Примери за използване на Лавра на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великата Лавра.
На Александро-Невската лавра.
The Alexander Nevsky Lavra.Великата Лавра.
The Great Lavra.Манастира Троице-Сергиева Лавра.
The Troitse- Sergiyeva Lavra.Киевско-Печерска лавра, в края на XIX век.
Kiev-Pechersk Lavra, the end of the XIX century.Манастира Велика лавра.
The Great Lavra monastery.Биномиалната номенклатура на лавра е Laurus nobilis. NB.
Киевско- Печорската лавра.
The Kiev- Pechersk Lavra.Предимства на лавра срещу тревожност и 2 естествени средства.
Benefits of laurel against anxiety and 2 natural remedies.Полезни свойства на лавра.
Useful properties of Laurel.През цялата си история Киево-Печерската лавра страда от нападения.
Throughout its history, Kiev-Pechersk Lavra suffered from raids.Част комплекса Киевско-Печерска лавра.
The Kiev Pechersk Lavra.Манастирът Велика Лавра на.
The Monastery of Great Lavra.Киево-Печерската лавра от XI век е манастир и поклоннически център.
The Kiev-Pechersk Lavra of the 11th century is a monastery and a pilgrimage center.В манастира Троице-Сергиева Лавра.
The Troitse- Sergiyeva Lavra monastery.В Украйна има Киев-Pechersk Лавра- една от най-старите църкви в света.
In Ukraine there is the Kiev-Pechersk Lavra- one of the oldest churches in the world.Отпевание се състоя в катедралата на Киев Pechersk лавра.
Assumption Cathedral at the Kiev Pechersk Lavra.Киево-Печерската Лавра има голямо културно и национално значение за Украйна.
The"Kiev-Pechersk Lavra has great cultural and national importance for Ukraine.Може би защото и ние имаме такива светини като Киево-Печерската Лавра, Почаевската….
Perhaps because we have such holy sites as Kiev-Pechersk Lavra.Орел в жълт цвят държи стрък Лавра в едната си лапа, и три стрели в другата.
The yellow-colored eagle holds a sprig of laurel in one talon, and three arrows in the other.Някой иска да посети люлката на православния монашество- Киев-Pechersk Лавра.
Someone wants to visit the cradle of Orthodox monasticism- the Kiev-Pechersk Lavra.Монк Антъни, бъдещият основател на Киевско-Печерската лавра, дошъл в Киев през 1051 година.
Monk Anthony, the future founder of the Kiev-Pechersk Lavra, came to Kiev in 1051.Дясната ръка на свети Стефан се съхранява в Серапионовата палата на Троице-Сергиевата лавра в Русия.
St Stephen's right hand is preserved in the Serapionov chamber of the Trinity-Sergius Lavra.Веднъж, когато в Атанасиевата лавра настанал глад, братята се разотишли- кой където види.
В адрминистративно отношение Кира Панагия е част от Алонисос, ное зависим от светия манастир Лавра на Атон.
Administrative Kira Panagia is part of Alonissos, butis dependent on the Holy Lavra monastery on Mount Athos.Освен че може да се възхищава на сградите, Киевско-Печерска лавра ни изненадва с панорамни гледки източно от града.
In addition to admiring the buildings, the Monastery of the Caves surprises us with panoramic views east of the city.От пещерата до манастира, монах Антоний,бъдещият основател на Киевско-Печерската лавра, дошъл в Киев през 1051 година.
From the cave to the monastery, Monk Anthony,the future founder of the Kiev-Pechersk Lavra, came to Kiev in 1051.Киевско-Печерска лавра е роден през 1051 г., когато монахът Антоний се заселил в хълмовете на брега на река Днепър.
Monastery of the Caves was born in 1051 when the monk Antoniy settled down in the hills on the banks of the Dnieper River.Преподобна. Алексис(Shepelev) живее повече от три десетилетия в Киев-Pechersk Лавра и две дузина- в Holosiivsky манастир.
Alexis(Shepelev) lived more than three decades in the Kiev-Pechersk Lavra and two dozen- in the Holosiivsky monastery.Гвоздеят“ на програмата през 2014 г. бе 18-тонна камбана-гигант, отлята специално за Александро-Невската Лавра в Санкт Петербург.
The highlight of the 2014 festival was the gigantic 18-ton bell cast specifically for the Alexander Nevsky Monastery in St. Petersburg.
