Какво е " ЛАРИДЖАНИ " на Английски - превод на Английски

• larijani

Примери за използване на Лариджани на Български и техните преводи на Английски

Враждебното действие на режима на Тръмп(срещу Лариджани)….
The Trump regime's hostile action(against Larijani)….

Али Лариджани беше един от първите, които приветстваха"освобождаването" на Алепо.
Ali Larijani was one of the first people to offer congratulations on the"liberation" of Aleppo.

САЩ заиграват с тероризма, те не се борят с него», каза Лариджани.
The United States flirting with terrorism, and not fighting with him,» said Larijani.

Главният ирански преговарящ Али Лариджани потвърди същевременно, че страната му няма да спре обогатяването на уран.
Iranian nuclear negotiator Ali Larijani pledges that his country will not stop its enrichment activities.

При сегашната ситуация Иран не е задължен да изпълнява задълженията си“, обясни Лариджани.
Iran has no obligation to honour its commitments under the current situation," Larijani said.

Лариджани коментира, че Иранската организация за атомна енергия трябва да е готова да възобнови всички ядрени дейности.
Reported that Larijani said Iran's Atomic Energy Organization should be prepared to resume nuclear activity.

При сегашната ситуация Иран не е задължен да изпълнява задълженията си“, обясни Лариджани.
Iran has no obligation to honour its commitments under the current situation," Larijani said on 8 May.

Главният ирански преговарящ Али Лариджани потвърди същевременно, че страната му няма да спре обогатяването на уран.
Iran's new chief nuclear negotiator, Ali Larijani, declared that the country would never halt uranium conversion.

През последните месеци американците многократно нарушаваха ядреното споразумение, допълни Лариджани.
Over the past months, the Americans repeatedly violated the nuclear agreement," Larijani added.

Главният ирански преговарящ по въпроса за иранската атомна програма Али Лариджани е подал оставка.
Iran's chief negotiator with the West over Tehran's nuclear programme, Ali Larijani, has resigned.

Главният ирански преговарящ по темата Али Лариджани в момента води разговори с Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) във Виена.
Iran's chief nuclear negotiator, Ali Larijani, is holding talks at the UN nuclear agency, the IAEA, in Vienna.

Затова ние ще продължим с обогатяването“, цитира агенция ISNA думите на Лариджани.
Therefore, we will carry on with enrichment activity,” the semiofficial news agency ISNA quoted Larijani as saying.

Изследователският център към парламента"многократно предупреди" за тези проблеми, допълни Лариджани, но правителството все още не е отговорило на основни въпроси.
Parliament's research centre had"repeatedly warned" of these challenges, Larijani said, but the government has yet to respond on key issues.

Външните фактори влияят върху икономиката ни, но има проблеми, които продължават да съществуват отпреди", изтъкна Лариджани по време на пресконференция.
External factors do affect our economy, but there are problems persisting from before," Larijani said at a press conference.

Върховният представител на ЕС по външната политика Хавиер солана ще се срещне в сряда с главният ирански преговарящ по атомната програма Али Лариджани.
European Union foreign policy chief Javier Solana is scheduled to meet Iran's top nuclear negotiator Ali Larijani on Wednesday.

Приоритет за Иран е да разреши проблема изцяло чрез дипломатически канали, каза Лариджани пред британска телевизия.
Iran's priority“is to solve the problem through proper diplomatic channels,” Larijani told Britain's Channel 4 TV news.

Американците изричат хубави думи, когато преговарят и обещават светло бъдеще, но не изпълняват никое от обещанията си, когато става въпрос за действие", каза Лариджани.
The Americans speak very well during negotiations and promise a bright future, but in practice, they do not meet any of their obligations,” Larijani said.

Лариджани призова за„незабавна реакция“ от страна на палестинците, ислямските страни и международната общност- включително бойкоти и официални жалби пред ООН.
Larijani called for an"immediate reaction" from Palestinians, Islamic countries and the international community-- including boycotts and official complaints to the United Nations.

Американците изричат хубави думи, когато преговарят и обещават светло бъдеще, но не изпълняват никое от обещанията си, когато става въпрос за действие", каза Лариджани.
The Americans utter lovely words when negotiating and promise a very bright future but they deliver on none of their commitments when it comes to action", Larijani said.

По-рано председателят на иранския парламент Али Лариджани заяви, че Иран„няма да приеме“ разделянето на съседните страни и посочи, че Техеран стои редом до иракското централно правителство.
Speaker of the Majlis parliament Ali Larijani also said that Iran“will not accept” the partition of Iraq and said Tehran will stand beside the Iraqi central government.

Един от пилотите, които минаха през иранското въздушно пространство преди 11 септември, беше отговорен за извършването на атаките, а военен лидер на"Хизбула" седна до него, добави Лариджани.
One of the pilots who passed through Iranian airspace before Sept. 11 was responsible for carrying out the attacks, and a Hezbollah military leader sat next to him, Larijani added.

