Какво е " ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ КАШЛИЦА " на Английски - превод на Английски

• cough medicine
• cough remedy

Примери за използване на Лекарство против кашлица на Български и техните преводи на Английски

Как да дават лекарство против кашлица.
How to give cough medicine.

Нека да говорим днес за естествено лекарство против кашлица.
Let's talk today about natural cough medicine.

Най-доброто лекарство против кашлица.
The best cough remedy.

Черният сок от репички е популярно лекарство против кашлица.
Juice of onions is a popular drug against cough.

Скъпа: Ефективно лекарство против кашлица?
Honey: Effective for Treatment of Cough?

Хероинът първоначално бил рекламиран като лекарство против кашлица.
Heroin was initially advertised as a cure for coughs.

Скъпа: Ефективно лекарство против кашлица?
Honey: An Effective Cough Remedy?

Искаме да разберем какво е било. Беше лекарство против кашлица.
We just need to know what it was, what dosage it was-- It was cough medicine.

Ако в рецептата е пишело лекарство против кашлица, съм сложил такова.
If the prescription said cough medicine, that's what I dispensed.

Ние ви гарантираме, че никога повече няма да си купите лекарство против кашлица от аптеката!
We guarantee you will never buy cough medicine again!

Има и друга лекарство против кашлица, които трябва да знаете за: декстрометорфан.
There's another cough medicine that you should know about: dextromethorphan.

Ако добавите мед към млякото с чесън, ще получите чудесно лекарство против кашлица.
If you add honey to the milk with garlic, you will get a wonderful cough remedy.

Такова лекарство против кашлица не трябва да се приема от пациентите, страдащи от диабет.
Such a cough remedy should not be taken to patients, suffering from diabetes.

Вашият лекар може също да препоръча лекарство против кашлица, за да успокои кашлицата, така че да можете да си починете.
Your doctor may also recommend cough medicine to calm your cough so you can rest.

Преди 100 години хероинът се е смятал за безвредна алтернатива на морфина и се е продавал в аптеките като лекарство против кашлица.
Even 100 years ago, heroin was thought to be harmless and an alternative to morphine as a cough remedy.

Вашият лекар може също да препоръча лекарство против кашлица, за да успокои кашлицата, така че да можете да си починете.
Your doctor may also suggest a cough medicine to help manage your cough so that you can rest.

Benadryl в Нова Зеландия и Австралия не съдържа антихистамин, и лекарите го предписват само като лекарство против кашлица.
Benadryl in New Zealand and Australia does not contain any antihistamine, and the doctors prescribe it only as a cough medicine.

Домашно РЕЦЕПТИ кашлица- špinani захар е домашно лекарство против кашлица- естествени средства за защита, кашлица..
HOMEMADE RECIPES cough- špinani sugar is homemade cough medicine- natural remedy for cough..

Преди 100 години хероинът също се е смятал за безвредна алтернатива на морфина и се е продавал свободно в аптеките като лекарство против кашлица и зъбобол.
Years ago, heroin was considered a harmless alternative to morphine and was sold in pharmacies as a cough medicine.

Благодарение на клиничните проучвания можем спокойно да кажем, че това лекарство против кашлица не причинява сериозни увреждания на човешкото тяло.
Thanks to clinical studies, we can safely say that this cough remedy does not cause serious harm to the human body.

Изненадващо, преди 100 години хероинът се е смятал за безвредна алтернатива на морфина и се е продавал в аптеките като лекарство против кашлица.
Surprisingly, 100 years ago, heroin was considered a harmless alternative to morphine and was sold in pharmacies as a cough medicine.

Ако детето има кашлица и студ, еднократна доза елда малко преди лягане може да облекчи кашлицата и да му помогне по-добре да спи, в сравнение с това, че не дава нищо или лекарство против кашлица(извънборсово), според статия в Архив на педиатрията и юношеската медицина(JAMA/ Archives), декемврийски брой.
If a child has a cough and cold a single dose of buckwheat just before bedtime may relieve the cough and help him/her sleep better, compared to giving nothing or an OTC(over-the-counter) cough medicine, according to an article in Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine(JAMA/Archives), December issue.

Танините в състава на средствата подобряване на функционирането на стомашно-чревния тракт- един"страничен ефект" лекарство против кашлица никой не боли.
Tannins in the composition of the funds improve the functioning of the gastrointestinal tract- a"side effect" cough medicine nobody hurt.

Широка гама лекарства, множество реклами по телевизията често озадачават дори опитен лекар при избора на лекарство против кашлица.
A wide range of medications, multiple commercials on television are often confused even by an experienced doctor when choosing a cough treatment.

Дайте лекарства против кашлица(въпреки че може да не са толкова ефективни).
Give over-the-counter cough medicines(although they may not be that effective).

Тя дори може да работи по-добре за деца, отколкото лекарства против кашлица.
It may even work better for children than other cough medicines.

Никога не давайте на деца до 4 годишна възраст лекарства против кашлица, тъй като тези медикаменти могат да предизвикат сериозни странични ефекти.
Never give cough medicine to children younger than 4 because it can have serious side effects.

Съвременните средства за лечение на настинки(детски антипиретични, почти всички съвременни антибиотици, лекарства против кашлица) по правило могат да се приемат независимо от храната.
Modern means for the treatment of colds(children's antipyretic, almost all modern antibiotics, cough medicine), as a rule, can be taken regardless of food.

Изисква се повишено внимание при употреба на лекарствени средства съдържащи опиоиди(например лекарства против кашлица, опиоидни аналгетици(вж. точка 4.5)).
Caution should be exercised when using medicinal products containing opioids(for example, cough medicines, opioid analgesics(see section 4.5)).

Проверете етикета на деконгестанти и лекарства против кашлица, тъй като много от тях са добавили захар.
Check the label on decongestants and cough medicines as many have added sugar.

Как да използвам "лекарство против кашлица" в изречение

Децата умират за тях, едвам ги опазвам! Най-вкусното лекарство против кашлица се прави у дома за нула време: