Какво е " ЛАТЕНТНОТО " на Английски - превод на Английски

• latent
• dormant
• latency

Примери за използване на Латентното на Български и техните преводи на Английски

Щом съзнанието за латентното присъствие на насилие в една правна институция спадне.
If the awareness of the latent presence of violence in a legal institution disappears.

Сега е само въпрос на време мутиралите му гени да се разбудят от латентното си състояние.
Now it is only a matter of time before his mutated genes wake from their dormant state.

Успях да се кача в латентното ядро за да избегна изтриване, когато Господарите на времето.
I was able to upload into the latency core to avoid being wiped out when the Time Masters.

Надеждата е, че ваксините ще изиграят решаваща роля в лечението на латентното и активното заболяване.
Vaccines are hoped to play a significant role in treatment of both latent and active disease.

Щом съзнанието за латентното присъствие на насилието в една правна институция спадне.
When the consciousness of the latent presence of violence in a legal institution disappears, the institution falls into decay.

Това са най-великите благотворителни дейности в света, да се пробуди Кришна съзнание, латентното Кришна съзнание.
This is the greatest welfare activities in the world, to awaken Kṛṣṇa consciousness, the dormant Kṛṣṇa consciousness.

Когато бъде готово да се събуди от латентното си състояние, дори и една мисъл или невинна забележка от някой близък може да го активира.
When it is ready to awaken from its dormant state even a thought or innocent remark made by someone else close to you can activate it.

Възприеманото манифестирано съдържание на съня е анализирано, за да се разкрие латентното значение в психиката на сънуващия.
The perceived, manifest content of a dream is analysed to reveal its latent meaning to the psyche of the dreamer.

Първите признаци се появяват веднага след латентното състояние, което продължава от 3 до 7 дни, след което болестта започва внезапно и остро.
The first signs appear immediately after the latent state, which lasts from 3 to 7 days, after which the disease begins suddenly and acutely.

Това очевидно съдържание трябва да бъде проучвано и избутано настрана, за да се открие истинското значение- латентното съдържание- отдолу.
This manifest content must be probed and pushed aside to find the true meaning- the latent content beneath.

Латентното семантично индексиране също така дава възможност на Google да определи дали съдържанието на даден уебсайт е изчерпателно, семантично и добре написано.
Latent Semantic Indexing also enables Google to determine whether the content on a website is“comprehensive” and flows well.

Светозара Александрова има способността да се взира в онзи пласт, в който прозира латентното и да усилва съмнението за него като го изтръгва на показ.
Svetozara Alexandrova has the ability to stare in this layer in which the latent is transparent and to enforce the doubt in it by ripping it shown.

Насърчава латентното безгранично творчество на учениците чрез обучение на критично мислене и оценяване на любопитството им, освободено от предубеждения.
Fosters students' latent limitless creativity by training critical thinking and appreciating their curiosity, free from preconceived ideas.

Повечето от случаите с туберкулоза са възникнали през първите осем месеца след започване на лечението и може да отразяват повторна поява на латентното заболяване.
Most of the cases of tuberculosis occurred within the first eight months after initiation of therapy and may reflect recrudescence of latent disease.

Макар че не е директно наблюдаемо, ученето може да се осъществи имплицитно, а по-късно реалността на латентното учене може да стане видима, когато целта е въведена.
Although not directly observable, learning could take place implicitly, and later, when a goal was introduced, the reality of the latent learning would become evident.

Това е симптом на латентното желание на много хора да избягват сблъсъка със собствените си реалности и живот, да избягват да се справят с проблемите в света и да се насочат към нещо„чуждо" и ново.
It's the symptom of many people's latent desire to avoid confronting their own realities and lives, to avoid addressing the world's problems head-on, and to turn towards something'alien' and new.

Може да има вина, проблеми с имиджа, ниско самочувствие, чувство на липса на контрол над живота ви, възможността за предизвикване на хранително разстройство, което влошава латентното психологическо разстройство….
It could arise guilt, problems of image, low self esteem, feeling of lack of control over your life, possibility of triggering an eating disorder that a latent psychological disorder from getting worse….

В ранните етапи на латентното протичане на заболяването депото на желязото вече е изчерпано(нисък феритин), а транспортът на желязо е нарушен(нисък трансферин), но клиничните прояви са минимални.
In the early stages of the latent course of the disease, the depot of iron is already depleted(low ferritin) and the transport of iron is disturbed(low transferrin), but the clinical manifestations are minimal.