Лариджани е влиятелен вътрешен човек, който преди е бил смятан за дълбоко консервативен, но напоследък създаде близки работни отношения с умерената фракция, ръководена от президента Хасан Рохани.
Larijani is an influential insider who was previously seen as deeply conservative but has lately forged a close working relationship with the moderate faction led by President Hassan Rouhani.

И все пак, никой не знае кой ще се заеме с нелеката задача да убеди отявлени принципалисти като Али Акбар Велаяти и говорителя на парламента Али Лариджани да подкрепят Рухани за втори мандат.
Still, no one knows who will entertain the hard task of convincing notorious principalists such as Ali Akbar Velayati or the Speaker of Parliament, Ali Larijani to support a second Rouhani administration.

Не се страхуваме да се борим с режима на най-високо равнище“, заяви държавният секретар по време на реч, посочвайки санкциите, наложени наскоро срещу председателя на парламента на Иран Садек Лариджани.
We weren't afraid to tackle the regime at its highest level,” Pompeo said in a speech in California, referring to sanctions leveled in January against Sadeq Larijani, the head of Iran's judiciary.

Иранският съвет е направил много за смекчаване на присъдата, така че има шанс за спасяване на живота й, каза Мохамед Джауад Лариджани в интервю за телевизия Press Tv.
Iran's Council of Human Rights has helped a lot to reduce her sentence and we think there is a good chance that her life could be saved," Mohammad Javad Larijani said in an interview on the English-language Press TV on Monday night.

Тъй като ние знаем, че САЩ никога не се отказват от враждебната си политика към нас, ние ще запазим ядрените си познания", изтъкнал той по време на среща с председателя на иранския парламент Али Лариджани.
Since we know that the US will never give up its hostile policy toward us, we will hold onto our nuclear knowledge," he was quoted by local media as saying during his meeting with Ali Larijani, speaker of Iran's parliament.

Американците трябва да знаят, че това е първото ни действие", каза говорителят на парламента Али Лариджани, след като призова народните представители"да се изправят срещу американските терористични и авантюристични действия в региона".
The Americans should know that this was our first action," Iran's parliament speaker Ali Larijani said after stating that the majority voted for a package"to confront terrorist and adventurist actions by the United States in the region.

Нещо повече, Ахмадинеджад направи опити да прочисти обединената листа на своите консерватори, като изключи от нея редица влиятелни фигури от умерения лагер, например бившия секретар на Висшия съвет за национална сигурност на Иран Али Лариджани.
Furthermore, Ahmadinejad attempted to remove a number of influential moderate figures, including, Ali Larijani, a former secretary of the Supreme National Security Council, from the united list of his conservatives.

Лариджани е брат на Али Лариджани(председател на Меджлиса), Мохамед Джавад Лариджани, Багер Лариджани(канцлер на Техеранския университет на медицинските науки), и Фазел Лариджани(бивш културен аташе на Иран в Отава).
Larijani is a brother of Ali Larijani(Speaker of the Majlis), Mohammad Javad Larijani, Bagher Larijani(Chancellor of Tehran University of Medical Sciences), and Fazel Larijani(Iran's former cultural attachée in Ottawa).

Сегашните особени икономически условия представляват икономическа война", заяви главата на съдебната власт аятолах Садек Амоли Лариджани в писмо до Хаменей, с което поиска създаването на специални съдилища, които бързо да решават дела за финансови престъпления.
The current special economic conditions are considered an economic war,” judiciary chief Ayatollah Sadeq Amoli Larijani said in a letter to Khamenei, calling for the setting up of special courts to deal quickly with financial crimes, the television report said.

Как да използвам "лариджани" в изречение

Председателят на парламента на Иран Али Лариджани изрази мнение, че САЩ нарушават ядреното споразумение със…

Иран гледа на България като на врата към Европа, посочи Али Лариджани на среща с премиера Бойко Борисов

Председателят на парламента на Иран Али Лариджани заяви, че тероризмът в Близкия изток е най-вече причинен от военната намеса на

бившият главен преговарящ на страната по атомната политика Али Лариджани извоюва ясна победа със 75% от гласовете в град Гом

За конкретните мерки Лариджани заяви, че това зависи от действията на САЩ през следващите няколко месеца и Иран ще предложи по-детайлна рамка за политики.

Садех Лариджани – върховен ръководител на съдиите: „Разпоредил съм на съдиите в цялата страна да предприемат действия срещу демонстранти, които извършват актове на саботаж, безредици и палежи:.

Али Лариджани подаде оставка от Висшия съвет за национална сигурност на Иран и специалистите видяха в това нов курс на страната в преговорите със Запада. Снимка: Ройтерс