Какво е " ЛАТИНСКА ИМПЕРИЯ " на Английски - превод на Английски

• latin empire

Примери за използване на Латинска империя на Български и техните преводи на Английски

Латинска империя.
Latin Empire.

Създаване на Латинска империя.
Creation of Latin Empire.

Латинска империя.
The Latin Empire.

Обратно към Латинска империя.
Bringing us to the Latin Empire.

През 1204 г. те превземат и разграбват града, като създават своя Латинска империя.
In April 1204, they captured and brutally sacked the city, and set up a new Latin Empire.

Създаване на Латинска империя.
Establishment of the Latin Empire.

Мощната Византийска империя от времето на Македонската династия и Комнините постепенно отстъпва място на възкресените Сърбия и България и на новата кръстоносна държава Латинска империя(1204 до 1261 г.), които непрекъснато се бият помежду си до края на последната.
The powerful Byzantine Empire of the Macedonian and Komnenos dynasties gradually gave way to the resurrected Serbia and Bulgaria and to a successor crusader state(1204 to 1261), who continually fought each other until the end of the Latin Empire.

Балдуин Първи, император на новосъздадената Латинска империя, отхвърля предложенията за добросъседство.
Baldwin the First, Emperor of the newly established Latin Empire rejected proposals for good neighbor relations.

От датата на своето построяване през 537 г. до 1453 г. тя служи като източноправославна катедрала и седалище на Константинополския патриарх, с изключение на периода между 1204 и 1261 г., когато е била преобразувана от Четвърти кръстоносещи в римокатолическа катедрала под Латинска империя.
From the date of its construction in 537 until 1453, it served as an Eastern Orthodox cathedral and seat of the Patriarchate of Constantinople, except between 1204 and 1261, when it was converted to a Roman Catholic cathedral under the Latin Empire.

Въпреки предимно мирните отношения, Теодор напада Латинска империя през 1220 г., но мирът е възстановен.
In spite of predominantly peaceful relations, Theodore attacked the Latin Empire again in 1220, but peace was restored.

От датата на своето построяване през 537 г. до 1453 г. тя служи като източноправославна катедрала и седалище на Константинополския патриарх, с изключение на периода между 1204 и 1261 г., когато е била преобразувана от Четвърти кръстоносещи в римокатолическа катедрала под Латинска империя.
From the date of its construction in 537 until 1453, it served as an E astern O rthodox cathedral and seat of the Patriarchate of Constantinople except between 1204 and 1261, when it was converted to a Roman Catholic cathedral under the Latin Empire.

При прикрепените списъци заглавието на списъка обикновено е заглавието на секцията, където се намира(например Латинска империя Императори на Латинската империя, 1204- 1261), но би могло да бъде и в по-кратка форма.
For an embedded list, the list's title is usually a section title(for instance, Latin Empire Latin Emperors of Constantinople, 1204- 1261), but it can be shorter.

Върху неговата съдба силно повлияли събитията, свързани със създаването на Латинска империя през 1204 г. след превземането на Константинопол от рицарите кръстоносци и последвалите войни с българския цар Калоян.
Its fate was strongly influenced by events related to the establishment of the Latin Empire in 1204 after the Crusaders' conquest of Constantinople and the following wars with the Bulgarian King Kaloyan.

От датата на своето построяване през 537 г. до 1453 г. тя служи като източноправославна катедрала и седалище на Константинополския патриарх, с изключение на периода между 1204 и 1261 г., когато е била преобразувана от Четвърти кръстоносещи в римокатолическа катедрала под Латинска империя.
From the date of its construction in 537 AD, and until 1453, it served as an Eastern Orthodox cathedral and seat of the Patriarch of Constantinople, except between 1204 and 1261, when it was converted by the Fourth Crusaders to a Roman Catholic cathedral under the Latin Empire.

Въпреки това, от последния 12 век, до падането на Константинопол, турците трябва да изградим през 1453 г., там е имало много малко по-нататъшното разпространение на медицински знания, до голяма степен се дължи на размирици в Империята се появиха и на двата фронта, след неговото възкресение, след като Латинска Империя и намаляване на населението на Константинопол от чума и война.
However, from the latter 12th Century to the fall of Constantinople to the Turks in 1453, there was very little further dissemination of medical knowledge, largely due to the turmoil the Empire was facing on both fronts, following its resurrection after the Latin Empire and the dwindling population of Constantinople due to plague and war.

Тогава там основали Латинската империя, просъществувала до 1261 г.
This new Latin Empire would last until 1261.

Тогава решават да създадат Латинската империя, на мястото на падналата гръцка.
They decided to set up a Latin Empire in place of the fallen Greek one.

Латинската империя.
The Latin Empire.

Създадат Латинската империя.
A Latin Empire.

Латинската империя никога не се.
The Latin Empire was never a success.

Латинската империя.
Latin Empire.

Тогава там основали Латинската империя, просъществувала до 1261 г.
Latin Empire of Constantinople lasted until 1261.

И създали своя държава- Латинската империя.
The crusaders created their own state: the Latin Empire.

Създадена била Латинската империя.
The Latin Empire was created.

Балдуин IX Фландърски е коронован за първи император на Латинската империя.
Baldwin IX, Count of Flanders is crowned as the first Emperor of the Latin Empire.

През лятото на 1204 г. Латинската империя напада България.
During the summer of 1204 the Latin Empire attacked Bulgaria.

Исак и Алексий Ласкарис бягат в Латинската империя вследствие от възкачването на Йоан III Ватах.
Isaac and Alexios Laskaris flee to the Latin Empire in opposition to the accession of John III Vatatzes.

Латинската империя, Никейската империя, Трапезундската империя и Епирското деспотство, границите са приблизителни.
The Latin Empire, Empire of Nicaea, Empire of Trebizond, and the Despotate of Epirus-the borders are very uncertain.

Съперничеството между трите държава отлага края на Латинската империя, който идва през 1261 година.
The rivalry between these three states postponed the end of the Latin Empire which occurred in 1261.

Източник По това време на юг от българските земи се издигала Латинската империя и гръцката държава Епир.
During his time, the Latin empire and the Greek state of Epirus stood to the south of Bulgaria.