Тълкуването на сънища са станали и част от психоанализата в края на 19 век; възприеманото манифестирано съдържание на съня е анализирано, за да се разкрие латентното значение в психиката на сънуващия.
Dream interpretation was taken up as part of psychoanalysis then at the end of the 19th century, where the perceived, manifest content of a dream is analyzed to reveal its latent meaning to the psyche of the dreamer.

Червеното червено от ануса по време на дефекацията се интерпретира като симптом различен от латентното кървене в горната част на червата или в стомаха, което се проявява не червено, но тъмнокафява, почти черна кръв, често определяна само при анализа на изпражненията.
Blood scarlet from the anus during bowel movements is interpreted as a symptom differently than latent bleeding in the upper intestine or stomach, which manifests itself not scarlet, but dark brown, almost black blood, often determined only in the analysis of feces.

Събуждането на латентното търсене, апетитът на инвеститорите и доходността от жилища под наем в среда на ниски лихви обясняват връщане на интереса към жилищния пазар и това оказва пряко влияние върху цените“, казва Беатрис Торибио, ръководител на отдел„Изследвания“ във Fotocasa.
The awakening of latent demand, investor appetite and the profitability of rental properties in the context of low interest rates explain why interest has returned to property purchases, with the consequent impact on prices”, explained Beatriz Toribio, Head of Research at Fotocasa.

Като цяло при препоръчителната доза за възрастни(2-3 мг) и за хора в напреднала възраст(1-2 мг) ЛУНЕСТА намалила значително латентното време на заспиване и подобрила параметрите на поддържането на съня(обективно измерено като будно състояние след заспиване[WASO], а субективно измерено като общо време на сън).
Overall, at the recommended adult dose(2-3 mg) and elderly dose(1-2 mg), Lunesta significantly decreased sleep latency and improved measures of sleep maintenance(objectively measured as wake time after sleep onset[WASO] and subjectively measured as total sleep time).

Събуждането на латентното търсене, апетитът на инвеститорите и доходността от жилища под наем в среда на ниски лихви обясняват връщане на интереса към жилищния пазар и това оказва пряко влияние върху цените“, казва Беатрис Торибио, ръководител на отдел„Изследвания“ във Fotocasa….
The awakening of the latent demand, the appetite from investors and the profitability from rentals in a low interest rates environment explain this return of interest in housing, and that's had a direct impact on prices," Beatriz Toribio, head of research at Fotocasa said in a note.

Фройд описва актуалната техника за анализа на сънищата в следните термини: Фройд описва операции по изкривяване, които претендира, че са приложени към потиснатите желания във формирането на съня като на събран отново: това е защото тези изкривявания(така наречената работа на съня) показват защо манифестираното съдържание се различава толкова много от латентното, достигнато чрез анализа-- и чрез"обръщане" на тези изкривявания латентното съдържание е достигнато.
Freud listed the distorting operations that he claimed were applied to repressed wishes in forming the dream as recollected: it is because of these distortions(the so-called"dream-work") that the manifest content of the dream differs so greatly from the latent dream thought reached through analysis- and it is by reversing these distortions that the latent content is approached.

Латентната фаза може да продължи дълго време, понякога до шест месеца.
Latent phase may last for a long time, sometimes up to six months.

Латентният характер на болестта няма определена клинична картина.
The latent nature of the disease does not have a definite clinical picture.

Храненето от латентния период трябва да бъде изоставено или минимизирано.
Feeding from the dormant period should be abandoned or minimized.

Латентният захарен диабет може да стане манифестен по време на лечението с тиазиди.
Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.

Бедахилин е бактерициден и срещу латентни(неделящи се) туберкулозни бацили.
Bedaquiline is also bactericidal against dormant(non-replicating) tubercle bacilli.

Латентният период без прояви на признаци на отравяне.
The latent period without manifestation of any signs of poisoning.

Как да използвам "латентното" в изречение

Коментарът рязко разбуди латентното ми чувство за хумор!Много ми хареса,право куме-в очи!Действия трябват,стига приказки!

Мирно – не се произвежда антиген, латентното състояние се запазва дълго, репликацията стартира при създаване на благоприятни условия;

MVA85A е базирана на генетично модифициран вакциния вирус.[122] Надеждата е, че ваксините ще изиграят решаваща роля в лечението на латентното и активното заболяване.[123]

Латентното далекогледство се изчислява, като от тоталното се извади явото далекогледство. Колкото по-млад е човекът, толкова по-голям е относителният дял на латентното далекогледство.