Какво е " ЛЕКО ЗАТОПЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• slightly warmed
• slightly heated

Примери за използване на Леко затоплена на Български и техните преводи на Английски

Леко затоплена, придобива лек лилав оттенък.
Slightly heated, it will give off a purple tinge.

Храната трябва да бъде охладена или леко затоплена.
The food should be chilled or slightly warmed.

Тя трябва да бъде леко затоплена 2 супени лъжици мед.
It should be slightly warmed 2 teaspoons of honey.

Около 1 чаена лъжичка зехтин, може да бъде взета и леко затоплена.
About 1 teaspoon of good brand olive oil can be taken and slightly warmed up.

Можете да приложите леко затоплена пелена върху стомаха.
You can apply a slightly warmed diaper to the stomach.

Connect в равни количества мед и зехтин и се разбърква до гладка, което е леко затоплена.
Connect in equal amounts of honey and olive oil and mix until smooth, which is slightly warmed.

Приложение: Маската леко затоплена във водна баня и отново се разбърква отново.
Application: Mask slightly warmed in a water bath and mix thoroughly again.

Отлежава се върху кожата, докато се втвърди напълно, след което се измива с леко затоплена чиста вода.
It is aged on the skin until it is completely hardened, and then it is washed off with slightly heated pure water.

Във водата, която е необходимо да е съвсем леко затоплена, се добавя содата и се разбърква, докато се разтвори хубаво.
In the water which has to be heated slightly, add the baking soda and stirred until nicely dissolved.

За да въведете такава свещ, тя трябва да бъде спусната в топла вода или леко затоплена при стайна температура.
To introduce such a candle, it must be immersed in warm water or slightly warmed at room temperature.

Водата за разтвора е леко затоплена, захарта се разтваря в него и след това вече се охлажда, добавя се към буркана.
The water for the solution is slightly warmed up, the sugar is dissolved in it and then, already cooled down, is added to the jar.

Киселото мляко(150 мл), добавете предварително rastеrty суров жълтък, леко затоплена репей масло под формата на топлина 1 маса.
The yogurt(150 mL), add pre rastërty raw egg yolk, lightly warmed burdock oil in the form of heat 1 table.

Редовно поливане под корена на леко затоплена вода с проследяване, че потокът не пада на мястото на растеж и листа.
Regular watering under the root of slightly tepid settled water with the tracking that the stream does not fall on the point of growth and foliage.

В случай, че няма автоматично напояване, животните трябва да се приемат сутрин и вечер с прясна вода при стайна температура или леко затоплена.
In case automatic watering is absent, animals should be watered in the morning and in the evening with fresh water at room temperature or slightly warmed.

Но вече на 36-та седмица напитката трябва да бъде леко затоплена, но само леко топла(количеството на напитката остава същата).
But already at the 36th week the drink should be slightly warmed up, but only slightly warm(the amount of the drink remains the same).

След 27-30 минути измийте маската с топла вода и шампоан, след това изплакнете косата с леко затоплена бира, а след това- с чиста студена вода.
After 27-30 minutes, wash the mask with warm water and shampoo, then rinse the hair with a slightly warmed beer, and then- with clean cool water.

Като допълнение към операция за последващо отстраняване на тумора, така че да бъде предотвратена или отложена ампутация, или в палиативни ситуации при неотстраним сарком на меките тъкани на крайниците в комбинация с мелфалан чрез леко затоплена изолирана перфузия на крайник(ILP).
As an adjunct to surgery for subsequent removal of the tumour so as to prevent or delay amputation, or in the palliative situation, for irresectable soft tissue sarcoma of the limbs, used in combination with melphalan via mild hyperthermic isolated limb perfusion(ILP).

Загрятата вода циркулира в системата, топлината се разпространява равномерно, след това не прегреят и леко затоплена за строителство там, което не е радиатор отоплителната система.
The heated water circulating in the system, the heat spreads evenly, then overheated and slightly warmed plots there, which is not the radiator heating system.

В зависимост от температурата на въздуха трябва да бъде позволено да работи двигателя на празен ход от 1 до 10 минути, за да се сгъсти грес леко затоплена и разпределени по детайлите.
Depending on the air temperature should be allowed to run the engine at idle speed from 1 to 10 minutes in order to thickened grease slightly warmed and distributed on the details.

Да доставя сухия и леко затоплен въздух в помещението.
To supply the dried and slightly warmed air into the room.

Всички продукти и кърпи са леко затоплени, за по-голям комфорт.
All products and towels are slightly warmed, for greater comfort.

В заквасения жълтък добавете зехтин, леко затоплен мед, сол, лимонов сок.
In the beaten yolk, add olive oil, slightly warmed honey, salt, lemon juice.

Алкохолът трябва да бъде леко затоплен и смила цялото си тяло.
Alcohol should be slightly warmed and grind their entire body.

Пийте напитки при стайна температура или леко затоплен; избягвайте добавяне лед.
Drink beverages at room temperature or slightly warmed; avoid adding ice.

Нанесете леко затоплен кефир върху косата и корените, масажирайте малко, покрийте главата с целофан и изчакайте час.
Apply slightly warmed kefir on hair and their roots, massage a little, cover the head with cellophane and wait an hour.

Обикновено трябва да поставите леко затоплено ушно масло в проблемно ухо два до три пъти на ден.
Typically, you should drop slightly warmed ear oil into the problematic ear two to three times per day.

Веднъж седмично ефектът може да се засили като втриваме в косата с кръгови движения леко затоплен зехтин или друго масло.
The effect may be strengthened if we rub into the hair with circular movements slightly warmed olive oil or other oil.

Всички компоненти на маската трябва да бъдат поставени в емайлирана купа, добре смесени и леко затоплени.
All components of the mask should be placed in an enamel bowl, mixed well and slightly warmed.

Ако ушите пострадали в резултат на обикновена настинка, можете да опитате да поставите във всяко ухо малко парче памучна вата, намокрено леко затоплено във водна баня с глицерин. Глицеринът в никакъв случай не трябва да бъде горещ, а само леко затоплен..
If the ears hurt as a consequence of the common cold, you can try to put in each ear a small piece of cotton wool, moistened slightly warmed in a water bath with glycerin.

Кехлибарът винаги се градуира леко затоплен.
The burnt amber is calibrated ever so slightly warm.

Как да използвам "леко затоплена" в изречение

След четвърт час измийте с леко затоплена вода и намажете лицето с подхранващ крем.

Други указания: След употреба се мие под течаща леко затоплена вода без използване на почистващи препарати.

- Капват се 2-3 капки бадемово масло. - Капва се леко затоплена пъдпъдъча мас и се поставят тампончета

Aко не можете да гълтате ''дъвката'' от житото ,помомогнете си с малко леко затоплена вода /нормална човешка температура/.

Разбийте върху леко затоплена плоча на печката 8 яйца с 300 г захар, докато сместа се сгъсти и побелее.

паста, така че лесно да се затопли и нанесе върху кожата, леко затоплена във водна баня или в микровълнова печка;

• Гергьовденската питка се пече се около 50 минути отначало в леко затоплена фурна, като температурата се увеличава постепенно до 200 С.

Често поставяйте бебето на корема. Можете да приложите леко затоплена пелена върху стомаха. Топлината на тялото на майката също има положителен ефект.

Единия жълтък заделете за намазване на питата. Пресейте брашното в голяма купа или тава. Разтворете маята в леко затоплена 1 ч.ч. прясно мляко...

Отначало почувствах силно щипене, очите ми сълзяха до изсъхване на урината. Не я измивах през нощта. Сутрин обтривах лицето си с леко затоплена вода.