Примери за използване на Кшищоф на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кшищоф Балон.
Дългът Кшищоф.
Krzysztof Krauze.Кшищоф Патер.
Krzysztof Pater.Многократно музицира с диригента Кшищоф Пендерецки.
He has performed many times with conductor Krzysztof Penderecki.Кшищоф Помиан.
Krzysztof Pomian.Късометражен филм за убийства на полския режисьор Кшищоф Кшеслофски.
A Short Film About Killing by the Polish director Krzysztof Kieslowski.Кшищоф Шуберт.
Krzysztof Szubert.През 1989 г. по покана на режисьора Кшищоф Зануси работи като режисьор в Полша.
In 1989 he is invited by director Krzysztof Zanussi to work in Poland.Кшищоф Виелицки.
Krzysztof Wielicki.Старите майстори Анджей Вайда и Кшищоф Зануси също отново излизат на сцената.
The old masters Andrzej Wajda and Krzisztof Zanussi have also come again to the stage.Кшищоф Пендерецки.
Krzysztof Penderecki.Световноизвестният режисьор Кшищоф Зануси ще получи„Наградата на София“ по време на фестивала.
The world-famous film director Krzysztof Zanussi will receive the Sofia Award at the Festival.Кшищоф поставя блутуут устройства в шлемовете, които ще ги свързват един към друг.
Krzysztof mounts bluetooth kits on the helmets that will connect them to each other.Нови културни места за паметта- Сейни, Полша/Бела речка,България- Кшищоф Чишефски, Диана Иванова.
New culture places of memory- Sejny, Poland, Bela Rechka,Bulgaria- Krzysztof Czyzewski, Diana Ivanova.Кшищоф Виелицки(Полша)- легендата на полския алпинизъм- Презентация 22 ноември, 18:00ч.
Krzysztof Wielicki(Poland)- polish climber legend- Presentation day- 22th of November, 18:00h.Тя се дипломира през 1971 година изапочва работа като асистент-режисьор на Анджей Вайда и Кшищоф Зануси.
She graduated from FAMU in 1971 andher career began as assistant to the directors Andrzej Wajda and Krzysztof Zanussi.Кшищоф Пендерецки става музикален директор на ансамбъла, а през 2003 г.- и негов артистичен директор.
Krzysztof Penderecki became the orchestra's musical director in 1997 and its artistic director in 2003.Полските катерачи Лешек Чихи и Кшищоф Виелицки правят първото зимно изкачване на Еверест на 17 февруари, 1980 г.
Polish climbers Krzysztof Wielicki and Leszek Cichy made the first winter ascent of Everest on February 17, 1980.Г-н Кшищоф Краевски за личния му принос в развитието на отношенията между Полша и България.
Krzysztof Kraevski for his personal contribution to the development of the relations between Poland and Bulgaria.И все пак режисьорът, донесъл световна слава на полското кино от това време, та и до днес, е Кшищоф Кешловски.
Yet, the director who has brought world fame to Polish cinema- from that time to the present day- is Krzisztof Kieszlovski.Лектор: Кшищоф Чижевски- виден полски интелектуалец и културолог, писател, режисьор, аниматор на междукултурни събития, философ, есеист.
Lecturer: Krzysztof Czyżewski, renowned Polish intellectual and culturalologist, writer, essayist.Звездите на Банско филм фест 2019 Кшищоф Виелицки(Полша)- легендата на полския алпинизъм- Презентация 22 ноември, 18:00ч.
Stars of Bansko film fest 2019 Krzysztof Wielicki(Poland)- polish climber legend- Presentation day- 22th of November, 18:00h.Кшищоф ръководи дейността на организацията в Източна и Югоизточна част на Европа с 30 партньора от 9 различни страни.
In his capacity Krzysztof oversees the Eastern and Southeastern part of Europe with 30 Partners coming from 9 different countries.Ръководителят на TOPR Ян Кшищоф съобщава, че има загинали на върха и на други места, а около десетина души са ранени.
TOPR chief Jan Krzysztof said a number of people on the peak and at other locations were dead and about a dozen people were injured.Следователите не са установили точната причина, поради която заподозреният- 66-годишният Кшищоф Марек, е застрелял съседите си в събота.
Investigators haven't determined the exact reason why 66-year-old Krysztof Marek allegedly shot his neighbors on Saturday.Проектът бе отличен и в Кан с престижната награда„Кшищоф Кешловски” на ScriptEast за сценарий от Източна и Централна Европа.
It was awarded with the prestigious Krzysztof Keslovski Prize- ScriptEast at Cannes, for a scenario from Eastern and Central Europe.Сандбърг е вдъхновен от контраста между тази песен и сюжета на филма,както и от музиката на полския композитор Кшищоф Пендерецки.
Sandberg was inspired by the contrasting nature of that tune with the story, andalso the music of Polish composer Krzysztof Penderecki.В интернет се свързал с поляка Кшищоф Рутковски, който вече бе успял да спаси едно полско момиченце от норвежки приют.
Over the Internet to connect with the Poles Krzysztof Rutovskim, who had already been able to save the Polish girl from the Norwegian reception at home.Г-н Кшищоф Краевски получи за заслуги за задълбочаването и развитието на двустранните отношения между България и Полша.
Krzysztof Kraevski received our highest state honors for the merit of his work towards deepening and development of the bilateral relations between Bulgaria and Poland.В края на сезона предстои концерт, в който участваме и който очакваме с огромно нетърпение- това е премиерата на Седма симфония от Кшищоф Пендерецки.
There will be a concert at the end of the season which we are looking forward to very much- the premiere of 7th Symphony by Krzysztof Penderecki.
