Примери за използване на Ламела на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Убий шибаняка, Ламела.
Kill the fucker, Lamela.Сигнализиращ[човек по телевизията] Ламела.
Beeping[man on TV] Lamela.Хоризонтални щори с ламела 16мм.
Ламела от бор радиално нарязана за греда на прозорци.
Slat pine radial cut timber for the window.Mодел Между стъкло,Пред стъкло и BlackОut с ламела 25мм.
Model Between glass,Front glass and BlackOut with slat 25 mm.При модел изпълнен с 50 мм ламела управлението се осъществява посредством корди.
Терминалът е първата водеща алуминиева ламела, разположена в долната част на щората.
The terminal is the first guiding aluminum slat placed in the bottom part of the blinds.Единствено Ерик Ламела има лек здравословен проблем, който го оставя под въпрос за мача.
Only Erik Lamela has a slight health problem that leaves him doubtful for the match.Стълбицата скрива отворите в ламелата, придава завършен вид на щората.
It hides the apertures in the slats, gives the blinds a complete look.Закрепването на всяка ламела на оградата е направено от 4 винта за самозатягане- 2 на горната и долната закъснение.
Конструкцията се състои от пет офис ламела, идентични по размер, подредени един върху друг.
Ламела дебютира за първия отбор на Ривър Плейт на 14 юни 2009 г. срещу Тигре в мач от Клаусура.
Lamela made his first team debut for River Plate on 14 June 2009 in a game against Tigre for the 2009 Clausura tournament.Вграждане на два индивидуални ламела в средата за постигане на оптимална независимост.
Incorporation of two individual middle lamella in order to achieve optimum independence.Да, господа, въздухът е изпълнен със зловоние. Но д-р Ламела гарантира, че няма опасност от зараза.
Yes, gentlemen, the air is quite fetid but Dr. Lamela guarantees that you cannot get infected.Съдия Кармен Ламела нареди паспортът му да бъде конфискуван и той ще трябва да се явява в съда на всеки две седмици.
Judge Carmen Lamela ordered Vila's passport to be confiscated and he will be required to show up in court every two weeks.В същото време ширината на една ламела е, като правило, 89 мм, но има и европоли 127 мм.
At the same time, the width of one lamella is, as a rule, 89 mm, but there are also europoles 127 mm.Ако говорим за защитните капаци,функция им е проектирането на непрекъснат ламела уеб, който се навива на вала.
If we talk about the protective shutters,their feature is the design of continuous lamella web, which is wound on the shaft.Стенната решетка с подвижна ламела служи за довеждане и отвеждане на въздуха във вентилационните, климатични или отоплителни системи.
Wall grid with movable blades is used to bring air in and out of ventilation, air conditioning or heating systems.Някои модели от 1979, 1980 и1981 година имат осем напречно заварени метални ламела, покриващи вентилационните отвори на двигателя зад задните прозорци.
All 1980 andsome 1981 models had eight welded-in metal slats covering the engine ventilation passages behind the rear windows.Също така има 11 ламела на апертурата, които помагат фоновото боке да изглежда превъзходно и карат обекта настина да изпъкне.".
And it has 11 aperture blades which helps to make the background bokeh look great and make the subject really stand out.”.Някои модели от 1979, 1980 и1981 година имат осем напречно заварени метални ламела, покриващи вентилационните отвори на двигателя зад задните прозорци.
Some 1979, 1980, and1981 models had eight welded-in metal slats covering the engine ventilation passages behind the rear windows. all later models had black plastic 16-slat covers that slotted in at the top and screwed down at the bottom.При модел изпълнен с 25 мм ламела управлението се осъществява чрез дървена дръжка, а събирането и спускането на щората посредством корда.
For a model with 25mm slats the operation is through a wooden handle, lifting and dropping the blinds happen with a cord.Ruukki emotion еготово цялостно фасадно решение, при което всички стенови компоненти са една система- стена(сандвич панели)+ светодиодни болтове+ перфорирани облицовки(Liberta, Ламела, Дизайн профили).
Ruukki emotion is aready-made complete facade solution, where all wall components are a system- wall construction(sandwich panels)+ LED studs+ perforated claddings(Liberta, Lamella, Design profiles).Таванската решетка с неподвижна ламела служи за довеждане и отвеждане на въздуха във вентилационните системи, климатизациите или отоплението.
Ceiling grid with fixed lamellas is used to bring air in and out of ventilation, air conditioning or heating systems.Интерес сред посетителите предизвика и системата Е75 за безфалцови врати с апликирана боядисана ламарина. Не остана незабелязана ивентилируемата фасадна система VARIO Lamella, подходяща за окачване единствено и само на алуминиева ламела ЕТЕМ.
The visitors of the booth were also attracted by the E75 flat door system withapplied powder coated metal sheet and the ventilated façade system VARIO Някои модели от 1979, 1980 и1981 година имат осем напречно заварени метални ламела, покриващи вентилационните отвори на двигателя зад задните прозорци. Всички следващи модели са с черна пластмасова решетка.
Some 1979, 1980, and1981 models had eight welded-in metal slats covering the engine ventilation passages behind the rear windows. all later models had black plastic 16-slat covers that slotted in at the top and screwed down at the bottom.Алуминиевите ламели с ширина 40 мм за модел H40EXT представляват ламела, която е изтеглена подналягане с удебелена стена, която непосволява такъв вид ламела да се огъне и по този начин е със засилена охранителна функция.
The aluminum Също така се образуват слотове между ламелите на покритието след изтичането на времето.
Slots are also formed between the slats of the coating after the lapse of time.Ламелите могат да бъдат окачени вертикално или хоризонтално.
Slats can be hung vertically or horizontally.Ламелите могат да бъдат изработени от пластмаса, алуминий или стомана; съвет!
The lamellas can be made of plastic, aluminum or steel;!
