Какво е " КЪЩАТА Е РЕСТАВРИРАНА " на Английски - превод на Английски

• house was restored

Примери за използване на Къщата е реставрирана на Български и техните преводи на Английски

Къщата е реставрирана.
The house is being restored.

През 2004 г. къщата е реставрирана.
In 2004 the house has been restored.

Къщата е реставрирана през 2009 година.
The house was restored in 2009.

Разположен в близост до Монтего Бей в Ямайка, Къщата е реставрирана през 1960 г….
Located near Montego Bay in Jamaica, the house was restored in the 1960s.

Къщата е реставрирана в стар стил….
The house is built in a traditional style….

Към настоящ момент къщата е реставрирана с което частично е изгубила предишния си старинен облик.
At present, the house has been restored, which led to losing its previous old appearance partially.

Къщата е реставрирана през 1976-1977 г.
The interior was reconstructed in 1976-1977.

Чрез фондацията"Клод Моне", къщата е реставрирана и отворена за посещения през 1980г.
Through the Fondation Claude Monet, the house and gardens were opened for visit in 1980, following restoration.

Къщата е реставрирана през 1976-1977 г.
The house was restored between 1976 and 1979.

През 1950 година къщата започва да функционира като музей, тридесет десетилетия по-късно къщата е реставрирана и основно обновена.
In 1950 the house began to function as a museum, thirty decades later, the house was restored and renovated primary.

През 1987 г. къщата е реставрирана и подновена експозицията.
In 1987, the house was restored and renewed.

Името на вилата идва от името на нейния създател Йовчо Ненков- опълченец, който я е построил 1895 г. През 2004 г. къщата е реставрирана.
The name of the villa comes after the name of its constructor Yovcho Nenkov- a war volunteer who has built it in 1895. In 2004 the house has been restored.

Оценка Къщата е реставрирана и е в отлично състояние.
The house is restored and in excellent condition.

Къщата е реставрирана през 1979-1980 г. и официално открита като музей….
The house was restored in 1979-1980, and officially was….

Построена през 1754 г. от заможен търговец, днес къщата е реставрирана изцяло с оригиналната си вътрешна архитектура с украси от стенописи, резби и стъклописи.
Built in 1754 by a wealthy merchant, the house has been fully restored with its original architecture and interior decorations of murals, carvings and stained glass.

Днес къщата е реставрирана и служи за главно седалище на доброволното сдружение.
House has been restored and now serves as headquarters for the Society.

През 1980г къщата е реставрирана и е открита музейната експозиция.
In 1980 the house was restored and the museum exhibition was opened.

Къщата е реставрирана през 1981г. и предадена на Регионален исторически музей- Велико Търново.
In 1981 the house is restored and committed to the Regional Historical Museum-Veliko Tarnovo.

В този период къщата е реставрирана и реконструирана(1986 г.), като е запазен първоначалният й вид.
During that time(1986 year) the house was being renovated and reconstructed and its original appearance was preserved.

Къщата е реставрирана през 1979-1980 г. и официално открита като музей през месец януари 1981 г.
The house was restored in 1979-1980, and officially was opened as a museum in January, 1981.

Столетие по-късно къщата е реставрирана и превърната в музей, представящ бита и поминъка на добруджанското население от края на ХІХ и началото на ХХ век.
A century later the house was restored and turned into a museum representing the life and livelihood of the population of Dobrudzha of the end of 19th and the beginning of the 20th century.

Къщата е реставрирана напълно в оригиналния си вид и е обявена за паметник на архитектурата.
The house is entirely restored in its original appearance and is listed as a monument of architecture.

В момента къщата е реставрирана в семеен хотел и механа, съхранили духа на времето през далечната 1851 година.
Currently, the house was restored into a family hotel and restaurant that keeps the spirit of the time back in 1851.

Къщата е реставрирана, а синовете му даряват на историческия музей“Искра” целия личен архив и библиотека на Петко Стайнов, липсата на съгласуване от страна на“компетентните” централни органи не позволява решението да бъде изпълнено.
Although the house was restored in 1982 and composer's sons donated to the Iskra Museum of History the entire personal archive and library of Petko Staynov, the lack of coordination among the“competent” central authorities prevented this resolution from being implemented.

През 2009г. къщата е реставрирана във вида в който е била преди 160 г., като е запазена нейната история и автентичност.
In 2009, the house was restored as it was 160 years ago, preserving its history and authenticity.

Двуетажната къща е реставрирана, с източно изложение и площ от 300 кв.м.
The house is restored, with eastern exposure and an area of 300 sq.m.

Например, 100 годишен тролей кабина в оригинал, локомотиви помпа къща е реставрирана и вода захранва въртележка- първи(собствен?) в света по рода си.
For example, a 100 years old cabin trolley in original, locomotives pump house is restored and water powered carousel- the first(own?) in the world of its kind.

Самата къща е реставрирана, но е запазила стария си дух.
The house was rebuilt, but it preserved its old charm.

Разположен в центъра на известната Медина в Маракеш, в близост до суковете и на кратко разстояние от площад Джама Ел Фна, тази атрактивна къща е реставрирана в съответствие с мароканските традиции.
Situated at the heart of the famous Marrakesh Medina, near the souks(markets) and a short ride from the Jemaa El Fna, this attractive house has been restored respecting Moroccan traditions.

Къщата е красиво реставрирана.
The manor's been beautifully restored.

Как да използвам "къщата е реставрирана" в изречение

Къщата на Пламка Къщата е реставрирана традиционна дървена постройка на около 200 години, в типичен...

Къщата е реставрирана по проект на арх. Върбанова от Националния институт за паметници на културата.

Къщата е реставрирана в запазен стар стил. Само на 10м от нея тече живописната река Видима, с чудесни места за плажуване и...

През 1947 година, Апсли хаус е подарена на народа и през 90-те години започват да текат ремонтни дейност, с които къщата е реставрирана успешно.

От 2007 г. къщата има нови собственици – семейство Петришки. Къщата е реставрирана по проект на арх. Върбанова от Националния институт за паметници на културата.

Къщата е реставрирана частично в края на 70-те години на миналия век - тогава на някого все още му е пукало за старите къщи на Жеравна...

Къщата е реставрирана основно, със запазен образ, но в известна степен пригоден за нуждите на музейна експозиция, с което е загубен в някаква степен автентичния характер на къщата.

Къщата е на 2 етажа състояща се от стара и нова част. Старата част от къщата е реставрирана в духа на родопските традиции. Стаите на първия етаж са със самостоятелен вход.