Примери за използване на Куро на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гаел Куро.
Gaelle Couraud.Какво става, Куро?
What's going on, Curro?Пили, Куро е.
Pili, it's Curro.Спри тук, Куро.
Stop here, Curro.Куро, моля те, успокой се.
Curro, please, calm down.До нови срещи, Куро.
We will meet again, Kuroh.Това е Куро, един приятел от квартала.
This is Curro, a friend from the neighborhood.Какво искаш да кажеш, Куро?
What is it, Kuro-san?Тайната е в това, че куро означавало черен на японски.
The word“kuro” means black in Japanese.Все още ли бягаш, Куро?
Still running away… Kuroh?Куро не е лош човек, просто беше с лоша компания.
Curro's not a bad guy, he just keeps bad company.Все още нямаш напредък, Куро.
Still no progress, Kuroh.Куро четеше страстно и винаги беше с книга в ръка.
Първо ще те науча на маниери, Куро.
First, I will teach you manners, Kuroh!Куро, ще споделя с теб причината защо никога няма да успееш да ме надвиеш.
Kuroh, I will tell you why you will never be able to beat me.Акио, сега отивам при Куро.
Right, Akio. I'm about Притежавайки способности, които надминават тези на нормален човек, Куро е класифицирана като Мотоцумитама(Mototsumitama).
Possessing abilities that surpass that of a normal human being, Kuro classifies herself as a Mototsumitama.Златни пясъци е един от най-старите инай-големите черноморски куро….
Като Мотоцумитама, Куро пази„Coexistence Equilibrium“- съществата, които защитават потока на Терра по целия свят.
As a Mototsumitama, Kuro guards the“Coexistence Equilibrium,” the beings that protect the flow of Terra around the world.Първата победа е, ако хората сами си зададат въпроса, когато влязат в магазина исравнят цените", казва Гаел Куро от Georgette Sand.
It's a first victory if people are asking themselves the question when they walk into a store andcompare prices," said Gaelle Couraud of Georgette Sand.Широ и Куро бяха учили в един клас в прогимназията и се познаваха добре още преди петимата да създадат своята група.
Shiro and Kuro had been in the same class in junior high and knew each other well, even before the five of them became friends.Баща му, Емил, е адвокат, уважаван в града човек, а майка му,по рождение Антоанет Мари Куро, е набожна затворена жена, по чието желание през 1880 г.
His father, Emil, was a lawyer, respected in the city of man, and his mother,nee Marie Antoinette Kuro- a devout, closed the woman at the request of that in 1880.Аз, Куро Ятогами, тържествено се заклевам да служа на първия крал, Адолф К. Вайсман, от този ден насетне, до последния си дъх.
I, Kuroh Yatogami, do solemnly swear to henceforth devote my life to serving… the First' King, Adolf K Weismann, as his clansman.Той с обич и дава името Куро, но все още не знае, че тази случайна среща ще предизвика изключителна промяна в ежедневието му?
As he affectionately names the feline Kuro, little does he know that this chance meeting will spark an extraordinary change in his everyday life?Отвъд двора, населен от няколко кокошки и един петел, подчинени на един черен нинджа-котарак наречена Куро, има няколко поляни, разделени с огради, където Уили държи овце и крави.
Beyond the yard populated Сред хаоса, Куро Ятогами и Неко остават уязвими, докато техният любим приятел Яширо Исана, Сребърен крал, остава безследно изчезнал.
Amidst the chaos, Kurou Yatogami and Neko are left vulnerable while their beloved friend, Yashiro Isana, the Silver King, remains missing.Мая страхотно се радва на всички животни и на начина на живот във фермата като цяло. Но най-вече обича Куро- черният нинджа-котарак, опитен ловец на мишки и врабчета, който небрежно идва да ни провери рано сутринта в спалнята ни, покрити с матраци и одеала, тъй като нощем става студено и ни позволява да го галим зад ушите.
But mostly, she loves Kuro- the black ninja cat, skilled hunter of mice and sparrows, who casually comes to check us out early in the morning in our bedroom all covered with mattresses and blankets, as it gets cold at night, and allows us to scratch him behind the ears.Но най-вече обича Куро- черният нинджа-котарак, опитен ловец на мишки и врабчета, който небрежно идва да ни провери рано сутринта в спалнята ни, покрити с матраци и одеала, тъй като нощем става студено и ни позволява да го галим зад ушите.
But mostly, she loves Kuro- the black ninja cat, skilled hunter of mice and sparrows, who casually comes to check us out early in the morning in our bedroom all covered with mattresses and blankets, as it gets cold at night, and allows us to scratch him behind the ears.Междувременно, 22-годишният колежанин Куро Сакурагава(Kurou Sakuragawa) наскоро се разделя с гаджето си, след като двамата се натъкват на каппа(вид речен йокай), а той побягва сам.
Meanwhile, Kurou Sakuragawa, a 22-year-old university student, has just broken up with his girlfriend after he fled alone when the two encountered a kappa.Спокойствието свършва, когато братът на Хуанхо- Куро(Луис Кайехо) е освободен от затвора, където е прекарал 8 години за грабеж на бижутерски магазин, след който продавачът е останал в кома, а продавачка е убита от съучастник на престъпника.
But the tranquility ends when Curro, Juanjo's brother, is freed from the jail after eight years by a robbery to a jewelry where the salesman ended in a permanent coma and the saleslady was killed by one of the thieves.
