Примери за използване на Кръстов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Кръстов връх.
България Кръстов връх.
Кръстов връх_за манастира.
Cross peak_about monastery.Септ. е Кръстов ден.
И се започна неговия кръстов път.
Септ. е Кръстов ден.
September 14 was Holy Cross Day.Тази опция се нарича"кръстов люлка".
This option is called a"cross cradle".Септ. е Кръстов ден.
September 14th is Holy Cross Day.Fantasymassage табу фрикция кръстов….
На" Покров Пресвета Богородица" На Кръстов.
Cerement of the Holy Virgin Mary" On the Cross.Кръстов е горчив залък за иманярите.
Символ на Кръстов връх е чудотворният Христов кръст.
The wonderous Christ's cross is a symbol of Krastov top.Бил съм на музейна експедиция няколко пъти на връх Кръстов.
I was on a museum expedition to the Cross peak several times.Кръстов връх се оказва също разположен в тази 50-километрова ивица.
Cross peak is also located along this fifty kilometers line.Празникът на Кръстова гора(Кръстов ден) се чества всяка година на 14 септември.
Стигнахме до извода, че на връх Кръстов има християнско присъствие след XI век.
We concluded that, on the Cross peak, there were a Christian presence after XI-th century.На този малък каменен остров- дължината му е едва 1, 5 км- бил основан Онежският Кръстов манастир.
This small stony island- just one mile long- was home to Той имал дарбата да открива свети места и когато дошъл в с. Борово и чул, ченаблизо има местност„Кръстов“, както я наричали тукашните жители, се отправил към нея.
He had the gift to find holy places and when he came to the Borovo village, andheard about a place called"the Cross" by the natives, he went to visit it.В навечерието на Кръстов ден- 14 септември, поклонници от близки и далечни кътчета идват да се молят за здраве и благоденствие по време на ежегодното нощно бдение на Кръстова гора пред новопостроената църква"Покров на Пресвета Богородица".
On the eve of Cross day- 14th of September, worshippers from near and far lands come to pray for health and prosperity during annually vigil at Фотографът на Асошиейтед прес Анри Хю, който също е там,хваща свещеника Джон Макнамара, докато прави кръстов знак над сгърченото й тяло.
Associated Press photographer Henri Huet, who was also there,captured Chaplain John McNamara as he signed the cross over her curled body.Благодарение на единствената по рода си тритиева технология, кехлибареното осветление на мереца,представляващ точка в средата на кръстов визьор тип„Мил-дот”, гарантира точен прицел и оптимална чистота на образа, без значение от степента на външна осветеност.
Thanks to a unique tritium technology, amber lights,representing the point in the middle of Cross vane type Mil-dot, ensuring accurate targeting and optimal image clarity, no matter the degree of external illumination.Самият Кръстов връх е висок 1545 м. За цялата местност Кръстова гора казват, че има особено енергийно излъчване, че тук се пресичат космически лъчи както на Рупите и Белинташ,който е огледален образ на Кръстов връх само на 7 км по права линия в източна посока.
Благодарността на Царя към Бога, сторил тук чудото с неговата обична сестра намира израз в нареждането на височината на Кръстов да извиси снага метален кръст тежък 33 кг., колкото са годините на Христа- Спасителя, разпнат на Голгота, изкупвайки нашите грехове.
The gratitude of the Tsar to God for healing his beloved sister was found in the order for erecting a metal cross at the height of the Не след дълго свещеник Кошелев, заедно с църковните настоятели от с. Борово,отстоящо на три километра от Кръстов, решило да разкопаят останките на стария манастир и открили три кръста от бигор(специален камък, използван при строежа на старите храмове).
It didn't took so long before priest Koshelev, along with the churchwardens from the Borovo village,situated three kilometers from the Cross peak, decided to excavate the remains of the old monastery, and found three Минават година след година и когато се разболява сестрата на покойния Цар Борис III- Евдокия,тя намира пътеката към Кръстов, идва тук и получила лечебната сила от Кръстова гора, умивайки се с вода от аязмото, невидима ръка отнема болестта ѝ.
Year after year passed and when the sister of the deceased Tsar Boris the Third- Evdokia fell ill,she found the path to the Cross peak, made a visit there and received the healing power of the 
