Примери за използване на Леса на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
В леса” която.
Изгубен в леса.
Lost in the forest.Разчистихме леса както заповядахте, господарю.
We cleared… the forest as ordered, my lord.Пастирът на леса!
Золотит леса и пашни… Светом ясным янтаря.
Дело Божие творя… Золотит леса и пашни.
Dawn is God's work creating, gilding the forests and fields.Ще оставите понитата ми, преди да навлезете в леса.
You will leave my… ponies before you enter the forest.Ще изсекат леса му, казва Господ, Ако и да е неизследим;
They shall cut down her forest, saith Jehovah, though it be impenetrable;И забравихме вкуса на хляба, шума на леса и топлия вятър.
Ще изсекат леса му, казва Господ, Ако и да е неизследим;
They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched;Независимо дали това е вярно, или не,не можем да оспорим възрастта на леса.
Whether this is true or not,no one doubts the longevity of trees.А останалите дървета от леса му ще са малко, До толкоз щото да може дете да ги запише.
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.Сине човешки, насочи лицето си към юг инаправи да капне словото ти към юг и пророкувай против леса на южното поле.
Son of man,set your face toward the south, and proclaim toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South.А останалите дървета от леса му ще са малко, До толкоз щото да може дете да ги запише.
The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.Сине човешки, насочи лицето си към юг инаправи да капне словото ти към юг и пророкувай против леса на южното поле.
Son of man, set thy face against theway of the south, and drop towards the south, and prophesy against the forest of the south field.Ще погуби и славата на леса му и на плодовитото му поле, И душа и тяло; И ще бъде както, когато изнемощее болен.
He will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.Един по един изоставаха или драпаха напред, запътени към старите си селца или към Млечна вода, или Твърдината, иликъм самотната смърт в леса.
Forged ahead, making for their old villages, or the Milkwater, or Hardhome, ora lonely death in the woods.Понеделник, 11 февруари, 2019 в Леса да Палмейра характер времето ще бъде такова: нощ температурата падне до +6… +9°C;
Monday, February 11, 2019 in Leça da Palmeira the weather forecast would be: during the night the air temperature drops to +7… +9°C;Сине човешки, насочи лицето си към юг инаправи да капне словото ти към юг и пророкувай против леса на южното поле.
Ezekiel 20:46 Son of man, set thy face toward the south, anddrop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;Ще изсекат леса му, казва Господ, Ако и да е неизследим; Защото по множество те са повече от скакалците, И са безбройни.
They shall cut down her forest, says LORD, though it cannot be searched because they are more than the locusts, and are innumerable.След битката хиляди от тях се бяха тътрили през леса гладни, наплашени и бягащи от касапницата, развихрила се над тях при Вала.
Had been thousands of them struggling through the forest, hungry, frightened, fleeing the carnage that had descended on them at the Wall.Ще погуби и славата на леса му и на плодовитото му поле, И душа и тяло; И ще бъде както, когато изнемощее болен.
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.Сине човешки, насочи лицето си към юг инаправи да капне словото ти към юг и пророкувай против леса на южното поле.
Son of man,set your face toward Ще изсекат леса му, казва Господ, Ако и да е неизследим; Защото по множество те са повече от скакалците, И са безбройни.
They shall cut down her forest, says Yahweh, though it can't be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.Един по един изоставаха или драпаха напред, запътени към старите си селца или към Млечна вода, или Твърдината, иликъм самотната смърт в леса.
One by one they fell behind or forged ahead, making for their old villages, or the Milkwater, or Hardhome, ora lonely death in the woods.Ще изсекат леса му, казва Господ, Ако и да е неизследим; Защото по множество те са повече от скакалците, И са безбройни.
They shall cut down her forest," says the LORD,"Though it cannot be searched, Because they are innumerable, And more numerous than grasshoppers.Нека трапезата ви е олтар, на който чистото и невинното от полето и леса се принася в жертва на онова, което е още по-чисто и още по-невинно във вас.
And let your board stand an altar on which the pure and the innocent of forest and plain are sacrificed for that which is purer and.Атмосферното налягане: 1024-1027 гПа Вълнение в морето: леко вълнение,височина на вълните до 1 м. неделя, 10 февруари, 2019 в Леса да Палмейра времето ще бъде такава.
Atmospheric pressure: 1025-1027 hPa State of the sea: slight, wave height of 1 m Sunday,February 10, 2019 in Leça da Palmeira the weather will be like this.След битката хиляди от тях се бяха тътрили през леса гладни, наплашени и бягащи от касапницата, развихрила се над тях при Вала.
After the battle there had been thousands of them struggling through the forest, hungry, frightened, fleeing the carnage that had descended on them at the Wall.През 1920г. под негово ръководство се изнасят 3 концерта, ана Бургаска сцена се играе неговата опера„В леса”, която има голям успех сред културната общественост.
In 1920 under his leadership 
