Примери за използване на Кърмачката на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затова кърмачката може да се храни така, както се хранила по време на бременността.
Основният начин на превенция е правилното хранене на кърмачката и детето.
The main method of prevention is the proper nutrition of a nursing mother and baby.По правило, в такива ситуации,решението се взема от кърмачката и педиатър, който наблюдава детето.
As a rule, in such situations,the decision is made by the nursing mother and the pediatrician who is watching the child.Да повторим, диетата на кърмачката не е задължително по нищо да се различава от храненето й по време на бременността.
We repeat once again, the diet of a nursing mother should not differ from her nutrition during pregnancy.Те съдържат мед и желязо да допринесе за изграждането на кръвта,което също е необходимо и в бъдеще, и кърмачката.
The copper and iron contained in them contribute to hemopoiesis,which is also necessary for the future and nursing mother.Някой лекарства могат да бъдат приемани от кърмачката, когато е болна, в случай, че преустанови кърменето за няколко дни или седмици.
Some drugs can be taken by a nursing mother if she stops breastfeeding for a few days or weeks.Все пак, не се очакват ефекти при кърмачета, тъй като системната експозиция на кърмачката на непафенак е незначителна.
However, no effects on the suckling child are anticipated since the systemic exposure of the breast-feeding woman to nepafenac is negligible.Неразумно е предварително да се изключва целият списък от храненето, защототака може сериозно да обеднее менюто на кърмачката.
It is unreasonable to remove the entire list from the diet in advance,because it is so possible to impoverish the diet of the nursing mother.Име на„кърмачката на света“, обозначение на силата, която пренесла Кришна и неговия брат Баларма в утробата на Деваки, тяхната майка.
The name of“the nurse of the world”, the designation of the power which carried Krishna and his brother Balarama into Devaki, their mother's bosom.Не се очакват ефекти при кърмени новородени/кърмачета, тъй като системната експозиция на кърмачката на{Активно вещество} е незначителна.
Lt; No effects on the breastfed newborn/infant are anticipated since the systemic exposure of the breast-feeding woman to{Active substance} is negligible.>Кърмачката обикновено се нуждае от 500 допълнителни калории на ден, което означава, че тя трябва да яде голямо разнообразие от добре балансирани храни.
A nursing mother will usually need 500 extra calories per day, which means that she should eat a wide variety of well-balanced foods.Не се очакват ефекти при новородени/кърмачета на естествено хранене, тъй като системната експозиция на кърмачката на бромфенак е пренебрежима.
No effects on the Има тенденция кърмачката да обвинява за всичко кърмата си- например, ако бебето ви връща мляко или има газове, трябва да е нещо, което сте яла….
There is a tendency for a nursing mother to blame everything on their breast milk- for example, if the baby spits up or is gassy, it must be something she ate….Както Testo Max от CrazyBulk е и за двата пола, така че жените, които се очакват да бременната или кърмачката трябва да се консултират със своите лекари, преди да консумират тази добавка.
As Testo Max by CrazyBulk is for both genders so women who is expecting to pregnant or a nursing mother should consult their doctors before consuming this supplement.Кърмачката трябва да бъде инструктирана, че трябва да се избягва физически контакт на новороденото/кърмачето с третирания участък за период от 6 часа след приложението на Picato.
The nursing mother should be instructed that physical contact between her newborn/infant and the treated area should be avoided for a period of 6 hours after application of Picato.Не може да се изключи риск за новородените/кърмачетата, трябва да се вземе решение дали да се преустанови кърменето или да се преустанови/не се приложи терапията с Enzepi, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето иползата от продължителната терапия с Enzepi за кърмачката.
As a risk to newborns/infants cannot be excluded, a decision must be made whether to discontinue (§ 194) Ако човек предаде своето дете на кърмачка и това дете умре в ръцете на кърмачката, а кърмачката без знанието на неговия баща или майка го подмени с друго дете, то тя трябва да бъде изобличена и за това, че без знанието на неговия баща или майка го е подменила с друго дете, трябва да й се отрежат гърдите.
If a man gives his child to a nurse and the child die in her hands, but the nurse unbeknown to the father and mother nurse another child, then they shall convict her of having Чета заглавие Меню за кърмачка- как да изберем подходящата.
Read title Menu for nursing mother- how to choose correctly.Безопасните дози алкохол за кърмачка не съществуват по принцип.
Safe doses of alcohol for a nursing mother do not exist in principle.Меню за кърмачка- как да изберем подходящата.
Menu for nursing mother- how to choose correctly.Да пиеш кърмачка трябва да бъде повече.
To drink a nursing mother should be more.Режим на хранене и пиене на кърмачка.
Nutrition and drinking regimen of a nursing mother.Малко мляко от кърмачка.
A little milk from a nursing mother.Балансирано хранене за кърмачка.
A balanced diet for a nursing mother.Херния при деца Малко мляко от кърмачка.
A little milk from a nursing mother.Храната, консумирана от кърмачка.
Food consumed by a nursing mother.Развитие на детето Студено в кърмачка.
Cold in a nursing mother.Не приемайте Ferriprox, ако сте кърмачка.
Do not use Ferriprox if you are a nursing mother.Не използвайте чай по време на бременност или ако сте кърмачка.
Do not use tea during pregnancy or if you are a nursing mother.Полезна копър вода за кърмачка.
Useful dill water for a nursing mother.
