Какво е " ЛАКЕЯТ " на Английски - превод на Английски

• flunky
• lackey
• footman

Примери за използване на Лакеят на Български и техните преводи на Английски

Ти си лакеят?
You're what, the lackey?

Лакеят на Томпсън.
He's Thompson's lackey.

Но трябва да видиш лакеят му.
But you should see his lackey.

Ти лакеят на Шепърд ли си сега?
You shepherd's flunky now?

Той си го заслужи, лакеят на евреина!
He deserves it, Jews" lackey!

Можеш да опаковаш нещата ни- каза лакеят.
You can pack our things, said the butler.

Кочияшът и лакеят цяла нощ я откопават.
The coachman and the footman were digging it out all night.

Не съм разливане моите тайни да мускетар лакеят.
I'm not spilling my secrets to a Musketeer flunky.

Във видението ми Дон Е, лакеят на Блейн, продаваше.
In my vision, Blaine's flunky, Don E., was selling it.

Лакеят Вайк, който е поел куршумът вместо вас.
The footman Veitch who took the bullet that was rightfully yours.

Прагматично погледнато, лакеят има най-голяма власт в държавата.
Pragmatically this lackey is now the mchtigste man in our state.

Лакеят на брата на Мери има скъп вкус за куртизанки.
Mary's brother's footman has expensive tastes in courtesans.

Заседнал е вкъщи и говори по телефона, така че лакеят му ме остави.
And he's stuck at home on a call, so his flunky dropped me off.

Този е Уилсън Фонтаню, лакеят на кмета, и ето го момента за милиони.
That's Wilson Fonteneau, the mayor's flunky. And here comes the money shot.

Внезапно ми хрумна една идея и взех свещта от перваза на прозореца, където лакеят я беше оставил.
A sudden idea occurred to me, and I took the candle from the window-sill, where the butler had placed it.

Нито той, нито лакеят, който им служеше за охрана, се виждаха наоколо.
Neither he nor the footman who had served as an outrider were anywhere in sight.

Мигел не беше в покоите си, но лакеят каза, че го е видял да напуска с Мигел, начело към двубоя с пътеки.
Miguel wasn't in his chambers, but a footman said he saw him leaving with Tomas, headed for the game trails.

Той започваше с това, че лакеят на Лари Съмърс- Тимъти Гейтнър, напомня на своя бос, че е необходимо да позвъни на банковите клечки, за да наредят на своята армия лобисти.
It begins with Larry Summers' flunky, Timothy Geithner, reminding his boss to call the Bank bigshots to order their lobbyist armies to march.

Мислех си, че когато лакеят Гейтс отстъпи, можем да имаме най-накрая човек, който не се подмазва на капитана.
Thought when that lackey Gates stepped aside, we might have finally gotten a quartermaster who wasn't fully in the captain's pocket.

Чух за лакея и имам доста сериозни опасения.
I have heard about the footman and I have serious misgivings.

Моят лакей случайно минавал когато сте били в селото тази сутрин.
My footman happened to be passing… when you were in the village this morning.

Ти си лакей на покварен режим.
You're a flunky of a corrupt regime.

Лакей в ливрея я донесе.
A footman in livery delivered it.

Не съм лакей, а кмет на Шайен.
I'm not a flunky. I'm the mayor of Cheyenne.

Лакея ли ви каза, че Джеймс е замесен с имота?
Did the footman tell you that James was involved with the plot?

Лакей- не.
Flunky, no.

Като лакей, имаш предвид?
As a footman, you mean?

Не, аз съм неговият лакей ако това искаш да чуеш.
No, I'm his flunky, if that's what you want to hear.

Сега искам да съм лакей и това е първата стъпка.
I want to be a footman now and this is the first step.

Не съм ти лакей.
I am not your flunky.

Как да използвам "лакеят" в изречение

Лакеят Бареков към платената подлога Люба Кулезич: Самозадмина се да изпълняваш поръчки на Мутрата Борисов

– И, поручик, при първия намек за непристойно поведение, ще заповядам лакеят да Ви донесе шапката и палтото.

Лакеят на олигарсите Бареков, който направи пари и кариера с компромати, отново е задействан и пак срещу Борисов и ГЕРБ.

после отвърза изведнъж коня си от дръвчето, около което лакеят бе [color=#FF0000]завързал[/color], (завързал вместо завързал повода — пропусната цяла дума)

Нито един човек не може да бъде герой за своя лакей. Не защото героят не е герой, а защото лакеят е само лакей.

Той започваше с това, че лакеят на Лари Съмърс – Тимъти Гейтнър, напомня на своя бос, че е необходимо да позвъни на банковите клечки:

Лакеят се усмихна, очевидно успокоен, че тя взе нещата под свой контрол. Поклони се отново и затича по посока на конюшните с Хийтклиф на рамо.