Какво е " ЛЕГЕНДАРНИЯ ГРАД " на Английски - превод на Английски

• legendary city
• fabled city

Примери за използване на Легендарния град на Български и техните преводи на Английски

Карта на съкровището за Сибола, легендарния град на златото.
A treasure map to Cíbola, the legendary City of Gold.

По пътя: посещение на древна Троя- легендарния град на героите от Троянската война обезсмъртени от Омир.
On the way: visiting Troy- the legendary city of heroes of the Trojan War, immortalized by Homer.

Предмет от този вид не е откриван дори и в легендарния град Троя.".
No item of this type was found even in the legendary city of Troy.

Когато майка ви изследователка изчезне, докато търси легендарния град на мъглите, вие сте призовани да помогнете!
When your explorer mother disappears while looking for the fabled City of Mists, you're called in to help!

Игри с картиSolitaires След като ги селото е разрушен, смел Ninan и неговите хора отидоха в търсене на легендарния град на боговете.
After their village was destroyed, the brave Ninan and his people set out in search of the legendary city of the gods.

Представете си, че вие сте създателят на легендарния град Рим в новата игра от типа 3-еднакви предмета, Cradle of Rome 2.
Imagine that you have been the founder of the legendary city of Rome in the newest Match-3 game Cradle of Rome 2.

Тя решила, че единственият начин да я вземат насериозно бил да посети легендарния град Лхаса в планините на Тибет.
She decided the only way to be taken seriously was to visit the fabled city of Lhasa in the mountains of Tibet.

Древните хинду текстове обясняват, че легендарния град Дварка е бил домът на господаря Кришна, божество високо почитано в Хиндуизма.
Ancient Hindu texts explain that the legendary city of Dwaraka was said to be the dwelling place of Lord Krishna, a deity worshipped across many traditions of Hinduism.

През 1595 г. Рали отива на експедиция в Южна Америка заедно с авантюриста Лорънс Кемис, за да открият легендарния град Ел Дорадо.
In 1595, Raleigh embarked on an expedition with the adventurer-scholar Laurence Kemys to find the fabled city of El Dorado.

Откакто се оженихме с Штефан, ходим при родителите ми, в легендарния град Сорока, със старата крепост на Днестър, както и в Северна Буковина, където е роден той и където обичаите и традициите карат всяко сърце да трепти.
Ever since I married Stefan, we have been going to my parents' in the legendary city of Soroca, the old fort of Dniester, as well as in Northern Bukovina, where he was born and where customs and traditions make every heart flutter.

Тръгнах от Анкара и подкарах на югозапад към Песинунт, с междинна спирка в Gordium, легендарния град на цар Мидас(738-696 г. пр.н.е.).
I departed Ankara and drove southwest towards Pessinus, with a stop at Gordium, the legendary city of King Midas(738-696 BCE).

Вече повече от 150 години, този малък град е център на едно от най-великото археологическо откритие в света. откриването на легендарния град Троя.
For over 150 years, this small city has been the center of one of the greatest archaeological finds in modern history: the possible discovery of the legendary city of Troy.

Точно като този град е била открита по случайност, морски археолози може би ще, един ден, намерите на легендарния град/континент Атлантида, кой може да се намира някъде под вода, Чакащи да оживяват отново, победа над история и археология за добро.
Just like this city was discovered by chance, marine archaeologists will perhaps, one day, also find the legendary city/continent of Atlantis, who might be located somewhere under water, waiting to come to life once again, winning over history and archaeology for good.

Но първо ние бяхме позиция за столицата, туптящото сърце на Куба, за да видите какво автомобилизъм куриози легендарния град е трябвало да предложи.
But first we were heading for the capital, the beating heart of Cuba, to see what motoring curiosities the legendary city had to offer.

Действието се развива малко след Rise of the Tomb Raider- историята следва любимата ни Лара Крофт, която пътува през Мезоамерика и Южна Америка към легендарния град Пайтити, за да се бори срещу полувоенната групировка Тринити и да се състезава с времето, за да спре Майски апокалипсис, който тя самата е пуснала.
Set shortly after the events of Rise of the Tomb Raider, its story follows Lara Croft as she ventures through Mesoamericaand South America to the legendary city Paititi, battling the paramilitary organization Trinity and racing to stop a Mayan apocalypse she has unleashed.

Минерва, Рави и Томазина са сигурни, че златното ключе, което са намерили във вила"Гущер" дава достъп до легендарния Град на разбойниците.
Minerva, Ravi and Thomasina are certain that the gold key they found at Lizard Manor will grant them access to the legendary City of Ravagers, the long-ago home of a group of fierce pirates.

