Какво е " ЛЕТЯЛИ " на Английски - превод на Английски

• flown
• flying
• flew

Примери за използване на Летяли на Български и техните преводи на Английски

Да са летяли по-високо.
Have gone higher.

Две врабчета си летяли.
Two pigeons took flight.

Да са летяли по-високо.
They were flying higher.

Летяли сте, като птици ли?
You have flown, like a bird?

Годините летяли една след друга.
Years fly past one after another.

Вашият FlightMemory- Къде сте летяли по света?
Where in the world have you flown?

Не са летяли от години.
They're all museum pieces. Haven't been flown for decades.

Летяли сте от Сидни за Лос Анджелис?
So you were traveling from Sydney to Los Angeles?

Читатели, летяли ли сте по време на изключването?
Readers, have you flown during the shutdown?

Аз и мои приятели летяли в голяма метална птица.
Me and me friends fly, fly in great metal bird.

Те летяли през деня и не светели.
They flew during the daytime and they didn't light up.

Но хората, които са летяли с вас, настояват да ви вземем.
Yet people who have flown with you insist that I meet you.

Все пак, летяли сте точно над Бермутския Тръгълник.
After all, you were flying over the Bermuda Triangle.

Той не знаеше какво е било но са били светлини, които са летяли наоколо.
But they were lights, they were flying around.

И летяли птички, неспиращи сладко да чуруликат;
There were also birds flying about. Chirping noisily singing their song.

Те бягали, плували биели се и летяли.
They ran and they swam and they fought and they flew.

Летяли са заради турнира в Токио, но тя така и не се появила.
They were flying to Tokyo for a tournament but she never showed up.

Никога не сте летяли на нещо подобно, така че не мислете, че сте.
You have never flown anything remotely like it, so don't think that you have.

Ако летите със самолет над САЩ, бихте летяли на тези височини.
If you were going to take an airplane trip across the U.S., you would be flying at these altitudes.

Първите три летяли, като тестови системи(Космос 638, Космос 672 и Союз 16).
The first three flew as test systems(Cosmos 638, Cosmos 672 and Soyuz 16).

Едни от най-древните чучулиги в Европа са летяли над някогашните земи на България.
Ones of the earliest larks of Europe were flying over the former lands of Bulgaria.

Първите три летяли, като тестови системи(Космос 638, Космос 672 и Союз 16).
The satellites underwent flight tests codenamed Kosmos-638 and Kosmos-672.

Но много хора не вярват на това обяснение и твърдят, че светлините летяли твърде бързо.
But many people do not believe this explanation and claim that the lights flew too fast.

Но вие не бихте летяли до НЙ по средата на национална криза, ако това сте искали.
But you wouldn't have flown to New York in the middle of a national crisis if that is what you wanted.

Кранът е можел да бъде отворен и от техник, и от пилот, летяли на същия самолет преди Гагарин.
The cock could have been left open either by the technician or the pilot who flew the plane before Gagarin.

И, те летяли с пациент, чартърен самолет, отделна лента, цялата писта под карантина.
And, uh, they flew in a patient- chartered aircraft, private airstrip, whole runway under quarantine.

Те бяха тестовите пилоти летяли още от ранна възраст на реактивни двигатели и повече от няколко от тях са починали.
They had been test pilots and flown in the early age of the jet engines, and more than a few of them died.

Четирите“Клъстър” кораба на Европейската Космическа Агенция както и петте сонди на НАСА“Темида” са летяли през тези цилиндри и са ги обикаляли, като са измерили техните размери и са регистрирали частиците, които преминават през тях.
The European Space Agency's four Cluster spacecraft and NASA's five THEMIS probes have flown through and surrounded those cylinders and measured their dimensions and sensed the particles that shoot through.

Вие, в края на краищата го питате, би ли почувствовал дон Хуан, че сте летяли, ако сте били приковани с верига към скала, на което той отговори на нас, че тогава вие бихте летяли заедно със скалата и веригате.
And you finally came around to asking if you had been chained to a rock, would don Juan feel that you still had flown, and his answer was, in that case you would have flown with the chain and the rock.

Четирите“Клъстър” кораба на Европейската Космическа Агенция както и петте сонди на НАСА“Темида” са летяли през тези цилиндри и са ги обикаляли, като са измерили техните размери и са регистрирали частиците, които преминават през тях.
The European Space Agency's fleet of four Cluster spacecraft and NASA's five THEMIS probes have flown through and surrounded these cylinders, measuring their dimensions and sensing the particles that shoot through.