Примери за използване на Кръстчета на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звездички и кръстчета.
Кръстчета за полагане на плочки5.
Четири кръстчета и два триъгълника.
Four crosses and two triangles.Доста мои приятели също носят кръстчета.
Many of the female sitters also wear crosses.Горещи кръстчета за глас и китара.
Всички християни носят кръстчета на вратовете си.
Many Christians wear crosses on their necks.Само малки кръстчета в областта на построението.
Only little crosses in the plot area.Всички тези малки бели кръстчета, ей толкова малки.
All those little white crosses about this big on a.Британските власти: Християните нямат право да носят кръстчета.
Папата разкритикува носенето на кръстчета като модни аксесоари.
Pope condemns use of Crucifix as fashion statement.Ширина, дължина! Кръстчета, белези, знаци! Парите ще потекат като река!
Latitude, longitude, crosses to mark the deposits!Стотици милиони- заграждане в кръгче от кръстчета.
Hundreds of millions- corresponding letter surrounded in a cyrcle of crosses.Чековете си подписваше с кръстчета, но ги получаваше, както и всички останали.
He signs his checks with X's but they cash them just the same.Британските власти: Християните нямат право да носят кръстчета.
Government rules Christians have no right to wear Crosses to work.С тези камъни са украсявали пръстени и брошки, кръстчета и медальони във вид на четирилистни детелини.
With these stones were decorated rings and brooches, crosses and pendants in the form of four leaves clover.Британските власти: Християните нямат право да носят кръстчета.
UK government: Christians do not have right to wear a cross at work.Елементите трябва да бъдат положени с разстояние от 3-5 мм(използвайте кръстчета за керамични плочки), като ги потупвате с чук.
Elements should be laid with a gap of 3-5 mm(use crosses for ceramic tiles), tapping them with a mallet.Устройствата за комплексно строителство имат няколко кръстчета наведнъж.
Добавете стил исъдържание към вашия интериор с елементите на дизайнерския широкоразпространен кран с кръстчета.
Add style andsubstance to your decor with the Elements of Design Metropolitan Widespread Faucet with Cross Handles.През 2012 правителството официално потвърди забраната за християните да носят кръстчета на работното си място.
Recently the British government has prohibited Christians from wearing a cross in the workplace.Околовръст в позлатен пръстен са надписите„140 ГОДИНИ" и„БЪЛГАРСКА ЕКЗАРХИЯ",разделени с две кръстчета.
Around it is a gold plated ring with the text"140 years" and"Bulgarian Exarchate",separated by two small crosses.Приложени документи/специални показатели, свързани с идентифицирането:показва се с кръстчета в съответните квадратчета.
Documents submitted/specific indications relating to identification:Indicate with crosses in the appropriate squares.Това значи, че акоотбележа 300 полета по цялата бюлетина или сложа кръстчета на всички листи, значи не съм проявил много разум.
This means that if I cast300 votes all over the piece of paper, or simply cross all the lists, then I probably didn't think much of it.Дори след като и започналите по-късно отдавна бяха привършили работата си,той бе нанесъл едва малко повече от дузина кръстчета в тетрадката си.
Even when those who had started late were long finished,he still had little more than a dozen crosses on his page.Преди ученичките бяха принуждавани да крият под дрехите си своите кръстчета или медальони с Дева Мария, които носят на врата си.
Previously schoolgirls were urged to place under their blouses or sweaters the crosses or medallions of the Virgin Mary that they wore on their necklaces.Когато полагате керамични лазерни кръстчета може да се насочи към пресечната точка на шевовете и върху него да постави плочката в правилната позиция.
When laying tile laser crosshairs can be directed to the intersection of the seams and on it to put the tile in the correct position.На делото в Страсбург ще се разисква дали Европейската конвенция за защита на човешките права гарантира правото на хората да носят кръстчета или разпятия, докато са на работа.
The Strasbourg case hinges on whether human rights laws protect the right to wear a cross or crucifix at work….Друга хитрост на играта е, че е препоръчително да се играе с кръстчета, защото те винаги вървят първото, и в този миг игра- е ключът към победата.
Another subtlety of the game is that it is advisable to play with crosses, because they always go first, and in this instant game- is the key to victory.Открити са множество(над 1000) метални предмети- железни стрели, части от шлем,бронзови и сребърни кръстчета, както и 14 глинени съда, медни корубести монети.
Over 1000 metal objects were found- iron arrows, pieces of a helmet,bronze and silver crosses, 14 pottery utensils, cup-shaped copper coins.Днес младежите християни често ходят на църква,постят и носят кръстчета на врата, докато младите момичета мюсюлманки ходят със забрадки в гимназиите, макар че тази практика беше определена като противоконституционна от Върховния съд в страната.
Nowadays, Christian youths openly attend church services,fast and wear crosses, while Muslim girls are donning headscarves at schools even though the custom is outlawed.
