Какво е " ЛЕТАТЕЛНИ ЧАСОВЕ " на Английски - превод на Английски

• flight hours
• flying hours

Примери за използване на Летателни часове на Български и техните преводи на Английски

Лори има 16 000 летателни часове.
Lori had 16,000 flight hours under her belt.

Натрупах значително количество летателни часове.
They had an enormous amount of flight hours.

Схема за кадети- тези с по-големи летателни часове ще получават по-голямо възнаграждение.
Cadet scheme- those with higher flying hours will earn more.

Пилотите на Бундесвера губят лиценза си, защото не могат да извършват достатъчно летателни часове поради недостиг на хеликоптери.
Army helicopter pilots are losing their qualifications because they can't log enough flight hours.

Печеля пет пъти повече летателни часове в Пан Ам, отколкото във Флота, и не можете да биете екипажа ми.
I earn five times more flight hours, uh, in Pan Am than I did in the Navy, and you can't beat my crew.

C Checks се правят през 12- 18 месеца или след натрупване на определен брой летателни часове, определени от производителя на самолета.
C checks are commonly performed every two years, or according to the flight hours defined by the manufacturer of the aircraft.

Документ, потвърждаващ общите летателни часове на пилота: най-малко 3000 часа, включително не по-малко от 500като главен пилот на типа самолет.
A document confirming 3000 flight hours minimum as a pilot, including at least 500 hours as a B737NG civil aircraft captain.

C Checks се правят през 12- 18 месеца или след натрупване на определен брой летателни часове, определени от производителя на самолета.
C-checks occur every 15 to 21 months or after a certain number of flight hours have elapsed as per aircraft manufacturers' stipulations.

Повечето от активните пилоти на Блу Еър имат над 10, 000 летателни часове в различни типове самолети, извършени на известни Европейски авиолинии, които успешно функционират по цял свят.
Most pilots that fly Blue airplanes have more than 10,000 flying hours and have successfully operated flights to destinations all over the world.

Пилотите на Бундесвера губят лиценза си, защото не могат да извършват достатъчно летателни часове поради недостиг на хеликоптери.
I read just in the past week that Bundeswehr pilots are losing their licenses because they cannot complete enough flying hours due to helicopter malfunctions.

Повечето от активните пилоти на Блу Еър имат над 10, 000 летателни часове в различни типове самолети, извършени на известни Европейски авиолинии, които успешно функционират по цял свят.
Most of the Blue Air active pilots have over 10,000 flight hours on various types of aircrafts, performed at famous European airlines, operating successfully worldwide.

Пилотите от тези центрове ще придобият опит в дейността на авиокомпанията и ще натрупат своите летателни часове с повече работа през лятото, отколкото през зимата.
The pilots will gain experience of the airline's operations and build up their flying hours with more work in the summer than the winter.

Повечето от активните пилоти на Блу Еър имат над 10, 000 летателни часове в различни типове самолети, извършени на известни Европейски авиолинии, които успешно функционират по цял свят.
Most of the pilots of the Blue Air has over 10 000 flight hours on different types of aircraft, runs about famous European airlines operating successfully throughout the world.

Olympus Aviation Academy е създадена от професионални пилоти от военновъздушните сили и гражданската авиация с хиляди летателни часове и голям опит в учебния процес.
Olympus Aviation Academy is established by Professional pilots from the Air Force and Civil Aviation industry with thousands flying hours and great experience in training process.

Документ, потвърждаващ общите летателни часове на пилота: най-малко 3000 часа, включително не по-малко от 500като главен пилот на типа самолет, за който се кандидатства.
Document confirming total flight hours as a pilot at least 3000 hours, not less than 500 hours of which as a pilot-in-command on the aircraft type which is planned to be operated;

Сред рисковите фактори държавният глава посочи недостатъчно авиационна техника, недостатъчно ресурси за подготовка, оттам и малък брой летателни часове, което по думите му завишава риска от потенциални авиационни произшествия.
Among the risk factors, the head of State listed the insufficient number of aircraft, the insufficient resources for training and, hence, the low number of flight hours which, in his words, heightens the risk of potential aviation accidents.

Заедно с минималния брой летателни часове, кандидат-пилотите трябва да демонстрират умения и познания на своя летателен инструктор, преди да могат да получат лиценз за частен пилот на FAA.
Along with a minimum amount of flight hours, students need to demonstrate skills and knowledge to their flight instructor before they may earn an FAA private pilot's license.

