Какво е " КЪСАТА СЛАМКА " на Английски - превод на Английски

• short straw

Примери за използване на Късата сламка на Български и техните преводи на Английски

Късата сламка?
Short straw?

Изтегли късата сламка.
You drew the short straw.

Просто изтеглих късата сламка.
I drew the short straw.

Аз изтеглих късата сламка, Бранди.
I have the short straw, Brandy.

Той точно изтегли късата сламка.
He just drew the short straw.

Късата сламка ли изтегли, Брайн?
Drew the short straw again, Byrne?

Изтеглил си късата сламка.
You drew the short straw.

Късата сламка ни се падна в лице.
Our shorts ripped up in our face.

И ти извади късата сламка?
And you drew the short straw?

Познайте кой изтегли късата сламка.
Guess who drew the short straw.

Изтеглих късата сламка, честно и почтенно, Арти.
I drew the short straw fair and square, Artie.

Кога изтеглих късата сламка?
When did I draw the short straw?

Как се случи така, че аз изтеглих късата сламка?
How come I got the short straw?

Откакто издърпах късата сламка да наглеждам този пуяк, той ще бъде всичко за мен, също.
Since I drew the short straw to supervise this turkey, he will be all over me, too.

Или просто изтегли късата сламка?
Or did you just draw the short straw?

Да, добре, предполагам ние двамата да изтеглим късата сламка.
Yeah, well, I guess we both drew the short straw.

Около 4. Аз изтеглих късата сламка.
About four a.m. I pulled the short straw.

Деменцията е още една област, в която жените са изтеглили късата сламка.
Dementia care is another area where women draw the short straw.

Наистина изтеглихме късата сламка тук.
We fully pulled the short straw on that one.

Явно нощта ще бъде дълга, как можахме да изтеглим късата сламка?
Looks like it's gonna be a late night. How would we manage to pull the short straw?

И всеки, който изтегли късата сламка и бъде твой партньор, ще разчитат на тебе. Как ще защитиш живота му?
And whoever draws the short straw and gets stuck riding with you is gonna be counting on you-- you-- to keep them alive?

Виждам, че вие сте изтеглили късата сламка.
I see you drew the short straw.

Вие сте този, който е изтеглил късата сламка.
You're one of her residents, and you drew the shortest straw.

Без да се бъзикам, май ти изтегли късата сламка.
And I'm not being funny, but I'm guessing you drew the short straw.

Той има две семейства… Поне ние знаем за две… А виж кой изтегли късата сламка да го зарови в земята?
Guy's got two families-- two that we know of-- and who draws the short straw on putting him in the ground?

О, това е къса сламка.
Oh, that's a short straw.

Има две къси сламки в ръката ми.
There are two short straws in my hand here.

Четири къси сламки ли имаше?
Four short straws were there?

Кренвирши без опаковки и нарязани на къси сламки.
Sausage free of packaging, and cut into short straws.

Изрежете пушената и варена наденица с къси сламки.
Cut the smoked and boiled sausage with short straws.