Какво е " ЛАКТОЗНАТА " на Английски - превод на Английски

• lactose

Примери за използване на Лактозната на Български и техните преводи на Английски

Облекчава лактозната непоносимост.
They ease lactose intolerance.

Лактозната непоносимост не е алергия.
Lactose intolerance is not an allergy.

Намаляване на лактозната непоносимост.
Reduces the lactose intolerance.

Лактозната непоносимост се увеличава с възрастта.
Lactose intolerance increases with age.

Намаляване на лактозната непоносимост.
Alleviation of lactose intolerance.

Лактозната непоносимост е храносмилателен проблем.
Lactose intolerance is a digestive problem.

Колко разпространена е лактозната непоносимост?
How common is lactose intolerance?

Лактозната непоносимост е често срещано при възрастните.
Lactose intolerance is often seen in adults.

Колко разпространена е лактозната непоносимост?
How Common is a Gluten Intolerance?

Лактозната непоносимост може да започне в различни възрасти.
Lactose intolerance begins at different ages.

Какво представлява лактозната непоносимост и по какво да я познаете?
What is lactose intolerance and what can you do about it?

Лактозната непоносимост може да започне в различни възрасти.
Lactose intolerance can begin at different ages.

Често срещан пример за хранителна непоносимост е лактозната непоносимост.
A common example of a food intolerance is lactose intolerance.

Лактозната толерантност обаче не се ограничава само при европейците.
Lactose tolerance is not confined to Europeans.

Често срещан пример за хранителна непоносимост е лактозната непоносимост.
The typical example of food intolerance is lactose intolerance.

Лактозната непоносимост може да започне в различни възрасти.
Lactose intolerance can begin at different times in life.

Често срещан пример за хранителна непоносимост е лактозната непоносимост.
A well-known example of food sensitivity is lactose intolerance.

Лактозната непоносимост може да започне в различни възрасти.
Lactose intolerance can be experienced at different ages.

Често срещан пример за хранителна непоносимост е лактозната непоносимост.
A prime example of functional food intolerance is lactose intolerance.

Лактозната(млечна) непоносимост е различна от алергията към млякото.
Lactose intolerance is different than an allergy to milk.

Какво представлява лактозната непоносимост и по какво да я познаете?
But what exactly is lactose intolerance and how do you know if you have it?

Лактозната нетолерантност не бива да се бърка с алергията към лактоза.
Lactose intolerance is not to be confused with milk allergies.

Със сигурност сте чували много за лактозната и глутенова непоносимост.
You may have heard of lactose intolerance and gluten intolerance..

Лактозната непоносимост не трябва да бъде причината за по-малко готвене.
Lactose intolerance should not be the reason for cooking less well.

Често срещан пример за хранителна непоносимост е лактозната непоносимост.
One of the most common examples of food intolerance is lactose intolerance.

Лактозната непоносимост е по-често срещана, отколкото някои биха могли да си представят.
Lactose intolerance is more common than some might imagine.

Млечните алергии и лактозната непоносимост имат подобни симптоми с тези на коликите.
Milk allergies and lactose intolerance have similar symptoms to those of colic.

Лактозната непоносимост е състояние, което засяга голям процент от хората.
Lactose intolerance is a condition that affects a large percentage of people.

През 1994 година Gøtzsche пише в най-престижното медицинско издание(The Lancet):„Лактозната капсула има по-силен ефекти при хора, които преди това са реагирали добре при приемането на бензодиазепин, за разлика от тези, които не са приемали този медикамент.“.
As Gøtzsche(1994) wrote in The Lancet,“A lactose capsule has a greater effect in people who have previously reacted favorably to taking a benzodiazepine than in those who have never taken it.”.

Важно: Лактозната нетолерантност не бива да се бърка с алергията към лактоза.
NOTE: Lactose intolerance must not be confused with an allergy to milk.