Какво е " ЛЕКАРЯТ ЩЕ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• doctor will have to
• doctor will need

Примери за използване на Лекарят ще трябва на Български и техните преводи на Английски

Лекарят ще трябва да знае.
The doctor will need to know.

Ако опаковката не е абсорбируема, лекарят ще трябва да я отстрани.
If the packing is non-absorbable, a doctor will have to remove it.

Лекарят ще трябва да изследва задната част на гърлото.
A doctor will need to examine the back of the throat.

За други случаи на болка в коляното, лекарят ще трябва да разгледа проблема, ако.
For other cases of knee pain, a doctor will need to examine the problem if it.

Лекарят ще трябва да обсъди каква хирургична опция е най-подходяща за индивида.
A doctor will need to discuss what surgery option is best for an individual.

След като се установи растежът, лекарят ще трябва да вземе проби от тъкан от него.
Once the growth is detected, a doctor will need to take tissue samples from it.

Лекарят ще трябва да ви прегледа, за дагарантира, че шийката е достатъчно затворен.
The doctor will need to examine you toensure that the cervix is sufficiently closed.

В други случаи, когато причината не е намерена, лекарят ще трябва да опита други методи.
In other cases, when the cause is not found, the doctor will have to try other methods.

Но лекарят ще трябва да бъде лекуван, ако тахикардката вече причинява гадене и дори повръщане.
But the doctor will need to be treated if the tachycardia already causes nausea and even vomiting.

Тъй като ЮДМ може да засегне много части на тялото, лекарят ще трябва да прегледа детето подробно.
As JDM can affect many parts of the body, the doctor will need to examine the whole child carefully.

Ако родителите пропуснат кариес, лекарят ще трябва да прибегне до една радикална мярка- отстраняване.
If the parents miss caries, the doctor will have to resort to a radical measure- removal.

Например, в последния етап плацентата може да се забави и лекарят ще трябва да я отдели ръчно.
For example, at the final stage, the placenta can be delayed, and the doctor will have to separate it manually.

Лекарят ще трябва да изпълни същата процедура, ако"бебето" се забави в матката и не се раздели в рамките на 30 минути.
The doctor will have to perform the same procedure if the"baby seat" is delayed in the uterus and does not separate within 30 minutes.

Това се прави на териториална основа, а ако ще се движите, тогава лекарят ще трябва да се промени;
This is done on a territorial basis, and if you are going to move, and then the doctor will have to change;

Ако имате проблеми с паметта или близък човек, лекарят ще трябва да проведе тестове, за да направи диагноза.
If you have problems with memory or someone close to you, the doctor will have to carry out tests to make a diagnosis.

В този случай, лекарят ще трябва да проведе допълнителни изследвания във връзка с изясняване на естеството на това явление.
In this case, the doctor will have to conduct additional research in connection with the clarification of the nature of this phenomenon.

Тъй като ЮДМ може да засегне много части на тялото, лекарят ще трябва да прегледа детето подробно. Понякога трябва да се правят специални измерввания на мускулната сила.
As JDM can affect many parts of the body, the doctor will need to examine the whole child carefully.

Лекарят ще трябва да провери медицинската история на пациента, дали е приемал някакви лекарства и дали консумира алкохол.
The doctor will need to check the patient's medical history, whether they have been taking any medications, and about their alcohol consumption.

Когато пациентът започне да приема PecFent, лекарят ще трябва да установи подходящата доза, която ще осигури адекватно облекчаване на болката с възможно най-малко нежелани реакции.
When a patient starts to take PecFent the doctor will need to work out the appropriate dose that will provide adequate pain relief with as few side effects as possible.

Все още можете да се съгласите с тези американски специалисти по хранене, които уверено вярват, че лекарят ще трябва да информира пациента за всички възможни странични ефекти от тази диета.
You can still agree with those American nutritionists who confidently believe that the doctor will have to inform the patient about all possible side effects of this particular diet.

В този случай лекарят ще трябва да третира гъбичките на ноктите с по-силни, по-токсични лекарства, които могат да повлияят на общото здравословно състояние.
In this case, the doctor will have to treat the nail fungus with stronger, more toxic drugs that may affect the general state of health.

