Какво е " ЛАБОРАТОРНИ КРЪВНИ " на Английски - превод на Английски

• laboratory blood

Примери за използване на Лабораторни кръвни на Български и техните преводи на Английски

Лабораторни кръвни тестове.
Laboratory blood tests.

Някои лабораторни кръвни тестове.
Some laboratory blood tests.

Лабораторни кръвни изследвания.
Laboratory blood tests.

Промени в някои лабораторни кръвни изследвания.
Changes in some laboratory blood tests.

Лабораторни кръвни тестове за хормони;
Laboratory blood tests for hormones;

Повишаване на уреята(установява се при лабораторни кръвни изследвания).
Increases in urea(shown in laboratory blood tests).

Промяна в лабораторни кръвни показатели(напр. креатинин или урея);
Changes in laboratory blood tests(for example creatinine or urea).

Важна точка в потвърждаването на диагнозата е провеждането на лабораторни кръвни тестове.
An important point in confirming the diagnosis is conducting laboratory blood tests.

Промени в някои лабораторни кръвни изследвания(повишени стойности на някои чернодробни показатели).
Changes in some laboratory blood tests(increased values of some liver tests).

Повишаване на креатинина(установява се при лабораторни кръвни изследвания) в началото на лечението;
Increases in creatinine(shown in laboratory blood tests) in the beginning of treatment.

Чести: промени в някои лабораторни кръвни изследвания(включително повишени стойности на някои чернодробни изследвания).
Common: alterations in some laboratory blood tests(including increased values of some liver tests).

В допълнение, хепарин се използва при лабораторни кръвни тестове, за да се избегне преждевременно съсирване.
In addition, heparin is used in laboratory blood tests to avoid premature clotting.

Повишени чернодробни ензими(аланинаминотрансфераза или аспартатаминотрансфераза) при лабораторни кръвни изследвания.
Increases in liver enzymes(alanine aminotransferase or aspartate aminotransferase) in laboratory blood tests.

Вашият лекар може да потвърди диагнозата ви с лабораторни кръвни тестове или да проведе тези изследвания, ако не отговаряте на всички гореизброени критерии.
Your doctor may confirm your diagnosis with laboratory blood tests, or may conduct these tests if you don't meet all the above criteria.

Антикоагуланти с общ ефект се предписват само от квалифициран специалист при задължителен контрол на лабораторни кръвни тестове.
Anticoagulants common actions are assigned only by a qualified technician, under the supervision of laboratory blood tests.

Лабораторни кръвни тестове за определяне на антирезусни тела и титър се извършват за всички жени със съмнение за резус-конфликт по време на бременност.
Laboratory blood tests for the determination of anti-rhesus bodies and titre are performed for all women with suspected rhesus-conflict during pregnancy.

След завършване на комплексни мерки за лечение на пациента със сифилис се извършват лабораторни кръвни тестове и изследвания, които се повтарят за една година с периодичност от три месеца.
After completing complex measures aimed at curing the patient of syphilis, a laboratory blood test and examination are carried out, which are repeated for one year with a periodicity of three months.

Промяна в някои лабораторни кръвни изследвания(включително нарушение на кръвосъсирването, тромбоцитите, червените кръвни клетки и белите кръвни клетки).
Changes in some laboratory blood tests(including disease of blood clotting, platelets, red blood cells and white blood cells).

Лечебно профилактическата ефективност на"Панкрамин", са оценявали по динамиката на субективни оплаквания, показатели на лабораторни кръвни тестове, функционални тестове и динамични тестове за глюкозен толеранс.
Therapeutic and prophylactic efficacy of"Pankramin" assessed by changes in subjective complaints, indicators of laboratory blood tests, functional tests and dynamic tests on glucose tolerance.

Чести: промени в някои лабораторни кръвни изследвания включително понижен брой на червените кръвни телца и повишени стойности на някои чернодробни и бъбречни изследвания, Нечести: високи стойности на калций.
Common: alterations in some laboratory blood tests including decreased red blood cell count and increased values of some liver and kidney tests Uncommon: high calcium.

Лечебно профилактическата ефективност на"Панкрамин", са оценявали по динамиката на субективни оплаквания, показатели на лабораторни кръвни тестове, функционални тестове и динамични тестове за глюкозен толеранс.
Therapeutic and preventive efficacy"Pankramin" was assessed by the dynamics of subjective complaints, indicators of laboratory blood tests, functional tests and test the dynamics of glucose tolerance.

Възникването и развитието на ретрохорния хематом може да се прояви почти безсимптомно, така че често тази патология се открива само по време на ултразвук и/ или лабораторни кръвни тестове(увеличава се нивото на фибриноген).
The emergence and development of retrochoric hematoma can occur almost asymptomatically, so often this pathology is detected only during ultrasound and/ or laboratory blood tests(the level of fibrinogen increases).

Извършване на профилактични медицински прегледи на работещите от медицински специалисти/терапевт с ЕКГ изследване, офталмолог, УНГ, невролог, лабораторни кръвни изследвания и други/, съобразени с оценката на риска по работни места.
Perform preventive medical examinations of workers from medical specialists/ therapist with an ECG, an ophthalmologist, neurology, laboratory blood tests and other/, consistent with the risk assessment workplaces.

Промените в резултатите от лабораторните кръвни тестове за венозна недостатъчност не са специфични.
Changes in the results of laboratory blood tests for venous insufficiency are nonspecific.

Важни са и лабораторните кръвни тестове.
Laboratory blood test data are also important.

Коагулограма е лабораторен кръвен тест, целящ да определи неговите параметри на съсирване.
A coagulogram is a laboratory blood test aimed at determining its clotting parameters.

Лабораторните кръвни тестове са от голямо значение за потвърждаване на алергичната природа на бронхиална астма, както и за мониторинг на ефективността на лечението.
Laboratory blood tests are important to confirm the nature of allergic asthma, as well as to monitor treatment effectiveness.

Промени в лабораторните кръвни тестове, например, повишен креатинин в кръвта или повишена урея или повишени триглицериди(известно като хипертриглицеридемия);
Changes in laboratory blood tests, for example blood creatinine increased or urea increased or elevated triglycerides(known as hypertriglyceridaemia).

Идентифициране на проблема е възможно само чрез лабораторен кръвен тест, който показва наличието на антитела към отрицателния Rhesus фактор.
Identify the problem is possible only through a laboratory blood test, which shows the presence of antibodies to the negative Rhesus factor.

Потвърдете подозренията си, които един опитен лекар може дори да визуализира, но най-високото ниво на ефективност все още е лабораторен кръвен тест.
Confirm your suspicions an experienced physician can even with a visual examination, but the highest level of effectiveness is still a laboratory blood test.

Как да използвам "лабораторни кръвни" в изречение

Лабораторни кръвни изследвания – установяват анемия, възпаление и находки, характерни за различните заболявания

Наблюдавани са повишаване на някои лабораторни кръвни тестове, показващи функцията на черния дроб и мускулите ензим (креатин киназа) са наблюдавани.

Лекуващият лекар ще Ви назначава провеждането на лабораторни кръвни тестове със цел уточневане, проверка и, при необходимост, коригиране на дозировките. Не пропускоайте тези тестове/

За точното диагностициране на енцефалита са необходими някои лабораторни кръвни изследвания, извършването на лумбална пункция, образни изследвания като компютърна томография, ЕЕГ-функционално изследване на мозъка.

Важна точка в потвърждаването на диагнозата е да се извършат лабораторни кръвни тестове. Анализът показва намаляване на броя на червените кръвни клетки, понижаването на хемоглобина и хематокрита.

Изследванията на желязото в кръвта представляват лабораторни кръвни тестове, които се използват, за да се направи оценка на запасите на желязото в организма или нивото на желязо в кръвния серум.