Какво е " ЛЕСНО ПРЕНОСИМИ " на Английски - превод на Английски

• easily portable
• easily transportable

Примери за използване на Лесно преносими на Български и техните преводи на Английски

Електронните книги са лесно преносими.
E-books are easily portable.

Малки, лесно преносими, невъзможно да се проследят.
Small, easily portable, impossible to trace.

Пластмасовите мебели са лесно преносими.
Plastic furniture is easily transportable.

Функционални и лесно преносими, конструкциите могат да се ползват успешно и на презентации и семинари.
Functional and easily portable, the constructions could be successfully used on presentations and seminars.

Лепи се, водоустойчиво е и се продава в лесно преносими разфасовки.
Sticky, waterproof, and it comes in an easily portable plastic bucket.

Добрите пари пакетират голяма стойност в малък пакет и са лесно преносими.
Good money packs high value into a small package and is easily portable.

Приемниците и слушалките са леки, лесно преносими и ненатрапчиви.
The receivers and the earphones are light, easily portable and unobtrusive.

Приемниците и слушалките за слушане на превода от делегатите са леки, лесно преносими и ненатрапчиви.
The receivers and the earphones are light, easily portable and unobtrusive.

Клавиатурите Casio са достатъчно малки, че са лесно преносими и могат да бъдат доведени до практически всяко място.
Casio keyboards are small enough that they are easily portable and can be brought to practically any venue.

Чаени чаши, поставки за клечки за хранене и кухи съдове за туршия, сосове и подобни са практични и лесно преносими.
Teacups, chopstick rests and shallow dishes for pickles, sauces and the like are practical and easily transportable.

Мобилност- MMA заваръчните машини са компактни и леки, което ги прави лесно преносими и идеални за употреба навсякъде.
Mobility- MMA welding machines are compact and lightweight making them easily portable and ideal for use anywhere.

Плодчетата на Каму каму били използвани от коренното население по Амазонка стотици години- полезни и лесно преносими са.
Fruits of Camu Camu been used by indigenous peoples in the Amazon for hundreds of years- useful and are easily portable.

Тези лесно преносими размери, както и по-малко сложната употреба на продукта улесняват високото интегриране в ежедневието.
These easily portable dimensions as well as the less complex use of the product facilitate the integration into everyday life highly.

Някои от съвременните комплекти могат да достигнат тегло над 50 килограма, докато други са проектирани по- леки с цел да бъдат лесно преносими.
Some modern kits can weigh over 50 kilograms, while others are designed to be lightweight in order to be easily portable.

Създадохме работи, които да могат да бъдат показвани не само в институции и галерии, а навсякъде и да са лесно преносими като постери и списания.
Have created works that can not only be displayed in institutions and galleries, but anywhere, easily portable as posters and magazines.

Системите за отглеждане Wilma са леки и лесно преносими, стабилни, което позволява на растенията да стоят в изправено положение, дори когато са порастнали.
Wilma growing systems are light and easily portable, stable, allowing the plants to stand upright, even when they are already grown.

Тези лесно преносими размери, както и по-малко сложното приложение на продукта правят интегрирането в ежедневието изключително.
Compared with Ultra Slim Those easily portable dimensions as well as the less complex application of the product make integration into everyday life extraordinary.

Тези малки, половината Луната цели са лесно преносими и са чудесен избор за областта задния двор практика или импровизиран мач в парка, на плажа или коридора.
These small, half moon goals are easily transportable and are a great option for a backyard practice field or an impromptu match in the park, beach or hallway.

Ако изберете кола за къщата, за честа или рядка употреба, трябва да се обърне внимание на тези модели, които са основните функции, които не са обемисти, лесни за използване и лесно преносими от едно място на друго.
If you choose a car for the house, for frequent or infrequent use, should pay attention to those models that have the basic functions, not bulky, easy to use and easily portable from place to place.

Sinclair игри и заглавия за обучение са лесно преносими към Amstrad машините, правещи Amstrad CPC серията компютри желани платформи за игри и обучение.
Sinclair games and education titles are easily portable to the Amstrad machines, making the Amstrad CPC series of computers desired platforms for gaming and education.

Разработени са различни методи за безразрушителен контрол поради факта, че устройствата, използвани в тези изследвания, са по-точни при идентифициране на грешки, резултатите се получават по-бързо, оперативните разходи са по-ниски и устройствата са лесно преносими.
Different non-destructive testing methods have been developed due to the fact that the devices used in these studies are more accurate in identifying errors, the results are obtained faster, the operating costs are lower and the devices are easily portable.

Дори и в големи размери нашите продукти са напълно мобилни и лесно преносими, не изискват и сложни конструкции за окачване и поставяне върху повърхност; Запитване Дизайнерите Вкъщи.
Even in large sizes, our products are fully mobile and easily portable, and do not require sophisticated structures for mounting and surface mounting;

Бързо, Лесно и Достъпно за всички Леки, лесно преносими, бързи за изработка и на конкурентна цена, нашите изделия завладяха рекламния пазар неусетно и трайно.
Fast, Easy and Accessible for Everyone Lightweight, easily portable, fast to produce and competitively priced, our products have captured the advertising market seamlessly and permanently.

За туркмена-номад, килимът винаги е бил единствената мебел- лесно преносими и топли и служат за покриване на външните контури на юртите„Кара-ой“, както и за украса на пода и леглото.
For the nomadic Turkman the carpet has always been the only piece of furniture- easily transportable and warm carpets served to cover the external edgings of yurts"kara-oy", decking for the floor and bed.

Тя трябва да бъде качествена, лесно преносима и да осигурява нужния комфорт.
It must be of high quality, easily portable and provide the necessary comfort.

Лек, лесно преносима и може да се съхранява.
Lightweight, easily portable and storable.

Което го прави лесно преносима опора за магьосници.
Making it a easily portable prop for magicians.

Картата е лесно преносима и позволява креативност при изработката на дизайна и печата.
The card is easily portable and allows creativity in the design and print design.

Компактна и лесно преносима със сгъваема дръжка.
Compact and easily portable with a foldable handle.

Най-големият размер на изолационни форми на пазара, сгъваема и лесно преносима и още.
The largest insulated concrete form on the market, foldable and easily portable. more.