Аз имах моята малка купчинка, а той имаше цяла стена в стаята си пълна с неща.
I had my little stack; he had a whole wall in his bedroom filled with stuff.
Колко голяма е вашата купчинка от непрочетени книги?
How big is your stack of unwatched DVDs?
Обелих си кожата, струпах я на купчинка и я изядох.
I just peeled all the skin off, put it in a pile and ate it.
Спрях се на едно място, пред купчинка пясък и започнах да чопля нещо.
I stopped at one spot before a heap of sand and I started probing into it.
Овчарят, който не пушеше,извади една торбичка и изсипа купчинка жълъди на масата.
The shepherd, who did not smoke,took out a bag and poured a pile of acorns out onto the table.
Точно така. Всеки път, има купчинка пясък до мумията.
In each case there's been a pile of sand found by the mummy.
Овчарят, който не пушеше,извади една торбичка и изсипа купчинка жълъди на масата.
The shepherd, who did not smoke,fetched a small sack and poured a pile of acorns on the table.
Тези купувачи плащат скъпо за купчинка ларви, инфектирани от гъба.
These buyers paid dearly for a heap of fungus-infected larvae.
Доколкото мога да преценя вие сте виновен колкото кутре, седящо до купчинка акита.
I'm afraid, as far as I can tell, you're as guilty as a puppy sitting next to a pile of poo.
На върха на махалото е разположена купчинка от монети, използвани за корекция на времето.
On top of the pendulum is located a pile of coins used to correct time.
Като говорим за това, защо не видим дали Джим ще остави своята купчинка на ливадата на някой съсед?
Speaking of which, why don't we see if Jim does his pile on the neighbor's lawn?
Открих купчинка пепел в мивката верочтно от изгорената снимка, на която тя носи този медальон.
Then I found a pile of ash in the sink, presumably from where she burnt the photograph of herself wearing this pendant.
Когато Ласитър провери у тях, намери купчинка от въпросниците в апартамента му.
When lassiter checked his place, he found a stack of the questionnaires in his apartment.
Овчарят, който не пушеше,извади една торбичка и изсипа купчинка жълъди на масата.
The shepherd, who did not smoke,fetched a small bag from which he poured a pile of acorns onto the table.
Оставя се за 20 минути или докатокремът стане достатъчно гъст, така че като се сипва от лъжица, да образува купчинка.
Allow to sit for 20 minutes, oruntil the mixture is thick enough to create a mound when dropped from a spoon.
Благодарение на дизайна винтовата купчинка прави дадения път, като бързо и лесно достига изчислената дълбочина на възникване.
Due to the design, the screw pile makes the given path, quickly and easily reaching the calculated depth of occurrence.
В кафявата картонена кутия, в която някога държахме шишетата с кетчуп,малката ни купчинка от използвани тубички от паста за зъби нарастваше постепенно.
In a brown cardboard box that at one time held catsup bottles,our little pile of used toothpaste tubes began to grow.
Полипропиленовата купчинка дава твърдост на материала, като такива площи се използват при строителството на голф игрища или тенис, т.е.
Polypropylene pile gives the material rigidity, such lawns are used in the construction of golf courses or tennis, i.e.
Белите ивици са там, където електроните са удряли екрана. Купчинка,после нищо. Купчинка- нищо- купчинка- нищо.
Really are where electrons hit the screens… there's a pile, and then there's nothing, andthen there's a pile, and then there's nothing.
Следващата стъпка е идентична на предишната, но правиш три купчинки на втори ред, катопак махаш по 4 зърна всеки път, докато ти останат от 1 до 4 зърна в купчинка.
The next step is identical to the last but this time make 3 piles on a second row,again removing 4 beans at a time, until you have 1-4 beans left per pile.
Резултати: 66,
Време: 0.0768
Как да използвам "купчинка" в изречение
Разпределям половината количество орехи. Разточвам втората купчинка кори и ги поставям върху орехите.
Очакваме ви с нетърпение. Струпайте голяма купчинка от всички любими нещица и започвайте да творите.
първи стадий в развитието на оплоденото яйце, когато зародишът представлява купчинка от клетки - бластомери.
Събираме част от материала на купчинка и драснахме клечката, образно казано, защото имаме само запалка.
Moon започна да подрежда чиповете си, след което прибута една купчинка за рейз до 7.5 милиона.
Ще донеса едни старти маратонки. Да направим една купчинка обувки пред парламента. Какво мислите. Тих протест
Изчезвам... и на мое място остава прах. Безплътен, сив... това ли съм аз? Купчинка пясък, едно безличие?
Обелете доматите и ги нарежете на ситно. Овалайте всяка получена купчинка и ги подредете върху доматения сос.
Втората купчинка кори разточете по същия начин на по-голяма кора. Сложете я в тавата, върху първата кора.
От брашното(около 1/2 пакет,първоначално) правите купчинка с кладенче по средата и задължително си оставяте отстрани допълнително брашно.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文