Какво е " ЛАЕЩА КАШЛИЦА " на Английски - превод на Английски

• barking cough

Примери за използване на Лаеща кашлица на Български и техните преводи на Английски

Коклюшът е лаеща кашлица.
Pertussis is whooping cough.

Лаеща кашлица без повишена температура.
Barking cough without fever.

Мария, на 25 години: Няколко седмици не можах да преодолея лаеща кашлица.
Maria, 25 years old: For several weeks I could not overcome barking cough.

Лаеща кашлица при деца: какво да правя?
Snacks for kids: what to do?

На този етап може вече да не се наблюдават лаеща кашлица и свистене.[5].
The barking cough and stridor may no longer be prominent at this stage.[5].

Лаеща кашлица при деца: защо се появява?
Colic in babies: why do they appear?

Ако бебето страда от суха, лаеща кашлица за дълго време, първо му се показват инхалации.
If the baby suffers from a dry, barking cough for a long time, inhalations are shown to him first.

Ако бебето ви се събужда посред нощ с лаеща кашлица и трудно вдишва.
The baby can have croup if s/he wakes up in the middle of the night with a barking cough and has difficulty breathing.

Детето не може да диша, има лаеща кашлица и изразена цианоза на назолабиалния триъгълник.
The kid can not breathe, he has a barking cough and a pronounced cyanosis of the nasolabial triangle.

Те са предписани в началните етапи на патологията, когато детето е измъчвано от лаеща кашлица.
They are prescribed in the initial stages of the pathology when the child is tormented by a barking cough.

Фалшивият круп може да бъде разпознат от характеристикатасуха"лаеща" кашлица, Възможно е да има гадене, треска.
False croup can be recognized by characteristic dry"barking" cough. There may be nausea, fever.

Поради това възпаление детето ви е тревожно, той или тя има тежък дъх и типична лаеща кашлица.
Because of this inflammation your child is anxious, he or she has a heavy breath and a typical barking cough.

Следователно, продължителна звукова лаеща кашлица, дрезгав глас в детето трябва да служи като извинение за незабавен контакт с лекар.
Therefore, long-lasting sonorous barking cough, hoarseness of voice in the child should serve as an excuse for immediate contact with a doctor.

Много често лекарите не препоръчват същода има голям интерес към различни лекарствени препарати, ако има суха, лаеща кашлица при детето.
Very often doctors do not recommend tooto take a great interest in various medicinal preparations if there is a dry, barking cough in the child.

Когато трахеит(възпаление на трахеята), основният симптом е сухата лаеща кашлица, която започва изведнъж, главно през нощта, и може да продължи няколко часа.
When tracheitis(trachea inflammation), the main symptom is a dry barking cough that starts suddenly, mainly during the night rest, and can last for several hours.

С фалшив круп, гласните струни, ларинкса, трахеята и бронхите участват в възпалителния процес, така че се характеризира с лаеща кашлица.
With false croup, the vocal cords, larynx, trachea and bronchi are involved in the inflammation process, so it is characterized by a barking cough.

Симптоми като стридор(шумно дишане), лаеща кашлица, пресипналост, например, могат да бъдат причинени от подуване на различни области в или в близост до въздухоносните пътища.
For example, symptoms such as stridor(noisy breathing), barking cough, and hoarseness may result from swelling of different areas in or near the airway.

Антибактериалните и антивирусни ефекти на етеричното масло от риган, способността за намаляване на съдовата обструкция, разреждане и отстраняване на слуз, облекчаване на болката и облекчаване на мускулни крампи са полезни при респираторни проблеми като астма, бронхит, настинки, грип, възпалено гърло и лаеща кашлица.
The antibacterial and antiviral effects of oregano essential oil, the ability to reduce vascular obstruction, dilute and remove mucus, relieve pain, and relieve muscle cramps are useful for respiratory problems such as asthma, bronchitis, colds, flu, sore throat and cough.

