Какво е " ЛЕКАРЯТ ВМЪКВА " на Английски - превод на Английски

• doctor inserts

Примери за използване на Лекарят вмъква на Български и техните преводи на Английски

Лекарят вмъква ендоскоп през носа или устата.
The doctor inserts the endoscope through your nose or mouth.

Ректален преглед, където лекарят вмъква пръст в ануса, за да провери за разширена простата.
Rectal exam, where a doctor inserts a finger into the anus to check for an enlarged prostate.

Кожата на пениса се пробива със специална, тънка игла и след това лекарят вмъква гел през него.
The penis's skin is punctured with a special, thin needle, and then the doctor inserts a gel through it.

ВМС е малко Т-образно устройство, което лекарят вмъква в матката чрез проста процедура.
The IUD is a small, T-shaped device that a doctor inserts into the uterus during a simple procedure.

Ректален преглед, където лекарят вмъква пръст в ануса, за да провери за разширена простата.
Digital rectal examination, in which the doctor inserts a finger into the rectum to check for prostate enlargement.

Лекарят вмъква устройство в хранопровода и го оставя на място за 1 до 2 дни, за да измери количеството киселина в хранопровода.
The doctor inserts a device into your esophagus and leaves it in place for one to two days to measure the amount of acid in your esophagus.

По време на колоноскопия, лекарят вмъква колоноскоп във вашия ректум, за да провери за аномалии в целия ви дебелото черво.
During a colonoscopy, the doctor inserts a colonoscope into your rectum to check for abnormalities in your entire colon.

Лекарят вмъква тънка, гъвкава тръба(снабдена със светлина и видеокамера) в ректума, за да търси възпаление, тумори или други проблеми.
A doctor inserts a thin, flexible tube(fitted with a light and video camera) into the rectum to look for inflammation, tumors or other problems.

При процедури, които могат да се извършват чрез катетеризация, лекарят вмъква тънка тръба(катетър) в вената на крака и я насочва към сърцето с помощта на рентгенови снимки.
In procedures that can be done using catheterization, the doctor inserts a thin tube(catheter) into a leg vein and guides it to the heart with the help of X-ray images.

При тази процедура лекарят вмъква катетри в слабините, ръцете или шията и ги насочва през кръвоносните съдове към сърцето ви.
In this procedure, a doctor inserts catheters into your groin, arm or neck and guides them through the blood vessels to your heart.

За този тест лекарят вмъква устройство в хранопровода и го оставя на място за 1 до 2 дена, за да измери наличието на киселини в хрнопровода.
The doctor inserts a device into your esophagus and leaves it in place for 1 to 2 days to measure the amount of acid in your esophagus.

Биопсия на израстъка: По време на биопсия, лекар вмъква игла в тумора, за да изтегли клетките.
A biopsy of the growth: During a biopsy, a doctor inserts a needle into the tumor to withdraw cells.

При този тест, Вашият лекар вмъква смазан пръст с ръкавици в ректума, за да достигне до простатата.
In this test, your doctor inserts a lubricated, gloved finger into your rectum to reach the prostate.

При тази процедура лекарите вмъкват тънка тръба(катетър) в кръвоносен съд в слабините и я насочват към сърцето, използвайки техники за изобразяване.
In this procedure, doctors insert a thin tube(catheter) into a blood vessel in the groin and guide it to the heart using imaging techniques.

При тази процедура лекарите вмъкват катетър в крака или гърдите и го насочват към сърцето ви.
In TAVR, doctors insert a catheter in your leg or chest and guide it to your heart.

Да се задейства образуването на въздушни мехурчета е именно маневра, с който лекарите вмъкват гореспоменатите катетри.
To cause the formation of air bubbles is precisely the maneuver with which the doctors insert the aforementioned catheters.

По време на тази процедура, наричана още церебрална артериограма, вашият лекар вмъква тънка, гъвкава тръба(катетър) в голяма артерия- обикновено в слабините ви- и я пренася през сърцето ви до артериите в мозъка ви.
During this procedure, also called a cerebral arteriogram, your doctor inserts a thin, flexible tube(catheter) into a large artery- usually in your groin- and threads it past your heart to the arteries in your brain.

Милиони американци всяка година се подлагат на стомашно-чревни(ендоскопски) ендоскопични процедури, при които лекар вмъква в храносмилателния тракт инструмент, подобен на тръби, например за изследване на ануса, ректума, различни части на червата, гърлото, хранопровода или стомаха, да търсят признаци на рак, язви и други симптоми.
Millions of Americans every year undergo gastrointestinal(GI) endoscopic procedures, where a doctor inserts a tube-like instrument into the digestive tract, for instance to examine the anus, rectum, various parts of the the intestines, the pharynx/throat, esophagus or stomach, to look for signs of cancer, ulcers, and other symptoms.

При тази процедура лекарите вмъкват катетър в крака или гърдите и го насочват към сърцето ви.
In this procedure, the doctor will insert a catheter into the patient's leg or chest and guide it to their heart.

При тази процедура лекарите вмъкват катетър в крака или гърдите и го насочват към сърцето ви.
This procedure involves doctors inserting a catheter in a patient's leg or chest and guiding it to their heart.

При тази процедура лекарите вмъкват катетър в крака или гърдите и го насочват към сърцето ви.
In this surgery the doctor inserts a catheter in a leg or chest and guides it to the heart.

Лекарят го вмъква в сондата за ануса(малка, гъвкава тръба с балонен катетър в края) на дълбочина около 10 см.
The doctor inserts it into the anus probe(a small, flexible tube with a balloon catheter at the end) to a depth of about 10 cm.

По време на D и C лекарят отваря шийката на матката и вмъква тънък инструмент в матката, за да отстрани тъканта.
During a D and C, a doctor opens the cervix and inserts a thin instrument into the uterus to remove tissue.

В лапароскопия лекарят прави малък отвор в кожата на корема и вмъква малка тръба с осветена камера, прикрепена през слоевете на коремната стена.
In a laparoscopy, the doctor makes a small opening in the skin of the abdomen and inserts a small tube with a lighted camera attached through the layers of abdominal wall.

Лекар или медицинска сестра вмъква смазват, ръкавица пръст в долната част на ректума да се чувстват за бучки или нещо друго, което изглежда необичайно.
The doctor or nurse inserts a lubricated, gloved finger into the lower part of the rectum to feel for lumps or anything else that seems unusual.

Процедурата включва Вашия лекар, който прави малък разрез близо до пъпа и след това вмъква малък инструмент в корема, за да премахне кистата.
The procedure involves your doctor making a tiny incision near your navel and then inserting a small instrument into your abdomen to remove the cyst.

Понякога лекарят извършва операция чрез малък разрез, в който се вмъква малък обсег(артроскоп), за да се наблюдава вътрешността на ставата.
Sometimes the doctor performs surgery through a tiny incision into which a small scope(arthroscope) is inserted to observe the inside of the joint.

Това става чрез малка процедура, при която чип, съдържащ вашата информация, се вмъква под кожата на шията на кученцето, така че всеки ветеринарен лекар може да го идентифицира, ако то се загуби или нарани.
This is done via a small procedure whereby a chip containing your information is inserted into your puppy's neck, so that any vet can identify them if they become lost or injured.

Процедурата включва Вашия лекар, който прави малък разрез близо до пъпа и след това вмъква малък инструмент в корема, за да премахне кистата.
The method involves your doctor making a small incision close to your navel and then implanting a small instrument into your abdomen to remove the cyst.