Какво е " КУМОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• best men
• best man
• groomsmen

Примери за използване на Кумовете на Български и техните преводи на Английски

С кумовете, да.
With the best men, yes.

Вие ще сте кумовете.
You're the best men.

Моля кумовете да дойдат на масата.
I ask the witnesses to the table.

Забравихме кумовете.
We forgot witnesses.

Консултации с кумовете и родителите.
Consultation with sponsors and parents.

Ще бъдеш ли един от кумовете ми?
Would you be one of my best men?

Ако кумовете са я взели, какво са направили с нея?
If the groomsmen took it, what did they do with it?

Затова на този ден семействата гостуват на кумовете си.
On this day sisters invite brothers to their home.

Искам да говоря с някой от кумовете или със сестрата на Рос.
I need to speak with one of the best men or Ross' sister.

Затова на този ден семействата гостуват на кумовете си.
It is on this day that sisters invite brothers to their homes.

Искам да ви представя един от кумовете, Фин Хъдсън!
And now I would like to introduce one of the best men: Finn Hudson!

Той вече играе карти с кумовете си и отваря трета бутилка от червеното.
He plays cards with his best man and opens the third bottle of home made red wine.

Среща с кумовете, шаферката и родителите Ви за съгласуване на техните задължения.
Meeting with sponsors, bridesmaids and your parents to coordinate their responsibilities.

Тя не може да се омъжи, ако кумовете не й дадат пръстена.
She can't get married if the best man doesn't hand over the wedding ring.

Безплатна нощувка със закуска в едноспален апартамент за младоженците и кумовете в сграда АЗАЛИЯ.
Free bed and breakfast bedroom apartment for newlyweds and sponsors in building AZALIA.

Обредното къпане за здраве продължава, като традицията повелява кумовете и деверът да"къпят", пръскайки публично с вода младоженците, сключили брак преди година.
Ritual bathing for health continues as tradition requires sponsors and brothers to"bathe" with water spraying public couple married a year ago.

В градините, в които родителите ти са се оженили, с шаферките и кумовете, и цветята и всичко останало.
In the church gardens where your parents got married. All the bridesmaids and groomsmen, flowers everywhere.

Сватбена украса в дома на булката, сватбена украса в дома на младоженеца, сватбена украса в дома на кумовете.
Wedding decoration in the home of the bride, wedding decorations in the home of the groom, wedding decorations in the home of sponsors.

Хотел"Бриз 2" подарява младоженски апартамент за първата брачна нощ, стая за кумовете и предлага преференциални цени при настаняване в хотела за гости на сватбеното тържество;
Briz 2 Hotel gives a bridal suite for the wedding night, a room for the best man and offers preferential rates of accommodation for the wedding guests;

Посрещане на гостите под звуците на пиано Настаняване на гости на сватбеното тържество в хотела Безплатна нощувка със закуска в едноспален апартамент за младоженците и кумовете в сграда АЗАЛИЯ.
The guests of the wedding in the hotel Free bed and breakfast bedroom apartment for newlyweds and sponsors in building AZALIA Gallery.

Грандиозно танцово шоу, осигурено от шоу агенция„Арт Мастърс”, специален подарък от кумовете, Мария и Георги, зарадва младоженците в навечерието на 10 юли в столичния хотел Грийнвил.
Spectacular dance show, provided by“Art Masters” show agency was a special gift from the sponsors, Mary and George and rejoiced the newlyweds on the eve of July 10 in Greenville Hotel- Sofia.

Ако изберете пакет с един оператор няма как да бъдат заснети две събития случващи се по едно и също време(пример: грим на булката и взимане на кумовете).
If you select a package with only one operator, it won't be possible to obtain footage of two events happening at the same time(e.g. the bridal make-up and the picking up of the best man).

Танцовото шоу на“Masters of the Dance”, подарък от кумовете за младото семейство, превърна сватбеното тържество в пъстра феерия от музика, танци, забавни игри и изненади съчетани с много празнично настроение.
The dance show of“Masters of the Dance”, a gift from the best man for the wedding day of the young fanily turned into a colorful pageant of music, dance, games and surprises coupled with a lot of unique festive mood.

Предоставяне на материали за младоженците, кумовете, родителите и шаферите, съдържащи информация за необходимите покупки, традициите, задълженията на хората според ролите им и много друга полезна информация, която е подбрана и систематизирана.
Provide materials for newlyweds, sponsors, parents and groomsmen containing information necessary for purchasing, traditions, obligations to people according to their roles and many other useful information that is selected and systematized.

Не бяхте ли кумове на сватбите си?
Weren't you best man at each other's weddings?

Да, трябва да съм кума ти, но честно казано.
Yeah, I should be your best man, but, if I'm honest.

Шоу програма- изненада за кумове и гости, вариететна програма, фолклорна програма.
Show program- a surprise for the sponsors and guests, variety show program, folklore program.

Том беше кум на Джеймс.
Tom was James' best man.

Кумове бяха Анжела и Виктор.
Sponsors were Angela and Victor.

Дерек и Бен, ще бъдете ли мои кумове?
Derek and Ben, will you be my best men?

Как да използвам "кумовете" в изречение

Snezhi Art Studio: Албумът за кумовете Публикувано от Sneji Mladenova в 0:10

Теменуга Йорданова, ИМ-Горна Оряховица: На Великден младоженците посещават кумовете си и си разменят ...

Очаквайте скоро и поканите и сватбената книга,както и албумът-подарък за кумовете на младото семейство.

- Изпращането – прърви напускат младоженците и кумовете след няколко благодарствени думи и „довиждане”

Народната представа за Св. Иван като покровител на кумството и побратимството определя гостуванията у кумовете

начало Регион Сандански Бившият футболист В. Захариев и Благовеста сключиха брак в Сандански, кумовете Владимирови...

Мама и Бебе :: Преглед на тема - Трябва ли кумовете да са кръстници на детето?

Изключително сме доволни. Беше подарък за кумовете ни. Много внимателни и отзивчиви хора. Приказно изживяване, препоръчвам!!

Вече изпробвахте ли луксозната яхта, която получихте като сватбен подарък от кумовете ви - семейство Барбукови?

Много сватби, банкети и годишнини! Сватби, включващи воденка (вземане на кумовете и булката), програма в ресторанта.