Примери за използване на Лейбъристки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Британски лейбъристки.
Британски лейбъристки лидер се обяви за….
British Labour Leader Calls for….Алфред Броктън, лейбъристки депутат.
Alfred Broughton, Labour MP.Политическите му убеждения са лейбъристки.
His policies are Labour policies.Но много малко лейбъристки депутати са склонни да го подкрепят.
Very few Labour MP's are prepared to back the idea.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Политическите му убеждения са лейбъристки.
Its salespeople are Labour politicians.Най-дълго служилият лейбъристки премиер в Австралия почина на 89 г.
Болдън Колиъри обикновено избира лейбъристки съветници.
Boldon Colliery usually elects three Labour councillors.В крайна сметка всички лейбъристки премиери омекват пред кралицата.
At the end of the day, all Labour Prime Ministers… go Ga-Ga for the Queen.Тези лейбъристки избиратели, които бяха излъгани от Лейбъристката партия.
Those Labour voters have been completely betrayed by the Програмата е запазена иразширена при следващите национални и лейбъристки правителства.
The programme was retained andexpanded by successive National and Labour governments.В момента той е най-популярният лейбъристки политик с комфортна преднина пред всеки потенциален конкурент за лидерското място.
He is now the most popular Labour politician in the country, comfortably beating any potential rival for leadership.Никой не е гласувал на референдума, за да бъде по-зле", каза подкрепящият ЕС лейбъристки депутат Крис Лесли.
Nobody voted in the referendum to be worse off,” said pro-EU Labour lawmaker Chris Leslie.Социалистическият интернационал е световна организация на социалдемократическите,социалистическите и лейбъристки партии.
The Socialist International(SI) is an organisation of social democratic,socialist and labour parties.Някои вече го одобриха, ноще има нужда и от други гласове- а някои лейбъристки депутати ще откажат да го подкрепят.
Some have already backed it, butmore would be needed- while some Labour MPs would refuse to back it.Опозицията е протестирала,организирана от лейбъристки поддръжници и антифашисти, и е преминала от площад„Портланд“ до Уайтхол.
The opposition protest,organised by Labour supporters and anti-fascists, marched from Portland Place to Whitehall.Това може да стане като подкрепят поправка,внесена съвместно от лейбъристки и от консервативен депутат.
However it was headed off with Социалистическият интернационал е световна организация на социалдемократическите,социалистическите и лейбъристки партии.
The Socialist International is a worldwide organization of democratic socialist,Social democratic and labour political parties.Изглежда изненадващо, парадоксално,дори иронично, че много медии сравняват един лейбъристки ветеран като Джереми Корбин с нас.
How surprising, paradoxical, even ironic,that much of the media are comparing the Labour veteran Jeremy Corbyn to Podemos.Много лейбъристки депутати са оказали натиск върху своя лидер Джереми Корбин да включи нов референдум в исканията си в преговорите с правителството.
Many Labour lawmakers are pressing their leader Jeremy Corbyn to demand a new referendum in talks with the government.Партията на европейските социалисти обединява социалистически,социалдемократически и лейбъристки партии от Европейския съюз.
The Party of European Socialists(PES) brings together the Socialist,Social Democratic and Labour Parties of the European Union(EU).Фактът, че един лейбъристки председател на комисия води тази кампания, имайки на среща си интензивно лобиране от извършителите на тази жестока и възмутителна търговия, е от решаващо значение за осъзнаването на нейния успех.
The fact that a Labour chair of committee led this campaign, in the face of intense lobbying by the perpetrators of this cruel and obscene trade, is crucial in realising its success.Цел на Лейбъристите: да се лиши Борис Джонсън от пълно мнозинство и да се осигури лейбъристки премиер с правителство на малцинството.
Бих казал, че перспективите на лейбъристки или социалистически партии или правителства където и да е да преконфигурират в сериозен мащаб настоящата икономическа система- а още по-малко да я отхвърлят изцяло- са практически нищожни.”.
I would say that any prospect of Labor or Socialist parties or governments that significantly transforms, which is less reversed, the current economic systems is rather weak.".Депутатите, които са лоялни в момента към министър-председателя на Великобритания, ще подкрепят алтернативни проекти за напускане на Евросъюза, ако предложението на бившия лейбъристки министър Ивет Купър постигне отлагане на датата за напускане.
Presently, MPs loyal to the Prime Minister will come back from various plans to go away the European Union if the proposal of the previous Minister of Labor Yvette Cooper to delay the date of cancellation.Бих казал, че перспективите на лейбъристки или социалистически партии или правителства където и да е да преконфигурират в сериозен мащаб настоящата икономическа система- а още по-малко да я отхвърлят изцяло- са практически нищожни.“.
I would say the prospects of Labor or Socialists parties or governments anywhere significantly reconfiguring- much less turning over- current economic systems to be pretty faint.”.Включих я, защото след като водещата либерална фракция на„Новия курс” в Демократическата партия прегръща кейнсианството по време на рецесията през 1937 г.,организацията става донякъде сравнима със социалдемократическите и лейбъристки партии.
I include it because, when the leading liberal or New Deal faction of the Democratic Party embraced Keynesianism around the time of the 1937 recession,it became somewhat comparable to social-democratic and labor parties.В някои страни, особено Великобритания и Австралия, работническото движение е разбирано като обхващащо формално"политическо крило",често познато като лейбъристки партии(на английски: labour[лейбър]- труд) или партии на работещите, което допълва"индустриалното крило".
In some countries, especially В някои страни, особено Великобритания и Австралия, работническото движение е разбирано като обхващащо формално"политическо крило",често познато като лейбъристки партии(на английски: labour[лейбър]- труд) или партии на работещите, което допълва"индустриалното крило".
In some countries, especially 
