Какво е " ЛАЛИБЕЛА " на Английски - превод на Английски

• lalibela

Примери за използване на Лалибела на Български и техните преводи на Английски

Цар Лалибела.
King Lalibela.

Лалибела Скални.
Lalibela Rock.

Ако се приближите до Лалибела, не виждате нищо.
If you approach to Lalibela you don't even see anything.

Лалибела е град в Северна Етиопия.
Lalibela is a town in northern Ethiopia.

Религиозните ритуали заемат централно място в живота на Лалибела.
Religious ritual is central to the life of Lalibela.

Лалибела е един от най-свещените градове на Етиопия.
Lalibela is one of Ethiopia's holiest cities.

Вместо да е построена, Лалибела е откъсната от скалата.
So really rather than building Lalibela was cut from the rocks.

Лалибела е второто свещено място в страната след Аксум.
Lalibela is the second most sacred spot in the country after Axum.

Работело се по 24 часа на ден, но Лалибела имал помощта на ангелите.
It was 24 hours a day, but Lalibela had the help of the angels.

Имало е всъщност две смени работници при скалите на Лалибела.
So there were actually two shifts of workers at the rocks of Lalibela.

Лалибела е едно от най-свещените места в Етиопия- на второ място след….
Lalibela is one of Ethiopia's holiest cities, second only to….

Но можете да си доставите още по-голямо удоволствие в Лалибела, Етиопия.
However, you can get even more pleasure in Lalibela, Ethiopia.

George в Лалибела, Етиопия е изсечена в камък през 12 век.
George in Lalibela, Ethiopia, was carved out of a single stone in the 12th century.

За разлика от Аксум, населението на Лалибела е почти напълно съставено от Етиопски православни християни.
Unlike Aksum, the population of Lalibela is very nearly 100% Ethiopian Orthodox Christian.

Лалибела остава столицата на Етиопия от края на XII до XIII век.
Lalibela remained the capital of Ethiopia from the late 12th into the 13th century.

Ако църквите в Лалибела са направени с помощта на небесни същества, защо?
If the churches of Lalibela were constructed with the help of celestial beings, why?

Лалибела е един от най-свещените градове на Етиопия, а жителите му са православни християни.
Lalibela is one of Ethiopia's holiest cities and is a center of pilgrimage of Ethiopian Orthodox Christian.

Интересното е, че в Лалибела има олтар, който е със същите размери като Кивота.
Interestingly enough, in Lalibela there is an altar, which is in the exact dimensions of the Ark of the Covenant.

В Етиопия има много монолитни църкви, но най-известните са единадесетте църкви в Лалибела.
There are many monolithic churches in Ethiopia, most famously the above-mentioned twelve churches at Lalibela.

За разлика от Аксум, населението на Лалибела е почти напълно съставено от Етиопски православни християни.
Unlike Aksum, the population of Lalibela is almost completely Ethiopia Orthodox Christian.

Построен е от цар Лалибела с цел да бъде новия Йерусалим след завземането на Йерусалим от мюсюлманите през 12 век.
It was built by King Lalibela to be the new Jerusalem after the conquest of Jerusalem by the Muslims in the 12th century.

За разлика от Аксум, населението на Лалибела е почти напълно съставено от Етиопски православни християни.
Unlike Axum, the population of Lalibela is almost completely Ethiopian Orthodox Christian.

Учебник струва около 4 евро в Етиопия, което никое от земеделските семейства от планините около Лалибела не може да си позволи.
A textbook costs around 4 euros in Ethiopia, which none of the farming families from the mountains around Lalibela can afford.

Тези църкви са построени при управлението на цар Лалибела през 12 век и са обект под закрилата на ЮНЕСКО.
These were built under the reign of King Lalibela in the 12th century and are on the UNESCO list.

Когато видите църквите в Лалибела, виждате, че те са използвали най-вероятно мощни инструменти.
When you see the churches of Lalibela you can see that they are using what probably have to be power tools.

И въпросът е: може ли някои от църквите в Лалибела, по някое време, да са предпазвали Кивота?
And then the question is really, what if some of the churches in Lalibela at some point might not have shielded the Ark of the Covenant as well?

Черква"Сейнт Джордж" в Лалибела, Етиопия- храмът бил изсечен от един единствен огромен камък през 12-ти век.
The Church of St. George in Lalibela, Ethiopia, was carved out of a single stone in the 12th century.

Построена през XII-ти и XII-ти век и издигаща се на височина 2630 м, Лалибела днес е голям религиозен център, и известен център за поклонения….
Built in the 12th and 13th century and standing at an altitude off 2630 m, Lalibela today is a major religious center and a famous pilgrimage site.

Скалните църкви в Лалибела, обелиските на свещения град Аксум, замъците в Бахир Дар и Гондер са сред най-внушителните африкански архитектурни шедьоври.
Churches in Lalibela, obelisks of the holy city of Axum, castles in Gonder and Bahir Dar are among the most impressive African architectural masterpieces.

За разлика от Аксум, населението на Лалибела е почти напълно съставено от Етиопски православни християни.
Unlike Aksum, the population of Lalibela is almost completely Ethiopian Orthodox church followers.