Какво е " КРЪСТОСАН РАЗПИТ " на Английски - превод на Английски

• cross-examination
• cross-examining
• cross-examine

Примери за използване на Кръстосан разпит на Български и техните преводи на Английски

Меган, кръстосан разпит.
Megan, cross-examination.

Кръстосан разпит, г-н Новак?
Cross-examination, Mr. Novak?

Това е кръстосан разпит.
This is cross-examination.

Кръстосан разпит, г-н Мърфи?
Cross-examination, Mr. Murphy?

Това не е кръстосан разпит.
This is not a cross-examination.

Исках да ни спестя кръстосан разпит.
I wanted to save us a cross-examination.

Какъв вид кръстосан разпит онова беше?
What kind of cross-examination was that?

Засмях се от този кръстосан разпит.
I laughed at this cross-examination.

Кръстосан разпит на администратора.
Cross-examination of the hospital administrator.

Боже мой, това е като кръстосан разпит.
My God, it's like a cross-examination.

Всички свидетели щяха да бъдат подложени на кръстосан разпит.
All witnesses are subject to cross-examination.

Величество трябва кръстосан разпит този свидетел.".
Majesty must cross-examine THiS witness.'.

Гуен е изпържила Роз на кръстосан разпит.
Gwen scorched Roz on cross-examination.

Това, което не направих е да имунизирам детектив Бош от кръстосан разпит.
What I did not do is immunize Detective Bosch from cross-examination.

Добре, това няма да издържи под кръстосан разпит, съветник.
Okay, that would not hold up under cross-examination, counselor.

Всички свидетели щяха да бъдат подложени на кръстосан разпит.
All witnesses were subject to cross examination.

Той самият бе готов за кръстосан разпит, но Едуард може би щеше да се пречупи.
He was ready for cross-examination, but Edward might have crumbled.

Прокуратурата ще проведе кръстосан разпит.
The prosecution will conduct a cross-examination.

След това другата страна има възможност да разпита свидетеля(кръстосан разпит).
The other side is then able to question(cross-examine) the witness.

Тези показания подлежат на кръстосан разпит.
This testimony is subject to cross examination.

След това другата страна има възможност да разпита свидетеля(кръстосан разпит).
Then the defence has a chance to question(cross-examine) the witness.

Тези показания подлежат на кръстосан разпит.
Such evidence would be subject to cross-examination.

Всичко, което ми е останало е кръстосан разпит на техния експерт. И заключителната реч.
All I have left is my cross-examination of the expert and my closing.

Това завършва моята част от този кръстосан разпит.
That concludes this portion of my cross-examination.

Всички свидетели, които свидетелстват под клетва в съда, могат да бъдат подложени на кръстосан разпит.
Any witness who testifies at trial is subject to cross-examination.

Тези показания подлежат на кръстосан разпит.
This belief evidence can be subjected to cross-examination.

Готвя се за най-важния си в живота кръстосан разпит, а вие искате да говорим в момента ли?
I'm about to give the most important cross examination in my life and you're showing up now?

Естествено, тези показания подлежат на кръстосан разпит.
Testimony, of course, is subject to cross-examination.

Чрез кръстосан разпит на обикновени хора, философът се опитвал да стигне до отговор на въпроси като:„Какво е сокът?
By cross-examining ordinary people, the philosopher aimed to get to the heart of complex questions such as"What is justice?

Всички свидетели щяха да бъдат подложени на кръстосан разпит.
All witnesses shall be subject to cross-examination.

Как да използвам "кръстосан разпит" в изречение

Подлагат на кръстосан разпит детето при всяка удобна ситуация. Търсят обясненията му, дори когато ситуацията е ясна.

След кръстосан разпит малчуганът признал, че е взел тревата от по-големия си брат, за да се изфука в детската градина.

Оливър Стоун подлага руския държавен глава на безпрецедентен кръстосан разпит в хитовата книга „Интервюта с Путин“, тиражирана от издателство „Милениум“.

Онлайн вестник Струма - България и свят - Шефове на Фейсбук и Туитър на кръстосан разпит в Сената на САЩ

Моделката бе гост в „Горещо“, където бе подложена на кръстосан разпит от водещата Венета Райкова. Красавицата отговори и на най-пикантните въпроси повече…

След пряк преглед другата страна може да кръстосан разпит на свидетел, но е ограничен до темите, образувани по време на пряко проучване. ...

Доказателственият материал се събира чрез кръстосан разпит на страните и евентуални свидетели. Писмени доказателства се приемат по-рядко, защото не може да се назначи експертиза.

По време на изнурителния кръстосан разпит Маккийт бил принуден да вземе назад преценката си за намалена отговорност. Той казал, че съдът трябва да реши това.

Днес в протеста ще се включи и германският евродепутат от "Зелените" Ска Келер. Именно тя подложи на кръстосан разпит в Европарламента министър-председателя Бойко Борисов по темата за Пирин.

Подложени бяхме на кръстосан разпит до такава степен, че аз сериозно си помислих да не са ни свързали с полицейски следовател и попитах директно госпожата отсреща медицинско лице ли е или инспектор.