По такъв въпрос, защо в корема имаше някои обриви и какво да правиш с тях, само лекарят ще трябва да отговори и разбира се само след изследването и евентуално дори след по-нататъшни изследвания. И всичко.
On such a question, why it was on the abdomen that there were some rashes and what to do with them, only the doctor will have to answer, and of course only after the examination and, possibly, even after further research.

На първо място, лекарят ще трябва да изпълнява диагностично изследване и може да зададете следните въпроси относно медицинската история и симптомите на пациента.
First of all, the doctor will need to perform a diagnostic examination and may ask the following questions about the patient's medical history and symptoms.

В случай, че тъпанчето на една жена не е пострадал, но директно от ухото следва изобилие количество гной, лекарят ще трябва да организира третиране по такъв начин, за това как да се премахне такива явления възможно най-скоро.
In the event that the tympanic membrane of a woman has been damaged, and an abundant amount of pus flows out of the ear, the doctor will have to arrange the treatment in such a way as to eliminate such phenomena as soon as possible.

Ако става въпрос за това, лекарят ще трябва да отстрани засегнатия млечен зъб, защото в опасност има и ембрион с постоянен зъб, разположен до корените на зъба на пациента.
If it comes to this, the doctor will have to remove the affected milk tooth, because in danger there is also an embryo of a permanent tooth, located next to the roots of the patient's tooth.

Вашият лекар ще прецени цялостното ви тегло, също считат, кожата и мускулния тонус, както и, разбира се, пълно разпределение на мастните натрупвания по тялото си, за да определи кои техники ще бъдат използвани за премахване на мазнини депозити, лекарят ще трябва да вземе решение, ако разрези ще бъдат направени и какви са резултатите, които могат да бъдат постигнати.
Your doctor will evaluate your overall weight, also consider, your skin and muscle tone, and of course the full distribution of fat deposits over your body, to determine which techniques will be employed to remove fat deposit, the doctor will have to decide, where incisions will be made and what are the results, that can be achieved.

Лекарят ще трябва да прегледа носа ви, за да определи причината и евентуално да предпише лечение, като лекарства(особено ако имате високо кръвно налягане или друго състояние, което причинява кървене), наместване на фрактурата на носа, или обгаряне, за да се запечата кървящия съд.
A doctor will need to examine your nose to determine the cause and possibly prescribe treatment, like medications(especially if you have high blood pressure or another health condition that's causing the bleed), repairing the nasal fracture, or cauterization to seal the bleeding vessel.

Разбира се, за да се постави правилна диагноза, лекарят ще трябва да извърши всички необходими изследвания, за да изключи наличието на патологии, които могат да дадат клинични прояви и симптоми, подобни на тези, предизвикани от фурункулоза(пример за такива патологии може да бъде гнойна хидросаденит или обратна акне).
Of course, to make a correct diagnosis, the doctor will have to carry out all the necessary investigations in order to exclude the possible presence of pathologies that can give clinical manifestations and symptoms similar to those induced by furunculosis(an example of similar diseases could be the suppurative hydrosadenitis or reverse acne).

Вашият лекар ще трябва да Ви взема кръвни проби за измерване на концентрациите на Rapamune.
Your doctor will need to perform blood tests to measure Rapamune concentrations.

Вашият лекар ще трябва да прецени дали може да приемате RINVOQ.
You have cancer- because your doctor will have to decide if you can still be given RINVOQ.

Как да използвам "лекарят ще трябва" в изречение

Доколкото знам, в България няма секцио по желание, така че ако реши да ражда секцио, лекарят ще трябва да й измисли причина за такова.

За да се диагностицира правилно, лекарят ще трябва да проведе задълбочено изследване на дихателната система на пациента, както и да прецени симптомите, които има. Стандартната диагностична програма включва:

По време на лечението с Флостерон, съществува повишен риск от понижаване на нивото на калий в кръвта, затова, лекарят ще трябва по-често да контролира нивото на калий при продължително лечение.

За да се диагностицира РА, лекарят ще трябва да разбере медицинската история на човека, да извърши пълен физически преглед и да предложи поредица от снимки и кръвни изследвания. Това изследване ще разкрие: