Какво е " КУКЛОВОДЪТ " на Английски - превод на Английски

• puppeteer
• puppet master

Примери за използване на Кукловодът на Български и техните преводи на Английски

Кукловодът" или"Чъки"!
Puppet master, or chucky!

Този идиот е кукловодът?
So that idiot is the puppet master?

Кукловодът дава и взима.
The puppet master tooketh away.

Аз съм кукловодът, аз съм Пинокио.
I'm the puppet master. I'm Pinocchio.

Ти си куклата, аз- кукловодът.
You are the puppet, I am the puppeteer.

Днес кукловодът ми се обясни в любов.
The puppeteer told me he loved me today.

Не ви ли е любопитно кой е кукловодът?
Aren't you curious who the puppet master is?

Кукловодът не е никой друг, освен Бакар.
The puppet master is none other than Bakar.

Стражи, погрижете се кукловодът да открие обратния път.
Guards, see to it that the puppeteer finds his way back.

Това е кукловодът, който ще се представи на моето тържество.
He's the puppeteer for my party.

През следващия час аз ще бъда кукловодът, а ти- моята марионетка.
For the next hour, I am the puppeteer and you are my work in this cruel theatre of life.

Кукловодът алкохолизъм: преглед на кандидатстване, противопоказанията.
Puppeteer alcoholism: reviews the application, contraindications.

Технологията е куклата на конци, но надзорният капитализъм е кукловодът.
Technology is the puppet, but surveillance capitalism is the puppet master.

Защо кукловодът на дъщеря ми скита из замъка в този час?
What, may I ask, is my daughter's puppeteer doing lurking about the castle at this hour?

И е много, много просто, защото всичко, което трябва е кукловодът да диша с коленете си.
And it's very, very simple because all that happens is that the puppeteer breathes with his knees.

Кукловодът срещна кукла, която преряза всичките му конци!
The puppet master ran across a puppet who won't perform and then cuts all his strings!

При хората, растението не се радва на добри имена; освен кукловодът, той се нарича„поглъщател на смъртта“ или дори лошо семе.
In addition to the puppeteer, he is called a death-eater or even a lousy seed.

Той е кукловодът, а аз съм неговата безпомощна марионетка, принудена да се подчинява на заповедите му.
He is the puppet master and I am his hapless marionette, forced to do his bidding.

Ще се съглася с тях, при условие че кукловодът усвои не само техниката на представяне, но и културата, която я е създала.
I would agree with them, on condition that the puppeteer assimilates not simply the technique but also the culture associated with it.

В Ориса кукловодът свири на барабан с едната ръка и манипулира марионетката с другата.
In Orissa, the puppeteer plays on the dholakwith one hand and manipulates the puppet with the other.

Wayang е куклата, направена от телешка кожа, боядисана и стегната с пръчки, която далангът- кукловодът- манипулира по свое желание.
Wayang is the puppet, made out of cow hide, painted and braced with sticks that the dalang- the puppet master- manipulates at will.

Матю Бронсил- Кукловодът и комик е"Монтесорианец" от деня, в който се е родил в семейството на двама Монтесори учители.
Mathew Bronsil- Puppeteer and Comedian was"Montessori" from the day he was conceived being the child of two Montessori teachers.

Когато обаче се вгледаме по-внимателно в дневния ред, толкова активно промотиран от водещия глобалист, кукловодът Джордж Сорос, нещата леко ни се изясняват.
When we take a closer look at the agenda of the leading globalist puppet master, George Soros, things become a little clearer.

Кукловодът беше изправен на съд от собствените си кукли, влачен през собствения си декор, където го унижаваха собствените му създания.
The puppet master was being put on trial by his own puppets, hauled into his own scenery where he was humiliated by his own creations.

Когато обаче се вгледаме по-внимателно в дневния ред, толкова активно промотиран от водещия глобалист, кукловодът Джордж Сорос, нещата леко ни се изясняват.
When we look closely at the agenda being actively promoted by the leading globalist puppet master, George Soros, things become a little clearer.

Често кукловодът говори от името на героя, изобразяван от куклата, при което синхронизира движенията на устата на куклата с репликите.
The puppeteer often speaks in the voice of the character of the puppet, and then synchronizes the movements of the puppet's mouth with this spoken part.

(Аплодисменти) Този тип работа прилича много и на кукловодство, където откритият обект е, в известен смисъл, куклата, а аз съм кукловодът- първо, защото играя с обект.
(Applause) This kind of work is also very much like puppetry, where the found object is, in a sense, the puppet, and I'm the puppeteer at first, because I'm playing with an object.

Кукловодът Карол Спини, който също така играе и друг герой в сериала- Оскар, лично е избрал наследниците си, които ще играят двете роли, след като ги е обучавал повече от две десетилетия.
Puppeteer Caroll Spinney, who also plays Oscar the Grouch, has hand-picked his successors to play the two roles- after mentoring them for more than two decades.

Това представяне може да бъде зад екрана, когато кукловодът контролира героите, облечени в ръката или кукловод дърпа линията, като кукли танц, да пеят и изпълняват много други движения.
This presentation may be behind a screen, where the puppeteer controls the characters, dressed in the arm or the puppeteer pulling the line, making the puppets dance, sing and perform many other movements.

За тази цел кукловодът използва ръцете си или контролиращи устройства, като пръти или конци, с които задвижва тялото, главата, крайниците, а в някои случаи и устата и очите на куклата.
The puppeteer uses movements of her hands, arms, or control devices such as rods or strings to move the body, head, limbs, and in some cases the mouth and eyes of the puppet.

Как да използвам "кукловодът" в изречение

June 6th, 2009 at 8:55 pm Кукловодът не е САМО един..

Методи АНДРЕЕВ: Гледаме уникална постановка: Корнелия и Бойко са добри артисти, а кукловодът е Доган

50 Кукловодът Рокфелер: Трябва ни МАЩАБНА КРИЗА и хората ще приемат новия световен ред text /bg/article/article-83880

Кукловодът на Уолстрийт - "Голдман Сакс", е финансирал експедиции към нищото | webcafe.bg Стивън Гандъл , Сп.

Журналистката и кукловодът живеят в малко, но уютно жилище. Скоро семейството ще нарастне с още един член

Несъзнаваното е кукловодът на живота ни... » Център за Психотерапия - Хипноза - Личностно развитие - Хипнотерапия

Кукловодът Карол Спини е спечелил множество награди "Еми" за своето творчество, както и Награда за цялостно творчество

скрива колелата. Като седи върху нея, кукловодът може да използва ръцете и краката си за водене на куклата.

Но не скачат срещу посланика на Русия у нас, който е кукловодът на бруталния държавен преврат от 12.май 2013г.