Симптомите на круп включват„лаеща“ кашлица, хриптене(висок свистящ звук, издаван обикновено при вдишване), предразняване и затруднено дишане и обикновено се влошават през нощта.
Croup symptoms include a"barking" cough, stridor(a high pitched sound typically when breathing in), hoarseness, and difficult breathing that are worse at night.

Ако мембраната се простира до ларинкса, по-вероятно е дрезгавостта и лаещата кашлица, както и опасността от пълно запушване на дихателните пътища.
If the membrane extends to the larynx, hoarseness and a barking cough are more likely, as is the danger of complete obstruction of the airway.

В края на краищата преходът на лаещата кашлица към кашлицата с изпускане на храчки показва началото на възстановяването.
After all, the transition of a barking cough to a cough with sputum discharge indicates the beginning of recovery.

Лаят кашлица атаки се третират с чесън.
Barking coughing attacks are treated with garlic.

Когато лаят кашлица трябва да се ядат витамини, а не peremrezat.
When barking cough need to eat vitamins and not peremrezat.

Лаещата“ кашлица често се описва като наподобяваща лай на тюлен или морски лъв.
The"barking" cough can sound like a seal or sea lion.

Суха и лай кашлица става по-груба, лицето се превръща лилаво, лигавицата на устните и ноктите става синя.
Dry and barking cough becomes more rough, face turns purple, the mucosa of the lips and fingernails turn blue.

Характерна особеност на това заболяване е придържането към останалите прояви на така наречения"лаещ кашлица"- ларингит(възпалителен процес в ларинкса).
A characteristic feature of this disease is the adherence to the other manifestations of the so-called"barking cough"- laryngitis(inflammatory process in the larynx).

Каквато и кашлица- мокра, суха, лаеща, дълбока или плитка- и независимо от кашлицата след хранене или през нощта, не бива да я пренебрегвате, но веднага се консултирайте с квалифициран специалист. хареса.
Whatever the cough- wet, dry, barking, deep or shallow- and regardless of whether a cough occurs after a meal or at night, you should not ignore it, but immediately consult a qualified specialist.

Независимо от кашлицата- влажна, суха, лаеща, дълбока или повърхностна- и независимо от това дали се появява кашлица след хранене или през нощта, не трябва да го пренебрегвате, но незабавно се свържете с квалифициран техник.
Whatever the cough- wet, dry, barking, deep or shallow- and regardless of whether a cough occurs after a meal or at night, you should not ignore it, but immediately consult a qualified specialist.

При респираторните заболявания от остър тип/вирусни инфекции с възпаление на дихателните пътища/ детето диша шумно, има учестен пулс, студена пот, кашлицата е лаеща, груба, кожата е зачервена.
In respiratory diseases of acute type/viral infections with inflammation of the respiratory tract/ the child breathes loudly, there is a rapid heartbeat, cold sweat, the cough is barking, rough and the skin is red.

Често, такава кашлица преминава пристъпи, придружени от характерен лаещ звук и треска.
Often, such a cough passes bouts, accompanied by a characteristic barking sound and fever.

Как да използвам "лаеща кашлица" в изречение

Лаеща кашлица :: BG-Mamma 9 апр. 2007, 00:14 ч.

Миме, бързо да се оправя Алекс. При лаеща кашлица инхалациите много помагат, дано намерите начин да са по-продължителни.

Чико ми направи лаеща кашлица тази нощ и викахме линейка, биха му урбазон. Направо не ми се коментира...

Може да пробвате на доктор таис сироп от теснолист живовляк.Дьщеричката ми имаше ларингит с лаеща кашлица и този сироп имаше добьр ефект.

Лаеща кашлица от ларинкса. Гърдите са чисти. При тичане и викане се появява кашлицата. Възпален ларинкс – какво ще ни посъветвате ?

При лаеща кашлица се кипва вода, така че парата от нея да изпълни банята. Постойте с детето там ок. 20 мин. Парите облекчават дишането и втечняват храчката;