Какво е " КЪТЧЕ НА СТРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• corner of the country

Примери за използване на Кътче на страната на Български и техните преводи на Английски

Стигаме до всяко кътче на страната ни.
We reach every corner of our country.

Бихме могли да кандидатстваме от всяко едно кътче на страната.
We can service every corner of the country.

Тези писма са изпратени от всяко кътче на страната, от бедния ни народ. Те ми ги изпратиха.
These letters are from… every corner of the country the poor people who have suffered enough have sent me these letters.

Има красота, която можете да откриете във всяко кътче на страната.
There's beauty to discover in every corner of the country.

Това е югозападното кътче на страната, сгушено във величествената Пирин планина и граничещо с Гърция и Македония.
This is the southwestern corner of the country, nestled in the Pirin Mountains and bordering Greece and Macedonia.

Доставката се извършва възможно най-скоро до всяко кътче на страната.
Delivery is carried out as soon as possible to all corners of Ukraine.

Шофьорите ни са с голям опит и познават всяко кътче на страната, вие просто трябва да седнете, да се отпуснете и да се насладите на природата.
Our drivers are very experienced and know every part of the country, so you just have to sit and relax and enjoy the scenery.

Тази история се разказва във всяка кръчма във всяко кътче на страната," каза Джоана.
It is a story told in every pub from every corner of the country," Geoana said.

Природното, културно и историческо наследство може да бъде открито във всяко кътче на страната.
Its natural, cultural and historical patrimony can be discovered in every corner of the country.

В това китно кътче на страната са запазени ценни естествени находища на вечнозеления тракийски дъб, бял бор, синя хвойна, пърнар.
In this amazing part of the country are preserved important natural deposits of the evergreen Thracian oak, white pine, blue juniper and other rare trees.

Природното, културно и историческо наследство може да бъде открито във всяко кътче на страната.
Not to mention that the natural, cultural and historic heritage is evident in every corner of the country.

Във всяко кътче на страната хората очакват главният прокурор да предприеме нещо срещу насилието и да върне спокойствието и мира в САЩ.
From every corner of this nation, the American people… have urged the Attorney General to do something about this… and return the United States back to peace.

Така че те можеха да доставят хапчетата и кондомите в цялата страна, във всяко кътче на страната.
So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country.

Всеки ден във всяко кътче на страната се инвестира- едни инвестират много, други инвестират малко, но всички движат икономиката на страната..
Every day in every corner of the country people invest- some invest a lot, others invest a little, but they all fuel the economy of the country..

Това поколение идва- безкористна, алтруистичен, творчески, патриотични- Виждал съм ви във всяко кътче на страната.
This generation coming up- unselfish, altruistic, creative, patriotic- have seen you in every corner of the country.

Флотилия от товарни автомобили от всяко кътче на страната носи тонове зърно, соево брашно и богати на протеин гранули, които ще се превърнат в тонове месо.
A fleet of trucks from every corner of the country… brings in tons of grain, soy meal… and protein-rich granules that will become tons of meat.

Нека ви кажа, това поколение идва- безкористна, алтруистичен, творчески, патриотични- Виждал съм ви във всяко кътче на страната.
Let me tell you, this generation coming up unselfish, altruistic, creative, patriotic Ive seen you in every corner of the country.

Бюрото ми е затрупано с петиции, обръщения, резолюции и възражения от всяко кътче на страната, каращи ме да оттегля подписа си, обявяващи ме за предател, защото съм се съюзил с лудия английски крал, вместо с френската република.
My desk overflows with memorials and petitions, with addresses, resolutions, remonstrances from every corner of the country, all urging me to refuse my signature, declaring I'm a traitor because I have sided with a mad English king over the French republic.

Който е напълно безплатен за всички потребители, този чат позволява да организира общуването с интересни хора от всяко кътче на страната.
Which is completely free for all users, this chat allows you to organize chat with interesting people from every corner of the country.

Спечелило е хиляди усмивки, адмирации и положителни оценки от посетители от всяко кътче на страната и е представено в всички основни телевизонни мрежи с хиляди репортажи и интервюта.
It has won the smiles, admiration and positive feedback from hundreds of thousands of visitors from every corner of the country and has featured in all major television networks and more generally in the media with hundreds of specials, reports and interviews.

У дома, той поставя всякакви капани и засади, телевизионни предавания поведението на ближния си във всяко кътче на страната.
At home, he puts all sorts of traps and ambushes, television broadcasts behavior of its neighbor in every corner of the country.

Ако федерацията ни осигури дори основната база и покаже малко уважение към нашия труд, тогава… от всяко кътче на страната ще се появи шампион.
If the federation gives us just the basic facilities and a little respect for our work then there will be a champion coming out of every corner of the country.

Характерна особеност е бързото адаптиране на учениците като страстен климат, както и северните ветрове, така че можете да започнете териер в почти всяко кътче на страната.
Peculiarity of pets is fast adaptation, both to hot climate and northern winds, that's why it's possible to start a terrier in almost any corner of the country.

На тридесет километра от с. Горско Абланово се намират ж.п. гарите Попово и Две могили, посредством които може да се пътува до всяко кътче на страната и извън нея.
At thirty kilometers from the village of Gorsko Ablanovo are the railways of Popovo and Dve mogili, through which you can travel to every corner of the country and beyond.

Но когато през 1517 година Мартин Лутер заковава своите тезиси на портата на параклиса във Витенберг, те са отпечатани в превод на немски език и“за 15 дни достигат до всяко кътче на страната”….
But when in 1517 Martin Luther nailed his theses to the chapel-door in Wittenberg, they were printed up in German translation, and‘within 15 days[had been] seen in every part of the country.'.

Поради нарастващия интерес на чуждестранни туристи към България, в момента се строят още 7 игрища в различни кътчета на страната.
Due to the growing tourist's interest to Bulgaria, seven more golf courses are now being built in different parts of the country.

Сборникът съдържа повече от шестдесет митове и легенди от всички кътчета на страната в превод на английски език.
The collection contains over sixty myths and legends from all parts of the country, translated from Bulgarian.

Добре е да отделите по-голям период от време и да го разделите на няколко етапа, в които да посетите отделни кътчета на страната.
It is better to spend in Russia a longer period of time and to divide your holiday into several stages in which to visit different parts of the country.

В клипчето са включени красиви кадри от различни кътчета на страната, както и кадри, илюстриращи унищожаването на ценни природни места по Българското Черноморие, Природен парк Странджа, Националните паркове Рила и Пирин, Родопа планина и др.
The video clip shows beautiful pictures of different parts of the country, as well as pictures illustrating the devastation of valuable natural areas along the Black Sea coast, also including sites in Strandja Nature Park, Rila and Pirin National Parks, the Rhodope Mountains, etc.

Разпространете комедията си по всички кътчета на страната.
Go and spread your comedy to all corners of this country.

Как да използвам "кътче на страната" в изречение

За да работим заедно не е необходимо да сте от София, тъй като ние правим доставка до всяко едно кътче на страната ни.

С автобус можете да достигнете до почти всяко кътче на страната - ние просто трябва да знаете, графика и място на автобусна спирка в близост до маршрута, който искате.

По желание може и за празни места в коли да ми пишете(независимо от кое кътче на страната ще идвате), а пък аз евентуално ще стиковам Вас с някой без превоз...