Какво е " ЛЕКАРЯ ДАЛЕЧ " на Английски - превод на Английски

• doctor away

Примери за използване на Лекаря далеч на Български и техните преводи на Английски

Чаша червено вино на ден пази лекаря далеч от мен.
A glass of red wine a day keeps the doctor away.

Възможно ли е няколко филийки бекон на ден да пазят лекаря далеч?
Could it be that a few slices of bacon a day keep the doctor away?

Няколко чаши кафе на ден държат лекаря далеч от мен!
A few cups of coffee every day keeps the doctor away.

Една ябълка на ден държи лекаря далеч, но какво да кажем за бира на ден?
An apple a day keeps the doctor away, but what about a pear?

Дали една ябълка на ден наистина държи лекаря далеч?
Does an apple a day really keep the doctor away?

Една ябълка на ден помага да запазите на лекаря далеч" е как старата поговорка отива.
An apple a day helps keep the doctor Away" is an old proverb.

Една поговорка гласи:„Смехът държи лекаря далеч“.
Someone said" A laugh a day keeps the doctor away".

Една ябълка на ден държи лекаря далеч от мен- всички знаем тази поговорка.
An apple a day keeps the doctor away- we all know this widely famous saying.

Дали една ябълка на ден наистина държи лекаря далеч?
Is an apple a day really does keep the doctor away?

Една ябълка на ден държи лекаря далеч, но какво да кажем за бира на ден?
An apple a day keeps the doctor away, as the saying goes, but what about a beer a day?

Говоренето на втори език всеки ден наистина може да държи лекаря далеч от вас!
Speaking another language a day can really keep the doctor away!

Една ябълка на ден може да не държи лекаря далеч, но няколко може да свършат работата.
An apple a day may not keep the doctor away, but several could do the trick.

Говоренето на втори език всеки ден наистина може да държи лекаря далеч от вас!
Speaking a second language each day really can keep the doctor away!

Ябълки- поговорката,"Една ябълка на ден карам на лекаря далеч", не е създаден за нищо.
Apples- saying that"an apple a day drives the doctor Away" was not created in vain.

Говоренето на втори език всеки ден наистина може да държи лекаря далеч от вас!
When you speak a second language everyday, this keeps the doctor away.

Не само, че една ябълка дневно ще държи лекаря далеч, тя също така ще ви даде ударна доза енергия.
An apple a day will not only keep the doctor away, it will also give you a little boost in energy as well.

Говоренето на втори език всеки ден наистина може да държи лекаря далеч от вас!
Speaking in a foreign language every day can actually keep the physician away!

Добрата целувка веднъж на ден държи лекаря далеч- въпреки че това може да звучи като преувеличение, наис….
A good kiss a day keeps the doctor away- although this may sound like an exaggeration, it really is true.

Говоренето на втори език всеки ден наистина може да държи лекаря далеч от вас!
Give Your Brain a Boost Speaking a second language each day really can keep the doctor away!

Добрата целувка веднъж на ден държи лекаря далеч- въпреки че това може да звучи като преувеличение, наистина е вярно.
A good kiss a day keeps you away from the doctor, and although this may seem like an exaggeration, it's actually true.

Има много общи клишета, които използваме в ежедневието си, но„една ябълка на ден държи лекаря далеч от мен“ е урок, който се предава от поколение на поколение.
There are plenty of common cliches that we use in our everyday conversations, but“an apple a day keeps the doctor away” is a lesson that has been passed down for generations.

Чували сте, че една ябълка на ден държи лекаря далеч от мен- а купа цитрусови плодове явно ще привлече богатство.
You have heard that an apple a day will keep the doctor away- and apparently a bowl of citrus fruits will attract wealth as well.

Една ябълка на ден държи лекаря далеч"("Който яде ябълка на ден, този лекар не се случва")- това е, което звучи като известната английска поговорка, която много от нас някога са научили в училище.
An apple a day keeps the doctor away"an apple a day eats, that doctor does not happen"- this is how the well-known English proverb sounds, which many of us once taught at school.

Пословични фрази като„една ябълка на ден държи лекаря далеч“ са пример за това колко високо се ценят плодовете в нашата култура.
Proverbial phrases such as“an apple a day keeps the doctor away,” provide an example of the appreciation for fruits within our culture.

Поради които ябълките държат лекарите далеч.
Why do apples keep doctors away?

Една ябълка на ден, държи лекарите далеч от мен.
An apple a day keeps the doctor away.

Нали знаеш поговорката, една ябълка на ден запазва лекар далеч?
You know, they say, an apple a day keeps the Doctor Away?

Необходима е повече от една ябълка на ден, за да държите лекарите далеч от себе си.
It takes more than an apple a day to keep the doctor away.

Вероятно сте забелязали, че вашият медицински екип е нараснал далеч отвъд лекаря ви.
Who's on Your Team You have probably noticed that your medical team has grown far beyond your primary care physician.

Ще се отнася благо и кротко, със съжаление и милост, подобно на лекаря, но далеч по-благородно и по-сърдечно от лекаря, когато влезе в дома на безумните.
He will behave gently and humbly and with compassion and with mercy similar to a physician- but far more sublimely and cordially than a physician when He enters a house of a madman.