Какво е " ЛЕПИЛНАТА " на Английски - превод на Английски

• adhesive
• glue
• glutinous

Примери за използване на Лепилната на Български и техните преводи на Английски

Лепилната подложка е проектирана за гладка повърхност.
The adhesive backing is designed for a smooth surface.

При горещия метод се активира лепилната основа на филма.
In the hot method, the glue base of the film is activated.

Залепете двустранна лепяща лента към лепилната лента.
Stick double-sided adhesive tape to the adhesive strip.

Когато лепилната смес е суха, трябва да почистите изпъкналия разтвор.
When the adhesive mixture is dry, you need to clean the protruding solution.

Валяци под налягане- Те притискат фурнира към лепилната дъска.
Pressure rollers- They press the veneer to the adhesive board.

Задната страна, така че лепилната страна на стикера за плочки, сега трябва да се навлажни.
The back side, so the adhesive side of the tile sticker, should now be moistened.

Когато слънцето грее върху свързващия субстрат и лепилната фуга, интерфейсът е вътре.
When the sun shines on the bonding substrate and the glue joint, the interface is inside.

Използването на праймер Primer 94 Pen многократно увеличава якостта и трайността на лепилната връзка.
Using Primer 94 Pen increases 5 to 50 times the strength and durability of adhesive bond.

Напрежението на сгъстения въздух, увит в лепилната фуга, не е лесно да се разпенва гумената опора.
The tension of the compressed air wrapped in the glue joint is not easy to foam the rubber support.

Ако имате занаятчийска хартия у дома, определено трябва да използвате лепилната версия на хартиените къщи.
If you have craft paper at home, you should definitely use the adhesive version of paper houses.

Облицовката на корпуса на частната къща в лепилната технология се състои от следните етапи:• Подготовка.
Facing the socle of the private house in glue technology consists of the stages:• preparatory.

В първия случай, лепилната база може да се прилага само по периметъра или по цялата площ на екрана.
In the first case, the glue base can be applied only along the perimeter or across the entire screen area.

Независимо от избрания вариант на полагане, не е желателно да се полагат плочките върху дебел слой от лепилната смес.
Regardless of the chosen variant of laying, it is not desirable to lay the tile on a thick layer of the adhesive mixture.

Предназначение: Лепилната смес, предназначена за лепене на фаянс и теракота в закрити помещен….
Usage: The adhesive mixture is designed for gluing faience and terracotta indoors, filling in cracks, construc….

Когато ниската температура се опъне, молекулната верига се измества и пренарежда, а лепилната лента показва якост.
When the low temperature is stretched, the molecular chain is displaced and rearranged, and the adhesive tape exhibits toughness.

След като лепилната лента е прекалено влажна, самата лента ще се залепи и ще бъде трудно да отворите лентата.
After the adhesive tape is too wet, the tape itself will stick together and it will be difficult to open the tape.

Въпреки това, веднъж на ден с промяна на лепилната лента(обикновено преди или след къпане), масажът се извършва без фиксатор.
However, once a day with a change of adhesive tape(usually before or after bathing), massage is done without a fixative.

Поставяте лепилната пръчка, включвате инструмента, нагрявайте лепилото и само след 15 секунди можете да започвате.
Simply insert a glue stick, switch on the tool, heat up the glue, and after only 15 seconds you can start gluing..

Използвайте метод червена гума+ алуминиева лента, в алуминиевата рамка и лепилната фуга, тя трябва да бъде равномерно остъргвана със защитна боя.
Use red rubber+ aluminum tape method, in the aluminum frame and the glue joint, it must be evenly scraped with a protective paint.

Когато се държи във въздуха, лепилната повърхност не трябва да влиза в контакт със себе си, в противен случай стикерът не би бил използваем!
When kept in the air, the adhesive surface must not come into contact with itself, otherwise the sticker would not be usable!

На 18-ия ден от процеса трябва да се изреже малка дупка през центъра на лепилната лента, около която пълнежът на тавата се излива равномерно.
On the 18th day of the process, a small hole must be cut in the center of the adhesive tape around which filler for trays is evenly poured.

