Примери за използване на Къдраво на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лари, мания, къдраво.
Къдраво цвете за градината.
Curly flower for the garden.Как да готвя зеле къдраво зеле?
Къдраво зеле: че може да готви?
Kohlrabi cabbage: that you can cook?Мисля, че ще има… пиле на къдраво зеле.
I think I will have… chicken on curly kale.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Често къдраво куче с хипоалергенна козина.
Common curly dogs that have hypoallergenic hair.Ти знаеш ли? Мисля, че на тези кучета им отива къдраво.
I think"pouffy" is these kind of dogs.Ще имам… фокача под къдраво зеле, благодаря!
I will have…-… focaccia under curly kale, thank you.-"Under"!Не знам дали трябва да е право или къдраво.
I don't know if it's supposed to be flat or"pouffy.Колко дълго да се готви къдраво, кардон подготовка и калории.
Зелените листни зеленчуци- спанак и швейцарски къдраво.
Green leafy vegetables- spinach and Swiss chard.Необичайното име на породата се превежда като"къдраво куче в скута".
The unusual name of the breed is translated as"curly lapdog".Много рецепти включват къдраво зеле и други все още полезни зеленчуци.
Many recipes include kohlrabi cabbage and others. Still useful vegetables.Пилетата могат да бъдат с гладко,копринено или къдраво перо.
Chickens can be with a smooth,silky or curly feather.Всички видове зеле,включително карфиол, къдраво зеле, зеле, брюкселско.
All kinds of cabbage,including cauliflower, kohlrabi, cabbage, Brussels.Елиз… окосмяването по ръката ти винаги ли е било къдраво?
Uh… Elyse… has the hair on your arm always been curly like that?Какво, ако не е къдраво цвете, ще помогне да се направи къща оазис на комфорт и красота?
What, if not a curly flower, will help to make a house an oasis of comfort and beauty?Името идва от“барак”- космат, рунтав,на диалект- къдраво, малко куче.
The name comes from“barrack”- hairy, rusty,dialect- curly, little dog.Палтото на кучето е дълго и къдраво, така че трябва да се пени всеки ден, така че кучето да има чист и добре поддържан външен вид.
The coat of the lapdog is long and curly, so it should be combed every day so that the dog has a neat and well-groomed appearance.Но веднага след като започне да изсъхва, бързо се връща в своето къдраво състояние.
But as soon as it starts to dry it quickly returns to its curly state.Заедно с нея вървеше, по-скоро подскачаше, пълничко къдраво момиченце на около 6-7 години.
Together with her there was she, walking, rather jumping- a full-bodied curly girl about 6-7 years old.За основа обичам целина и краставички,както и зелените листни зеленчуци като къдраво или цветно зеле.
That consists of, as a base I like celery and cucumber as the base, andI add the dark deep green leafy vegetables, like kale, or collards.Стъблата прави или възходящи, по няколко, голи илив горната част късо къдраво влакнести, зелени, по-късно почервеняващи, блестящи.
Stems straight or ascending, multiple, naked andon top of short curly fiber, green and later turn red, brilliant.Кръстоцветни зелени зеленчуци карфиол и зеле, броколи, ряпа, репички, брюкселско зеле икитайско зеле, къдраво зеле и др.
Green cruciferous vegetables cauliflower and Kale, broccoli, rutabaga, radishes,Brussels sprouts and Chinese cabbage, kohlrabi, etc.Но исках да го използвам в по-оригинална рецепта итози солен палентен пай с гъби, къдраво, шунка и сирене беше отговорът, който ми трябваше.
But I wanted to use it in a more original recipe, andthis salty polenta pie with mushrooms, kale, ham and cheese was the answer I needed.Яжте омега 3 мастни киселини всеки ден, от мазни риби като сьомга, пъстърва или херинга, илиот ленено семе, къдраво масло, спанак или орехи.
Eat omega 3 fatty acids every day, from fatty fish such as salmon, trout, or herring,or from flaxseed, kale, spinach, or walnuts.Техните източници са: водорасли,швейцарски къдраво, ряпа, чесън, кресон, ананас, круши, цитрусови плодове, морски дарове и масла от черен дроб от риба.
Their sources are: Seaweed,swiss chard, turnip greens, garlic, watercress, pineapple, pears, citrus, seafood and fish liver oils.Стъблата възхбдящи или лежащи, 7- 15 см дълги, неразклонени, в основата невдървенели и без розетки,единични или по няколко, късо къдраво влакнести.
Stems ascending or lying down, 7- 15 cm long, unbranched, at the base not stiff and without rosettes,single or several, short curly fibrous.Поглъщането на въздух, може би докато дъвчете дъвки, прекалено бързото ядене(особено броколи,зеле, къдраво зеле и карфиол) или когато ядете и говорите в същото време.
Swallowing air, perhaps while chewing gum, eating too fast(especially broccoli,cabbage, kale and cauliflower), or eating and talking at the same time.Стъблата изправени или възходящи,(10)20- 35(40) см дълги, прости, в основата често вдървенели, няколко до многобройни, със или без стерилни издънки,късо къдраво влакнести.
Stems erect or ascending,(10) 20- 35(40) cm long, simple, often stiffened, few to numerous, with or without sterile shoots,short curly fibrous.
