваме лесно това, което е отвъд нашия кръгозор.
Smallness of mind is the cause of stubbornness, and we do not credit readily what is beyond our view.Когато дървото изчезне от моя кръгозор, за съзнанието ми остава следа от този процес: един образ на дървото.
If the tree disappears from my view, a remnant of this process remains in my consciousness: an image of the tree.Завършване на този вид на програмата може да бъде много полезно за студенти, които искат да разширят своя кръгозор.
Completing this type of program can be very helpful for students looking to broaden their horizons.Благодарение на оскъдността и тесния си кръгозор те са способни с голяма увлеченост да се концентрират над своите сили.
Because their outlook is small and narrow, they are able to concentrate their energies enthusiastically.Макар слънцето да не се виждаше, беше така,сякаш и то също течеше някъде извън обхвата на моя кръгозор.
Although the sun was not visible, it was as if it, too,were flowing somewhere just outside the range of my vision.Той отново губи обектите от своя кръгозор, защото му липсват понятията, които трябва да отнесе към тях.
He again loses the objects from his field of vision because he lacks the concepts which should bring him into relation with them.Старателно откриват и посещават всички тематични събития иобогатяват неуморно музикалния си кръгозор.
With care and effort they find and attend all events in the subject area, andconstantly enrich their musical horizons.Той отново губи обектите от своя кръгозор, защото му липсват понятията, които трябва да отнесе към тях.
The objects simply disappear again from his field of vision, because he lacks the concepts which he ought to bring into relation with them.Младеж- съфинансиране на проекти, насърчаващи гражданско участие, доброволчество ипо-широк мултикултурен кръгозор.
Youth- co-funding of projects which encourage civic involvement, volunteer work anda broader multicultural outlook.Когато дървото изчезне от моя кръгозор, за съзнанието ми остава следа от този процес: един образ на дървото.
When the tree disappears from my field of vision, an after-effect Инструмент за мобилностОбучението в чужбина предлага на студентите отлична възможност да повишат уменията си и да разширят своя кръгозор.
Mobility toolStudying abroad offers students excellent opportunities to expand their skills and broaden their horizons.В този необятен кръгозор от съвременни идеи- да изберем желания акцент за един модерен интериор, може да бъде само едно неустоимо удоволствие и предизвикателство.
In this vast horizons of modern ideas- to choose the desired details for a modern decor can only be an irresistible pleasure and challenge.
