Примери за използване на
Лазурните води
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Бял пясък икокосови палми посрещат лазурните води на топлия Индийски океан.
White sand andcoconut palms meet the warm, azure waters of the Indian Ocean.
Представлява скалист остров с овални форми, който стръмно се издигат от лазурните води на океана.
It is a rocky island which rises vertically from the azure waters of the ocean.
Изберете Вие, как и с кого да покорите лазурните води на полуострова.
The choice is yours: with whom, how, and when exactly to enjoy the azure waters of the peninsula.
Супериорните стаи разполагат с балкон с великолепен панорамен изглед към зеленината на Yas Links или лазурните води на Арабския залив.
Superior Rooms feature balconies with stunning panoramic views of the Yas Links greens or the azure waters of the Arabian Gulf.
Посетете Малта, се радват на слънчево,Оживеният характер, лазурните води, пясъчни плажове и уникални морски пейзажи.
Visit Malta, enjoy a sunny,lively nature, azure waters, sandy beaches and unique seascapes.
Pleasing the Dead- Някои лоши хищници живеят в рая, ите не са се крие в лазурните води.
Pleasing the Dead- Some nasty predators dwell in paradise, andthey aren't all hiding in the azure waters.
Богатата палитра от Прованс носи цветове,продиктувани от провинцията, лазурните води на Средиземно море и свежестта на лавандулата.
The rich palette of Provence carries colors,dictated by the countryside, the azure waters of the Mediterranean and the freshness of the lavender fields.
Подводният свят беше изобилен в лазурните води, но аз започнах да усещам изгарящи боцкания по цялото си тяло- така че трябваше да се върна на борда и да ям плодове междувременно.
The underwater world was plentiful in the azure waters but I started feeling burning shots all over my body- so I had to go back on board and eat fruits in the meantime.
Градът- държава се намира между стръмните планински склонове на Алпите и лазурните води на Средиземно море.
The city- state is located between the steep slopes of the Alps and the azure waters of the Mediterranean.
Кристално чистия лазурните води и нежен бриз го правят идеален за почти всеки йога практика можеш да се сетиш, от слънчеви поздрави за медитация сесии и дори танц йога.
The crystal-clear azure waters and the gentle breeze make it ideal for just about any yoga practice you can think of, from sun salutations to meditation sessions and even dance yoga.
Туристи от цял свят идват тук целогодишно за да се изкъпят в лазурните води на Карибско море и да възстановят силите си сред спокойствието и красотата на местната природа.
The tourists from all around the world come here all year around to bathe in the azure waters of the Caribbean Sea and to rebuild their forces amidst the serenity and beauty of the local nature.
Тази малка част от Америка в лазурните води е етажна земя, с колониална история, датираща от самия Колумб, и предколониалната история, датираща поне 3500 години преди това.
This small piece of America in the azure waters is a storied piece of land, with colonial history dating back to Columbus himself, and pre-colonial history dating at least 3500 years before this.
Лазурните води и девственият бял пясък задоволяват дори най-претенциозните, докато спокойният град Сибалтан на изток предлага тропическа релаксация в обстановка без конкуренция.
Azure waters and pristine white sand satisfy even the most discerning of beach bums, while the peaceful town of Sibaltan in the east offers tropical relaxation in a setting that feels impossible to beat.
Със своята отличителна синьо-бяла цветова гама, калдъръмени улички ивеликолепните отблясъци на лазурните води, селцето на върха на скалата Сиди Бу Саид е едно от най-красивите места в Тунис.
With its distinctive blue-and-white colour scheme, cobbled streets andjaw-dropping glimpses of azure waters, the cliff-top village of Sidi Bou Saïd is one of the prettiest spots in Tunisia.
Подходящ е за обиколка с каяк, както от начинаещи, така и от по напреднали каякари,които просто искат да редуват лежерното гребане, с почивки на плажа и плуване в лазурните води на морето наоколо.
It is suitable for a kayak tour, both for beginners and advanced kayakers,who just want to alternate easy paddling with beach breaks and swimming in the azure waters of the sea around.
Заобиколен от лазурните води на Арабския залив на север и Оманския залив на изток, не е чудно, че ОАЕ е благословен да бъде дом на едни от най-добрите плажни курорти в света.
Surrounded by the azure waters of the Arabian Gulf to the north and the Gulf of Oman to the east, it's no wonder the UAE is blessed to be home to some of the best….
В интервю за неделното издание на вестник Етнос Марина Додеро разказа спомените си от зеления остров в лазурните води на Йонийско море, фамилията Онасис, приятелството си с Христина и малката Атина, която пораснала заедно с нейните деца.
In an interview for the Sunday edition of Ethnos newspaper, Marina Dodero shares her memories of the green island in the azure waters of the Ionian Sea, the Onassis family, her friendship with Christina and the little Athina, who grew up with her children.
Екзотичните, тучни острови, заобиколени от лазурните води на Андаманско море от запад и Тайландският залив на изток са отлични за гмуркане по всякакъв начин, както и едни от най-популярните места за почивка в света.
Exotic, lush islands surrounded by azure waters of the Andaman Sea from the west and the Gulf of Thailand from the east are excellent diving and snorkeling destinations as well as one of the world's most popular vacation spots.
