Примери за използване на Ленено брашно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ленено брашно в козметиката.
Съставът и използването на ленено брашно.
The composition and use of flax flour.Ленено брашно за отслабване.
Flax flour for weight loss.Храните съдържащи ленено брашно са лесно смилаеми.
Foods containing flaxseed meal are easily digestible.Ленено брашно ПЪЛНОМАСЛЕНО- 500гр.
Flaxseed flour FULL FAT- 500 g.Може да използвате и ленено брашно, но вкуса е по-силен.
You can use also flax flour but it's stronger in taste.За да се получи желаната консистенция може да се добави ленено брашно и топла вода.
To obtain the desired consistency can be added flax flour and hot water.Седмица: увеличете до 3 супени лъжици ленено брашно, смесено със 150 мл. кефир.
Week 3: Increase to 3 tablespoons of flaxseed flour mixed with 150ml of kefir.Смесете овес, пшеница и ленено брашно, слънчогледово семе, ким, бакпулвер, сол и захар в голяма купа.
Mix oatmeal, wheat and flax flour, sunflower seeds and cumin, baking powder, salt and sugar in a large bowl.Продукти: 4 чаени лъжички лимонов балсам листа, мента, мащерка, слез и майка-и-мащеха,2 супени лъжици ленено брашно, 1 чаена чаша вряща вода.
Ingredients: 4 teaspoons of lemon balm leaves, mint, thyme, mallow and mother-and-stepmother,2 teaspoons of flax flour, 1 cup of boiling water.Първа седмица: смесете една супена лъжица ленено брашно със 100 мл кефир(можете да го намерите в магазини за здравословни храни или био продукти).
Week one: mix one tablespoon of flaxseed meal with 100 ml of kefir(you can find this in health food or natural food stores).За да изпитате ползите от ленените семена за хормоните си, включете 1-2 супени лъжици ленено брашно в закуска, заедно с 1 супена лъжица ленено масло.
To experience the Рецептата е лесна,трябва ви само ленено брашно, а ако не може да откриете такова по магазините, може сами да смелите семена от лен у дома си.
The recipe is simple,you need only flaxseed meal, but if you can not find such in stores, you can themselves to crushed flax seeds at home.Дългогодишния опит на специалистите на фирмата позволиха пускане в производство на серия диетични макарони и юфки-с фибри, с овесени ядки,пълнозърнести, с ленено брашно, ръжени….
The many years' experience of specialists of the company have allowed putting into production a line of dietary macaroni and noodles- with fibers, with oat flakes,whole-grain ones, with flax flour, rye ones….И така, правилото е следното- през първата седмица от процеса на пречистване,вместо закуска, трябва да консумирате по една лъжица ленено брашно или смляно ленено семе, разтворено в 100 грама кисело мляко.
So, the rule is the following- the first week of the purification process,instead of breakfast should eat a spoonful of ground flaxseed meal or Препоръчва се лененото семе да се консумира смляно(продава се например ленено брашно), тъй като целите семенца е много вероятно да преминат през храносмилателната система, без да бъдат усвоени полезните вещества от тях.
It is recommended that Разбърква се в смесител 2 чаши пресни или замразени малини без захар, 4 супени лъжици на калций укрепен портокалов сок,180 г обезмаслено кисело мляко ванилия 1 супена лъжица ленено брашно или семена, и 1 супена лъжица пшеничен зародиш. Размахване до гладка.
Mix 2 cups of fresh or frozen raspberry without sugar, 4 tablespoons of calcium-enriched orange juice,180 g of low-fat vanilla yogurt, 1 tablespoon of flax flour or seeds and 1 tablespoon of wheat germ. Whisk until smooth.Камиони от далечни места като Канада и Дакота са спрели за доставка на ленено семе,мотокари превозват пресовано ленено брашно в складови контейнери за рециклиране за храна за едър добитък, докато вътре прясно пресованото ленено масло се бутилира, поставят се етикети и бързо се експедира за магазините за здравословни храни.
Trucks from as far away as Canada and the Dakotas pull up to deliver Ползите от лененото брашно за деца.
The benefits of flax flour for children.Вземете сместа, добавете лененото брашно и задушени 1 чаша вряща вода.
Take the mixture, add flax meal and steamed 1 cup of boiling water.Ползите и вредите от лененото брашно за жените и мъжете.
The benefits and harms of flax flour for women and men.Ползите от лененото брашно за възрастните хора.
The benefits of flax flour for the elderly.Многобройни изследвания показват, че лененото брашно е чудесно за загуба на тегло.
Numerous studies have shown that flax flour is great for weight loss.В лененото брашно има много ценни вещества и не всички от тях могат да бъдат произведени от тялото самостоятелно.
There are many valuable substances in flax flour, and not all of them can be produced by the body independently.По отношение на ω-3 лененото брашно съдържа 45, 38 g/100 g мазнина, респективно с 9 пъти по-ниско е при ръженото брашно(5, 01 g/100 g мазнина).
In terms of ω-3 flax flour contains 45.38 g/100 g of fat, respectively 9 times lower in rye flour(5.01 g/100 g of fat).Мляното ленено семе се подлага на смилане, докато лененото брашно се смила, но лесно се обработва за незабавна консумация.
Ground Лененото брашно може значително да увреди организма при наличие на камъни в пикочния или жлъчния мехур.
Flax flour can significantly harm the body in the presence of stones in the urinary or gallbladder.Основната разлика между смляното ленено семе и лененото брашно е процесът, на който се подлагат, преди да бъдат консумирани.
The major difference between ground Този чай елиминира проблемите, свързани с яденето на цели ленени семена(които не се смилат правилно), ие малко по-лесен за храносмилане от лененото брашно.
This tea eliminates the problems associated with eating whole Отдавна е доказано, че най-доброто„очистително“ за червата,е лененото брашно или смляното ленено семе.
It has long been proven that the best“cleaning” for the gut,is flaxseed meal or ground 