Най-посещаваните туристически дестинации в Мичиган включват широк спектър от интереси благодарение на разнообразния пейзаж на държавата, богатата история и легендарния град Детройт.
Michigan's most-visited tourist destinations include a wide range of interests thanks to the state's diverse landscape, rich history, and legendary city of Detroit.

След 3000 години легендарният град Троя изглежда стана реалност.
After three thousand years the legendary city of Troy seemed to have become a reality.

Троя е легендарен град, намиращ се в днешна Турция.
Troy is a legendary city located in modern Turkey.

Вавилон Легендарният град Вавилон наистина е най-известният древен град в целия свят.
Babylon, the legendary city, is indeed, the most famous ancient city in the whole World.

Учените обявяват тези руини за останките на древния и легендарен град Дварка.
Scholars declared these ruins to be the remains of the ancient and legendary city of Dwaraka.

Легендарният град Дварака(или Дварка) се споменава в Махабхарата като селището на Кришна.
The legendary city of Dvaraka(or Dwarka) is mentioned in the Mahabharata as the dwelling place of Lord Krishna.

Легендарният град Маноа(което означава“водата на Ной”) предполагаемо е бил столицата на бога Ел Дорадо.
The fabled city, Manoa(meaning“Noah's water”), was supposed to be the capital of the god El Dorado.

Тонис представлявал легендарен град, за който се смятало, че през VIII век пр.Хр. бил входната врата на Египет, град, който бил пълен с невероятни паметници, богати търговци и огромни сгради.
In the 8th century BCE, this legendary city was the gateway to Egypt, a port town that was full of incredible monuments, rich merchants, and huge buildings.

И сега, когато дойдохте в най-жизнения и легендарен град в Шанхай, искате да имате своя справедлив дял от"Китайския опит", нали?
And now that you have come over to the world's most vibrant and legendary city of Shanghai, you want to have your fair share of the"China experience", right?

Когато дойдохте в най-жизнения и легендарен град в Шанхай, искате да имате своя справедлив дял от"Китайския опит", нали?
Coming to or being in the world's most vibrant and legendary city of Shanghai, you would want to have your fair share of‘the China experience', too?

Хр. този легендарен град бил входната врата на Египет, град, пълен с невероятни паметници, богати търговци и огромни сгради.
In the 8th century BCE, this legendary city was the gateway to Egypt, a port town that was full of incredible monuments, rich merchants, and huge buildings.

Картаген е легендарен град на древността, а фразата"Картаген трябва да бъде унищожена" е известна на почти всички туристи.
Carthage is a legendary city of antiquity, and the phrase"Carthage must be destroyed" is known to almost all tourists.

Столицата на Гърция е легендарният град Атина с население от около 5 млн. жители.
The capital of Greece is the legendary city of Athens with a population of about 5 million people.

Кайро е легендарен град и е много силен контраст с египетските курорти по отношение на релаксацията.
Cairo is a legendary city, and it's a very strong contrast to Egyptian resorts in terms of relaxation.

Как да използвам "легендарния град" в изречение

Добре дошли в Туин Пийкс. Пълна и подробна карта на легендарния град от едноименния сериал. Кой уби Лора Палмър?

Act V продължава историята от Diablo III, като превежда играчите през легендарния град Westmarch и древните зали на крепостта Pandemonium.

Шест дни (25-31 март) в легендарния град Хисаря, сред извори от лековита вода. Хотелът, който ти предлагаме е наш родственик по име – Galeri.

През август-октомври 1999 г. група учени заминава за Тибет в търсене на легендарния Град на Боговете. Ето каква казва ръководителя на експедицията проф. Мулдашев.

Около обяд отпътуване за легендарния град Солун – столицата на Егейска Македония и Тракия. Свободно време за разходка и кафе в Солун. Отпътуване за София.

Закуска. Отпътуване за София с попътно разглеждане на Троя - легендарния град от Омировата творба, където Шлиман открива невероятното златно съкровище. Пристигане в София вечерта.

Threadless Threadless Welcome to Twin Peaks - XL Добре дошли в Туин Пийкс. Пълна и подробна карта на легендарния град от едноименния сериал. Кой уби Лора Палмър?

5.10 С микробус, специален влак и автобус до легендарния град на инките – Мачу Пикчу.Целия ден разглеждане на Мачу Пикчу. Връщане до Куско, където се нощува в същия хотел.