Какво е " ЛЕВГА " на Английски - превод на Английски

• league

Примери за използване на Левга на Български и техните преводи на Английски

Половин левга.
Half a league.

Един от войниците е оцелял след нападение на по-малко от левга оттук.
One of our soldiers survived an attack less than a league from here.

Има скала на половин левга от тук.
There's a rock half a league from here.

На половин левга от тук, въоръжени, без обоз и разпънати шатри.
Half a league from here they stand at arms, no baggage train, no tents pitched.

Всяко живо същество на една левга от тук ще умре.
Every living thing within a league of here will be dead.

Когато гласовете им се освободят, те убиват всичко живо на левга наоколо.
When their screams are unleashed, they kill everyone within a league.

Загубихме цяла левга, преди да отменя заповедта ви. Една цяла левга.
We lost a full league before I could countermand your order, one full league!

Майор Едрингтън, ще намерите брод на половин левга отвъд селото.
Major Edrington, you will find a ford- half a league upstream beyond the village.

Войската на дон Хуан се окопава на около левга от ппротивника и се приготвя за настъпление.
Don Juan's army dug in about a league from the enemy, preparing to launch an offensive.

Ваше Височество от тук ходете в права линия в продължение на половин левга и ще намерите подслон там.
Your Highness. From now on, walk straight for half a league and you will find the shelter.

Напредвахме, но изминахме само половин левга през първия ден, тъй като имахме много работа по подготовката до заминаването ни.
We advanced but half a league on the first day, as we had much to do before our departure.

И те се запътиха към селото, чиито керемидени покриви се съзираха през оголените дървета на около четвърт левга разстояние.
And they set off towards the village, whose red tiles could be seen through the leafless trees a quarter of a league off.

Незабавно, в римско правосъдие, тя била вързана за краката към опашката на коня и влачена и замервана с камъни от хората в продължение на половин левга.
Immediately, by Roman justice, she was bound by the feet to a horse's tail and dragged and stoned by the people for half a league.

Двадесет хиляди левги под моретата.
Twelve hundred leagues under the seas.

Левги с двуколка, теглена от муле.
Leagues in a mule cart.

Той е левги под мен, йо.
He's leagues below me, yo.

Левги под чаршафите, а?
Leagues under the sheets, huh?

Хиляда левги покрай екватора.
A thousand leagues along the equator.

Двадесет хиляди левги под моретата.
Twenty thousand leagues beneath the sea.

Остават още 10 левги, преди да изпитам острието си.
I have ten leagues, yet, before I test this blade.

Двадесет хиляди левги под моретата».
Twenty thousand leagues under the sea".

Левги под водата" 1954 г.
Leagues Under the Sea 1954.

Двадесет хиляди левги водата под.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea.

И поставя хиляди левги между теб и Торн.
And it puts a thousand leagues between you and Thorne.

Около 555 левги или два месеца път с кон.
About 555 leagues, or two months on horseback.

Имаше и случайни посещения на„съседи“ от пет или шест левги разстояние.
Visits from"neighbors" of only five or six leagues distance.

Ще преспи довечера на седем левги от Рим.
He lies tonight within 7 leagues of Rome.

Но това е на хиляди левги.
That's hundreds of leagues from here.

Съм пътувал сто левги.
I have journeyed one hundred leagues.

Той е на хиляди левги.
He's thousands of miles away.