Температурата на нагряване на лепилната смес е един от основните параметри, които трябва да обърнете внимание при избора на инструмент.
The heating temperature of the adhesive mixture is one of the main parameters that you need to pay attention to when choosing a tool.

В същото време, той разтваря черупките на гнездата много по-добре(по-точно, омекотява лепилната маса, която гнидите са прикрепени към косата).
At the same time, it dissolves the nitric shell much better(more precisely, it softens the glutinous mass with which the nits are attached to the hair).

Въпреки, че лепилната оризова топка не беше един от основните продукти, той се нуждаеше от решение за ефективно производство на лепилни оризови топки.
Although glutinous rice ball was not one of the main products, he needed a solution to produce glutinous rice balls effectively.

(5), когато използваме лепилна лента на парапетната стена, трябва да обърнем внимание на здравината и изравняването на лепилната част на тухлената стена или бетонната повърхност.
(5) when using adhesive tape on the parapet wall, we should pay attention to the firm and leveling of the adhesive part of the brick wall or concrete surface.

Лепилната смес, предназначена за лепене на фаянс и теракота в закрити помещения, запълване на пукнатини, строителни кърпежи, изравняване на повърхности, зидарии и др.
The adhesive mixture is designed for gluing faience and terracotta indoors, filling in cracks, construction repairs, leveling surfaces, masonry, etc.

За изпробването здравината на лепилната връзка на двойнозалепващите ленти, специалистите използват открити полигони в Аризона, Флорида, Минесота и много други места.
For testing the strength of the adhesive of the double-sided tapes, they used the open spaces in Arizona, Florida, Minnesota, and many others.

Лепилната селекция се фокусира върху използваните материали, средата, в която мебелите ще се използват в бъдеще, и техническите параметри в производството.
Adhesive selection focuses on the materials being used, the environment where the furniture will be used in the future, and the technical parameters in production.

За да се втвърди този елемент от декоративния декор, тъканта, от която е направена ламбрекина, е"засадена" върху лепилната основа(като рейки на якета или палта).
To stiffen this element of the window decor, the fabric from which the lambrequin is made is"planted" on the adhesive base(such as lapels of jackets or coats).

CHINA ADHESIVE е първото и единствено събитие в лепилната индустрия, което придобива UFI сертификат, който събира лепила, уплътнители, мастило, PSA лента и етикетни продукти в света.
CHINA ADHESIVE is the first and only event in the adhesive industry to acquire the UFI Certification, which gathers adhesives, sealants, ink, PSA tape, and label products in the world.

Как да използвам "лепилната" в изречение

Лепилната смес за газобетон е предназначена за зидане на блокчета както на закрито, така и на открито.

Лепилото разбъркваме в точно количество вода. Консистеницията на разтвора е от съществено заначение за качеството на лепилната смес.

Преди полагането на плочите от екструдиран полистирен основата е добре да се грундира, за по-добра адхезия на лепилната смес.

Лепилната смес трябва да е добре хомогенизирана преди започване на работа. Тя се нуждае и от около 5 минути за узряване.

Върху изсъхналата повърхност на лепилната шпакловка (за да не се запечатва влага) се нанася проникващ грунд за мазилки съгласно съответните указания.

След като сте подредили на земята по желаният от Вас начин 1 – 2 м2 облицовки, се подготвя лепилната смес съгласно инструкциите на производителя.

Чрез нанасянето на този специален отделител върху горната и долната страна на детайла, се избягва свързването на излязлото извън лепилната фуга лепило с повърхността на детайла.

Чрез нанасянето на антистатичната охлаждаща течност кантът се разрежда от статичното електричество и същевременно се охлажда лепилната фуга. Опипващите ролки и детайлът остават чисти от стружки.

С така приготвената смес може да се работи в продължение на 2 до 4 часа. Лепилната смес се нанася с дълга назъбена шпакла, като се разнася добре по цялата основа.