Ще посетим заедно добре познати на повечето от вас места- аристократичен Лондон, с потопени в топлите багри на залязващото слънце докове“St. Katherine”, градините Ретиро в Мадрид, ще усетим космополитния дух на Берлин,ще се къпем в лазурните води около остров Тасос, ще вдишваме от аромата на ориента в Истанбул….
Together we will visit well-known to most of you places- an aristocratic London, with submerged in warm hues of the setting sun docks"St. Katherine", gardens Retiro in Madrid, will feel the spirit of cosmopolitan Berlin,will bathe in the azure waters around the island of Thassos, will breathe in the aroma of the Orient in Istanbul….
Уютно разположена на брега на лазурните води на Северното ни Черноморие, само на 8 км. от Варна, тя предлага ексклузивна локация, увековечена с красиви истории от славното минало и спиращи дъха гледки към изгрева.
Cozily situated in the shore of the azure waters of our northern Black Sea shore, only 8 km away from Varna, the villa offers an exclusive location, eternalised in beautiful stories from the glorious past and breathtaking views of the sunrise.
От живописните пясъци на Златния залив до лазурните води на Синята лагуна на Гозо, Малта има множество прекрасни плажове и заливи, независимо дали искате да сте в сърцето на купона или да избягате от тълпите.
From the picturesque sands of Golden Bay to the azure waters of the Blue Lagoon on Gozo, Malta has a wealth of gorgeous beaches and coves whether you want to be in the heart of the action or escape the crowds.
Ароматни градини плискаха от лазурните води и палми лагуни, въртящи последните естествени каменни тераси са отличителните белези на тази релаксираща още изискан крайбрежен курорт, който предлага най-високите стандарти на средиземноморския лукс и изисканост.
Fragrant gardens lapped by azure waters and palm-fringed lagoons swirling past natural stone terraces are the hallmarks of this relaxing yet sophisticated beachfront resort that offers the highest standards of Mediterranean luxury and refinement.
Туристи от цял свят идват тук целогодишно за да се изкъпят в лазурните води на Карибско море и да възстановят силите си сред спокойствието и красотата на местната природа. Преобладават малките хотелчета, вилни селища и бунгала на самия бряг на морето.
The tourists from all around the world come here all year around to bathe in the azure waters of the Caribbean Sea and to rebuild their forces amidst the serenity and beauty of the local nature.
Има чудесни бели плажове, лазурни води на океана и пъстри тропически цветя.
There are wonderful white beaches, azure waters of the ocean and colorful tropical flora.
Красиви пясъчни плажове,кристално чисти и лазурни води.
Beautiful sandy beaches,crystal clear and azure waters.
Представете си, че живеете в рая- сини небеса, лазурни води, копринен въздух и коктейли.
Imagine that you live in paradise- blue skies, azure waters, silky air and mojitos.
Лазурната вода се върти и мехурчета между скалите.
Azure water swirls and bubbles between the rocks.
Акценти: малък остров с пясъчни плажове и лазурна вода, остров в Пелопонес, Гърция.
Highlights: small island with sandy beaches and azure water, island in Peloponnese, Greece.
Бял пясък, фини камъчета, лазурни води в подножието на невероятно високите скали- веднъж видени, това е незабравимо.
White sand, fine pebbles, azure waters at the foot of impossibly high cliffs- once seen, it's unforgettable.
Блестящо лазурни води, бели пясъци и древни маслинови горички, украсяващи околните хълмове- би било трудно да се измислят по-добра идилия от Sani Beach Club.
Shimmering azure waters, white sands and ancient olive groves adorning the surrounding hills; it would be hard to dream up a more serene idyll than the Sani Beach Club.
Резултати: 40,
Време: 0.1011
Как да използвам "лазурните води" в изречение
Наближавайки острова Антипаксос небето се изчистваше все повече и повече. Посрещнаха ни лазурните води на Йонийския остров...
Разположен непосредствено до плажната ивица, хотел – спа “АСТЕРА” предлага красива гледка към лазурните води на морето. Стилният...
Подарете си екскурзия за Великден на остров Лефкада, сред лазурните води на Йонийските острови и очарованието на столицата Лефкас
Насладете се на прекрасни напитки в баровете Таласа или Хърайзънс, докто се наслаждавате на лазурните води на Егейско море.
В искрящата зеленина и лазурните води на Андаманско море е сниман филмът „Островът“ с Леонардо ди Каприо. Текст [...]
Сините като лазурните води на лагуната очи на родения през октомври Джош Хътчерсън обещават да ти покажат що е то романтика.
Само на 30 метра от плажа , в непосредствена близост до морския бряг хотелът предлага красива ледка към лазурните води на морето.
Перлата на Гърция - остров Закинтос, Ви очаква за една кратка почивка! Насладете се на красивата природа, лазурните води и прекрасни плажове!
Разположен непосредствено до плажната ивица, хотел – казино “Астера” предлага красива гледка към лазурните води на морето. Стилният интериор, съвременните архитектурни решения и акцент...
Гледайки лазурните води на Егейско море, хотел Alexander Beach е разположен на 20м от морския бряг, само на 2,5 км от центъра на град Александруполис.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文