Тренировачната база е разположена в лесопарк"Липник", с. Николово.
The training base is located in a park near village of Nikolovo.
Лесопаркът е обичана и масово посещавана местност.
This park is a much-loved and popular meeting place.
Създадени са Ботаническата градина и лесопарк Тераса Жиулуй.
There were founded the Botanical Garden and the forest park Terasa Jiului.
Той е естествен лесопарк и защитник на Берковица от ветровете.
It is a natural forest-park and a protector of Berkovitsa from wind.
Едноетажна къща край Русе и най-големият лесопарк в България- Липник.
One storied house near Ruse and the biggest forest park in Bulgaria- Lipnik.
Лесопаркът е свързан с Кюстендил посредством 3 асфалтирани пътя и много алеи.
The park is connected to Kyustendil with three asphalt-paved roads and many paths.
В село Николово се намира лесопарк"Липник"- предпочитано място за отдих през почивните дни.
Forest park'Lipnik' at village of Nikolovo is a preferred place for recreation during weekends.
Хотелски Комплекс MG е разположен на по-малко от 2 км източно от Момчилград в градския лесопарк Момчил Юнак.
Hotel Complex MG is situated at less than 2 km east of Momchilgrad in the town park Momchil Yunak.
На най-високата равнинна част на лесопарка се намира късноантичната и средновековна крепост„Хисарлъка”.
On the highest plain part of the park is situated the Late Antique and Medieval fortress Hissarluka.
Лесопарк, зоопарк, пътеки за разходка, тенис кортове и футболни игрища, вилна зона и какво ли още не крие Кенана.
Forest park, zoo, walking paths, tennis courts and football fields, villas and much more can be seen in Kenana.
На 10-ина км южно от града се намира лесопаркът Пчелина(Кованлъка) с чудесни възможности за отдих, спорт и туризъм.
Some 10 km south of the town is the Pchelina Forest-Park(Kovanluka) offering excellent opportunities for rest, sport and tourism.
Лесопарк"Сините камъни" обхваща около 7 хиляди хектара и е третият по големина след Пирин и Витоша.
The park Sinite Kamani(The Blue Stones) comprises of about 7 thousand hectares and it is the third biggest after Pirin and Vitosha.
В града има много паркове с обилна зеленина, подходящи за разходки:„Младежки парк“, парк„Възраждане“,парк„Приста“, лесопарк„Липник“.
The city has many parks with lush vegetation, suitable for walking the“Youth Park”, Park“Renaissance”,Park“Prista” and park“Lipnik.”.
Лесопарк„Липник“ очарова и привлича туристите със своята красота, неповторим горски масив и завладяващи пейзажи.
Forest park“Lipnik” enchants and attracts tourists with its beauty, unique forest massif and fascinating landscapes.
Градът се гордее със своята едновековна градина, прераснала в лесопарк, който достига язовир Каваците, подходящ за отмора и риболов.
The town is proud of its century-old garden that has turned into a forest park, reaching Kavatsite Lake- suitable for relaxation and fishing.
Младежите и девойките от двете къщи прекараха две незабравими седмици през август на лагер в почивната база на Община Русе в Лесопарк„Липник“ в с. Николово.
The boys and girls from the two houses spent two unforgettable weeks in August in a camp at the recreation base of the Ruse Municipality in the“Lipnik” Forest Park in the village of Nikolovo.
Непосредствено край града се намират интересният Ловен парк, лесопаркът Юкя, езерото Борово око, а на 7 км е Паркът сред Търговищкия пролом.
In the immediate vicinity of the town is the interesting Hunting Park, the Yukya Forest-Park, the Borovo Oko lake, and 7 km away is the Park in the Turgovishte gorge.
Целият град е потопен в зеленина, а над него се издига хълма"Хисарлък"- древна римска крепост, асега обширен и красив лесопарк за отдих и развлечение сред природата.
There are many green parks and above the town is situated the hill"Hisarluka"- ancient roman fortress,nowadays wide and beautiful park for a rest and entertainment among the nature.
Това е мястото, където на открито може да се насладите на прохладата на лесопарк Маарата и да чуете шумолящата вода от водопадите и рекичката, минаваща покрай хотела.
This is the place where you can enjoy the freshness of park“Maarata” and hear the water from the waterfalls and the small river passing by the hotel.
Забележителност е Лесопарк Гергана, в който има обособен зоокът с богата колекция животни и птици и парк за отдих с разнообразна и богата растителност, включващ подходяща инфраструктура за игра и отдих на децата.
A sight is Gergana Forest Park, where there is a small zoo with a rich variety of animals and birds, and it is a park for recreation among varied and rich vegetation with good facilities for children to play and relax.
Заедно с уникалната флора и фауна,околностите на„Текето“(лесопарк„Липник“) предлагат възможности за спортен туризъм- бързо развиващ се вид туризъм, който обединява и създава нови партньорства.
Together with the unique flora and fauna,the surroundings of Teketo(forest park“Lipnik”) offer opportunities for sports tourism- a rapidly developing type of tourism that unites and creates new partnerships.
Лесопарк„Липник”, или както местните го наричаме Текето(свещено място около манастир или където е имало манастир), е разположен в Североизточна България, в района на село Николово и на броени километри от град Русе.
Forest park“Lipnik", or as we the locals call it- Teketo(a sacred place around a monastery or at the place where there was a monastery), is located in Northeastern Bulgaria, near the village of Nikolovo and a few kilometers from the town of Ruse.
Проектна идея за развитие на територията по периферията на лесопарка, чрез прочистване на издънковата, храстова, болна и суха растителност и запазването на здравите монументални дървета, младите с потенциал и индивидите с естетически качества.
A proposal for developing the areas along the edges of the park by pruning the thick low vegetation, removing withered or diseased specimen and conserving healthy monumental trees as well as those with good potential and aesthetic qualities.
Младежите от Центровете за настаняване от семеен тип за деца и младежи с увреждания„Любов“ и„Надежда“- Русе отново имаха шанса иудоволствието да се насладят на летни приключения в зелените гори на лесопарк Липник и морето край Тюленово.
The youngsters from the family-type Centers for Children and Young People with Disabilities,“Love” and“Hope”- Ruse, again had the chance andthe pleasure to enjoy summer adventures in the green forests of the“Lipnik” park and the sea near Tyulenovo.
Проектна идея за структуриране на пространствата в лесопарка, чрез премахване на гъстата храстова и издънкова растителност в зона 15м от главните алеи към вътрешността на масивите, което следва да осигури перспектива към дълбочината на лесопарка и да подобри чувството за сигурност и спокойствие на посетителите.
A concept for restructuring the spaces in the park by removing the dense shrubbery and saplings in 15-metre-wide margins along the main alleys. This will provide a view deeper into the forest and improve the security and comfort of the visitors.
Горна Оряховица Слънчев апартамент с мазе и таванско помещение до болница и парк Представяме за продажба голям апартамент в град Горна Оряховица, в близост до болница, бензиностанции, магазини, кафене, училище, църква, полицейски участък, детска градина,автобусна спирка(200 м), Лесопарка, на 3 км от жп гара.
Spacious apartment in brick building in Gorna Oryahovitsa Gorna Oryahovitsa Sunny apartment with basement and attic next to hospital and park We present for sale a large apartment in the town of Gorna Oryahovitsa, close to hospital, petrol stations, shops, cafes, school, church, police station, kindergarten,bus stop(200 m), park, 3 km from the train station.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文