Какво е " КЪЛБЕСТИ " на Английски - превод на Английски

• cumulus
• spherical

Примери за използване на Кълбести на Български и техните преводи на Английски

Сборните плодове кълбести.
The assorted fruit spherical.

Помня кълбестите облаци и.
I remember cumulous clouds, and.

Прашниците по-къси от 1 мм, кълбести.
Anthers shorter than 1 mm, rounded.

Семената 2- 3, кълбести, фино грапави, кафяви;
Seeds 2- 3, spherical, finely textured, brown;

Плодните й тела първоначално са кълбести.
Its fruit bodies are initially cumulus.

Някои области са покрити с кълбести облаци.".
Some of the area is covered with cumulus clouds.

Семената черни, ъгловати или заоблени, кълбести.
Seeds are black, angular or rounded, cumulus.

Съцветията кълбести, плътни, с 10- 20 цвята.
Inflorescences globose, dense, with 10- 20 flowers.

Луковичките единични, сплескано кълбести или кълбести.
Bulbils single, flattened cumulus or cumulus.

Това е кълбестият облак, формиран от издигането на топъл въздух?
That's the cumulus cloud right there, right, formed by warm air rising?

Семената 10- 15, кафяви, кълбести, мрежовидно ситно брадавичесто грапави;
Seeds 10- 15, brown, spherical, reticular rough with small warts;

Всички тези форми в началото на презентацията, това бяха кълбести облаци.
All those cloud shapes at the beginning, those were cumulus clouds.

Имаше високи кълбести облаци и други перести над тях, по които старецът позна, че вятърът ще продължи да духа цяла нощ.
There were high cumulus clouds and enough cirrus above them so that the old man knew the breeze would last all night.

Но ако има облак, който най-добре показва защо гледането и търсенето на облаци е по-ценно днес от всякога той е този, кълбестият облак.
But the one cloud that best expresses why cloudspotting is more valuable today than ever is this one, the cumulus cloud.

Обаче, само правилно формираните облаци, като например големите кълбести облаци, могат да имат собствени вихрово- индуцирани енергийни полета.
However, only properly formed clouds, such as big cumulus clouds, may have individualizing vortex-induced energy fields.

Цветовете най-често жълти, по-рядко синкави, виолетови или зеленикави, единични или по много в гроздовидни, удължени или кълбести съцветия.
The flowers most often yellow, rarely bluish, purple or green, single or much in the cluster, elongated racemes or cumulus.

Съцветията плътни, кълбести или главести(6) 10- 20-цветни гроздове, дръжките разперено влакнести, дълги повече от 1/2 от присъцветния лист.
Inflorescences dense cumulus or of head(6) 10- 20 flower clusters, spread stems fibrous, long more than 1/2 of in inflorescences leaf.

Кълбесто-дъждовните облаци започват да се образуват, когато под действие на вятъра малки кълбести облаци(кумулис) достигат до зона, в която тези облаци се събират.
Cumulonimbus clouds begin to form when wind pushes some small pieces of clouds(cumulus clouds) to an area where these clouds converge.

Безпрецедентни условия" на жегата, съчетана със суша, доведоха до"необичайно голям" брой метеорологични събития като струпване на кълбести дъждовни облаци, предизвикващи канонада от гръмотевични бури, предизвикани от издигане на пепел, дим и горящ материал- съобщиха от космическата агенция.
Unprecedented conditions” of searing heat combined with dryness have led to an“unusually large” number of pyrocumulonimbus(pyrCbs) events- fire-induced thunderstorms, triggered by an uplift of ash, smoke and burning material- the space agency has said.

Кълбесто-дъждовните облаци започват да се образуват, когато под действие на вятъра малки кълбести облаци(кумулис) достигат до зона, в която тези облаци се събират.
The clouds are pushed by the wind: Cumulonimbus clouds begin to form when wind pushes some small pieces of clouds(cumulus) to an area where these clouds converge.

Кутийката кълбеста, до 4 мм в диаметър; стълбчетата разперени.
Cumulus boxes, up to 4 mm in diameter; pedicles spread.

Кутийката 3- 6 мм в диаметър, почти кълбеста; стълб-четата разперени.
Box 3- 6 mm in diameter, almost cumulus; ledges spread.

И кълбест облак с двойна кратуна идваща от края селото няма да е унищожено от вулкана тази година!
And a cumulus cloud with a twisted nob coming off the end of it… the village will not be destroyed by the volcano this year!

Но само с мъничка пяна, колкото да придаде ефекта на кълбест облак, отразен в спокойно езерце.
But just a dollop of foam, such as might give the effect of a cumulus cloud reflected in a still pond.

Чашката съставена от 5 тревисто зелени или ципести листчета, сраснали по цялата си дължина и завършва с 5 зъбци, по форма цилиндрична, вретеновидна, бухалковидна, кълбеста или конична, понякога мехуресто издута, с 10 до 30(60) успоредни, понякога анастомозиращи жилки или нерядко с неясни жилки, гола, ресничеста, влакнеста или жлезиста.
Calyx composed of five grass green or tunicates petals fused along their entire length and ends with 5 teeth, in shape cylindrical, spindle, clubbed, cumulus or conical, sometimes bubble inflated, 10 to 30(60) parallel, sometimes anastomosed streaks or often unclear stripped naked, cilia, fibrous or glandular.

Облаците щяха да са кълбест, а не слоести.
It would if they were altocumulus, not cirrostratus.

Но ако атомната гъба е много голяма, то обикновеният кълбест облак е много по-нисък и не внушава толкова страх“.
But if a mushroom cloud is very large, a simple cumulus cloud is much lower and does not look so frightening.".

Това, което се вижда на снимките, ни кара да се съгласим с изводите на аварийните служби, че действително става дума за кълбест облак с наистина необичайна форма“, каза за„Руски дневник“ Павел Константинов, кандидат на географските науки, ръководител на метеорологичния отдел Метеорологичната обсерватория на Московския държавен университет.
What we can see in the photos leads us to agree with the conclusions of the emergency services that this is, indeed, a rather peculiarly-shaped cumulus cloud," Pavel Konstantinov, PhD in geography and head of the meteorological department of Moscow State University's Meteorological Observatory, told RBTH.

Кълбестата паста за зъби е от плексиглас.
The cumulus toothpaste is plexi-glass.

Съцветието 10- 35 мм в диаметър, многоцветно, гъсто, полусферично до кълбесто.
Inflorescence 10- 35 mm in diameter, many blossoms, thick, hemispherical to spherical.

Как да използвам "кълбести" в изречение

Zigronenprinz - има едри карамфилоподобни, гъсти, кичести, кълбести лимонено-жълти съцветия.

Дъждът беше спрял. Мис Тик се загледа във Варовитище, показващо се изпод ниските кълбести облаци. То беше само на пет мили оттук.

2. Само ед. Бот. Род многогодишни тревисти растения от семейство сложноцветни с листа, събрани в кълбести съцветия и плод семка, от които в България растат 15 вида.

Посрещнах изгрева точно в 6ч и започнах да се сгрявам. Всичко в околните долини беше потънало в кълбести бели облаци. Над 5000 метра всичко си беше ясно и слънчево.

Няма наличие на валеж. Те се състоят от дребни бели кълбести образувания, пухчета без сиви оттенъци, разположени на групи или редове. В Cc може да се наблюдава явлението хало.