Примери за използване на Легия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Легия играе.
Първа българска легия.
Българска Легия Антимафия.
Bulgarian Legion Antimafia.Втора българска легия.
Second Bulgarian Legion.Легия Варшава Корк Сити 14.
Legia Warszawa Cork City 14.
Хората също превеждат
Първата българска легия.
The First Bulgarian Legion.Досега легия изиграва 156 мача в Европейските конкуренция.
So far, Legia played 156 matches in European competition.Втората българска легия.
The Second Bulgarian Legion.Легия Варшава беше някакъв междинен вариант, който отново щеше да удовлетвори орлите.
Legia Warsaw was an intermediate option, which again would satisfy the Eagles.Първата българска легия.
The First Bulgarian Armed Legion.Легия Варшава е една боксова круша в тази толкова неблагоприятна компания за полския тим.
Legia Warsaw is a punching bag in this so unfavorable company for the Polish team.Левски в униформата на Първата българска легия.
Levski in the uniform of the First Bulgarian Legion.Участник във Втората българска легия(1867-1868).
Participants in the Second Bulgarian Legion(1867- 1868).Раковски успява да сформира Първата българска легия.
Rakovski managed to form the first Bulgarian legion.Преди това немската машина срази Легия насред Полша.
Before that German machine defeated Legia middle Poland.Начело в списъка е Милорад Лукович, известен като Легия.
При така създалата се обстановка Първата българска легия се разформирова.
This resulted in the First Bulgarian Legion being disbanded.Участва в организирането на Втората българска легия.
Took part in the organization of the Second Bulgarian Legion.Точката, която Легия като на магия взе от Реал Мадрид, е в състояние да направи сензацията пълна.
The point that as Legia magic took Real Madrid is able to make full sensation.През 1862 Петър се присъединява към Първата Българска Легия в Сърбия.
In 1862, Peter joined the First Bulgarian Legion in Serbia.Милорад"Легия" Улемек, инициаторът на убийството бе осъден до 40 години затвор.
Milorad"Legija" Ulemek, the mastermind behind the assassination, was sentenced to 40 years in prison.Както и в Сърбия, при ръководството на основаната от него Легия през 1862г.
As well as in Serbia during the leadership of the Legion, established by him in 1862.Милорад"Легия" Лукович(в средата, на снимка от 2003 г.) се предаде на полицията в неделя(2 май).[АФП].
Milorad"Legija" Lukovic(centre, in this 2003 photo) surrendered to police Sunday(2 May).[AFP].През 1862 г. Васил Левски заминал за Белград,за да се включи в Първата българска легия на Раковски.
In 1862, Levski went to Belgrade andenlisted in Rakovski's First Bulgarian Legion.Първата българска легия е сформирана през 1862 г. от Г. С. Раковски с предварителното съгласие на сръбското правителство.
The first Bulgarian legion was created in 1862 with the agreement of the Serbian government.От тримата заподозрени убийци, само предполагаемият мозък на операцията, Легия, е още на свобода.
Of the three suspected assassins, the alleged mastermind-- Legija-- is still on the run.Аяксите демонстрираха много добра игра в отбрана в предишния кръг от турнира когато не допуснаха гол срещу Легия.
Ajax showed very good game in defense in the previous round of the tournament when they conceded goal against Legia.За първи път така трибагреникът е използван от Първата българска легия на Георги Раковски(1861 г.).
The three-colour flag had first been used by the First Bulgarian Legion of Georgi Raklovski(1861).Стефан Караджа е сред първите доброволци в организираната от Раковски Първа българска легия в Белград.
Stefan Karadzha was one of the first volunteer organization in Rakovski, First Bulgarian Legion in Belgrade.През зимата на 2005 г. Фабянски подписва с Легия Варшава, където се състезава с Артур Боруц за място в отбора.
In the winter of 2005, Fabiański was signed by Legia Warsaw, where he competed with Artur Boruc for a place in the team.