Компании, използващи този подход в момента са например Rolls-Royce, която таксува авиокомпаниите за своите турбини на база летателни часове, и Hitachi, предлагаща„локомотив като услуга“- като цената се определя от надеждността на машината.
Companies currently adopting this approach include Rolls-Royce, which charges airlines for its turbines based on the number of flying hours they provide, and Hitachi, which offers a"trains as a service" model whose cost is determined by the reliability of the trains.

Това ще осигури на кадетите възможност да трупат опит и летателни часове, последвани от договор за работа като опитни първи пилоти, което от своя страна води до дългосрочна кариера в еasyJet и възможността да станат капитани.
This will provide cadets with the opportunity to gain experience and flying hours followed by a new entrant contract for experienced First Officers which in turn leads to a long-term career at easyJet and the opportunity to become a Captain.

Ако не разполагаме с многофункционална високотехнологична флотилия, съставена от сравнително по-изгодни изтребители, как бихме могли в продължение на десетки хиляди летателни часове да издирваме един единствен БТР в зона на съвместни военни операции с високотехнологичните и скъпи самолети, които ще пилотираме в бъдеще?
If we don't have a composite fleet with very high technology and maybe lesser technology aircraft, how can we manage to fly thousands and thousands of flying hours on a joint operation area looking for one armored vehicle with the sophisticated aircraft we will have in the future?

Стойността на една почасова ставка се изчислява, като тези общи разходи се разделят на броя летателни часове.- доставка на резервни части- разпоредбите на договора, както по-горе, го определят като договор с обща цена(не е рамков договор) с месечни фактури, покриващи конкретните дейности, извършвани от изпълнителя.
The cost of an hourly price is calculated by dividing this total cost by the number of flying hours. Ń Supply of spare parts Ń the provisions of the contract, as above, define it as a total price contract(not a framework contract) with monthly invoices covering the specific activities carried out by the contractor.

Летателни часа ще бъдат завършени както на FNTP I/ II симулатори и основните обучители.
Flight hours will be completed both on FNTP I/II simulators and basic trainers.

До момента са регистрирани 815 летателни часа и 8 822 изливания на вода от въздуха.
The operation included 815 flying hours and 8 822 drops of water.

Летателни часа за тайландските Gripen.
Flight hours with Czech Gripen.

Летателни часа и редакция Обща изпитателен полет Първи курс училищното обучение Морзовата азбука урок.
Flying hours and revision General flight test Ground school instruction course Morse code tutorial.

Хиляди летателни часа на чешките Грипен.
Flight hours with Czech Gripen.

Има над 2300 летателни часа с изтребителите Мираж, Ф-16, Торнадо и Ягуар.
De Winne has collected over 2.300 flying hours in Mirage, F-16, Tornado and Jaguar.

Хиляди летателни часа, по-възрастен, има деца.
Thousand flight hours, older, he has children.

Имам над 3000 летателни часа на над 35 вида самолети и прототипи.
I have over 3,000 flight hours on more than 35 types of aircraft and prototypes.

До момента са регистрирани 815 летателни часа и 8 822 изливания на вода от въздуха.
The operation has included 815 flying hours and 8822 drops of water.

Как да използвам "летателни часове" в изречение

(14) Последна медицинска декларация (15) Притежавано свидетелство NPPL(M): (16) Летателни часове (общо)

Малкото летателни часове на българската авиация са хроничен проблем. Това каза вицепремиерът и министър на…

Двамата загинали пилоти от началото на годината са имали много по-малко летателни часове спрямо стандартите на НАТО.

С натрупването на летателни часове ръцете и краката започват да работят в пълен синхрон без да го мислиш.

Ген.-майор Цанко Стойков, ВВС: Десет пъти по-малко летателни часове са имали до момента двамата загинали пилоти в авиобаза Крумово

Чл. 115. (1) Минималното количество летателни часове на курса за обучение не може да бъде по-малко от 25 часа.

Дай да купуваме стари, 45 годишни Ф16, навместо да осигурим летателни часове на пилотите с 1/10 от въпросната сума!

Малкото летателни часове в българската авиация са хроничен проблем, военните ни самолети не са на необходимото ниво, заяви министърът на отбраната.

И най-лесното е да се плещи после как едва ли не единствено малкото им летателни часове са причина за смъртта им.

Тримата летци, които катастрофираха с хеликоптер в Крумово, имали в пъти по-малко летателни часове тази година от задължителните 180. Това заяви ...