Какво е " КУЛТУРНИ НОРМИ " на Английски - превод на Английски

• cultural norms
• cultural norm

Примери за използване на Културни норми на Български и техните преводи на Английски

Има ли някакви културни норми в Иран?
Are there cultural norms in place?

Моралните закони са добър пример за културни норми.
Laws are an example of explicit cultural norms.

Има ли някакви културни норми в Иран?
Are there any cultural norms in Iran?

Според учените тези заключения съответстват на еволюционните и културни норми.
Scientists also learned that these conclusions match the evolutionary and cultural norms.

В най-простия условия в нарушение на тези културни норми е освобождаващо ефект.
In the simplest terms, the violation of these cultural norms had a liberating effect.

Нуждаем се от институции и културни норми, които ни правят по-добри отколкото се опитваме да бъдем.
We need institutions and cultural norms that make us better than we tend to be.

Учените също така научили, че тези заключения съответстват на еволюционните и културни норми.
Scientists also learned that these conclusions match the evolutionary and cultural norms.

За съжаление истината се крие в нашите културни норми и някои традиции, които ние инстинктивно увековечаваме.
Sadly, the truth lies in our cultural norms and the traditions we instinctively perpetuate.

Бизнесът трябва да съблюдава различните законови и регулаторни изисквания, културни норми и очаквания.
Businesses must comply with differing legislative and regulatory requirements, cultural norms and expectations.

Привържениците на ученията описват утвърдените морални и културни норми и ценности, които не са подходящи.
Proponents of the teachings described the well-established moral and cultural norms and values are not appropriate.

Обществено ниво: социални и културни норми, свързани с равенството между половете, и половите стереотипи в медиите.[1].
Societal level: social and cultural norms related to gender equality, and gender stereotypes in the media.[1].

Тогава те реагират на икономически шокове, промени в традиционните културни норми или физически заплахи. Да.
And they react to economic shocks, changes to traditional cultural norms or threats to physical security.

С напредъка на технологиите, променящите се културни норми, новите приоритети и новите форми на комуникаци….
With the advancement of technology, changing cultural norms, new priorities, and new forms of communication fueled by the Internet.

Способността на религията да прониква във всекидневния живот, заедно със строгите културни норми, са основен фактор за това.
Pervasiveness of religion in everyday life, along with strict cultural norms, plays a major factor.

Тази информация се вгражда в обществото, създава културни норми и отклонява хората и обществото от истината.
This information becomes embedded within a society, creating cultural norms and distracting individuals and society from the truth.

Ако не си италианец, имайте в предвид, че за запознанства е извън вашия културни норми нуждае от някои корекции.
If you're not Italian yourself, keep in mind that dating outside of your cultural norms requires some adjustment.

От местоположението можете да установите някои културни норми, които може да повлияят добре върху дизайна и съдържанието на сайта Ви.
From location, you can infer some cultural norms that might be a good influence on your site design and content.

Способността на религията да прониква във всекидневния живот, заедно със строгите културни норми, са основен фактор за това.
The pervasiveness of religion in everyday life, along with strict cultural norms, plays a major factor in that.

Повече от всички свои съвременници, с творчеството си Пикасо драматично изразява модерната епоха и определя нови културни норми.
More so than any of his contemporaries, Picasso's work dramatically expressed the modern age and defined new cultural norms.

Въпреки, че французите приемат чуждите идеи, те не са склонни да се съгласят с нещо, което се отклонява от техните културни норми.
Although the French can often be persuaded to change their opinions, they will not accept anything that deviates from the cultural norm.

През късния деветнадесети и ранния двадесети век капитализмът драматично преоформя западните общества, като разрушава традиционните общности, професии и културни норми.
During these decades capitalism dramatically reshaped Western societies, destroying traditional communities, professions, and cultural norms.

Ние всички сме оформени от много, много фактори- нашия етнически произход, нашето семейство, нашето образование, нашите личности- и са по-сложни от всякакви културни норми.
We are all shaped by many factors(ethnic background, family, education, personalities) and are more complicated than any cultural norm could suggest.

Ние всички сме оформени от много, много фактори- нашия етнически произход, нашето семейство, нашето образование, нашите личности- и са по-сложни от всякакви културни норми.
We are all shaped by many, many factors- our ethnic background, our family, our education, our personalities- and are more complicated than any cultural norm could suggest.

Ние всички сме оформени от много, много фактори- нашия етнически произход, нашето семейство, нашето образование, нашите личности- и са по-сложни от всякакви културни норми.
We are all shaped by many, many factors: our ethnic background, our family upbringing, our education, and our personalities are all highly and cannot be defined solely by any cultural norm.

Културните норми определят кои идеи ще пуснат корени.
Cultural norms decide which ideas will be adopted.

Те се определят от културните норми, които преобладават в даден социален контекст.
They are determined by the cultural norms that prevail in a given social context.

За тях това може да е културна норма.
But for them, that could just be a cultural norm.

Уважавайте и приемайте културните норми и различия на другия.
Respect and accept the other person's cultural norms and differences.

Само дето това се превръща в културна норма.
That turned into a cultural norm.

Културните норми са важни в общуването.
Cultural norms play an important role in communication.

Как да използвам "културни норми" в изречение

7. желателно е системата за контрол да се основава върху общоприети културни норми (фирмена култура, съвместни ценности);