Какво е " ЛЕТЯЩИ ЦВЕТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• flying colors
• flying colours

Примери за използване на Летящи цветове на Български и техните преводи на Английски

Летящи цветове.
Flying colors.

TVR премина с летящи цветове.
The TVR passed with flying colours.'.

Аарон Джонсън ги владее с летящи цветове.
Aaron Johnson masters them with flying colors.

Летящи цветове, ако цветове са черно и синьо.
Flying colors, if the colors are black and blue.

Много по-вероятно е да преминете одит с летящи цветове.
You are a lot more likely to pass an audit with flying colors.

Току-що преминах изпита на ниво NCCA"с летящи цветове" и увереността ми се покачи.
I just passed my NCCA level exam"with flying colors" and my confidence has soared.

Един поглед към това аниме и знаете, че ще има летящи цветове навсякъде.
One look at this anime and you know there will be flying colors everywhere.

В курс който взех за да стана лицензиран флоботомист, който взех с летящи цветове.
In a course I took to become a certified phlebotomist, that I passed with flying colors.

Специалната относителност преминава тестове с летящи цветове вече повече от 100 години.
Special relativity has been passing tests with flying colors for over 100 years now.

Когато става дума за поддържащи платформи, WiTopia премина с летящи цветове.
When it comes to supporting platforms, WiTopia passed with flying colors.

Популярността на Ким Джонсън произтича от нейната жизнена личност и изключителен талант, тъй като тя доведе много известни личности чрез конкурентно телевизионно шоу с летящи цветове.
Kym Johnson's popularity stems from her vibrant personality and exceptional talent, as she has led many celebrities through the competitive television show with flying colors.

Не, това не беше услуга, това- това беше тест… и-и ти премина- с летящи цветове.
No, that wasn't a favor, that- that was a test… and-and you passed with- with flying colors.

Независимо дали е небрежно драпирана или обемно гали- трикотажната материя така или иначе изпълнява мисията си с летящи цветове.
Whether casually draped or voluminously caressing- a knitted cloth fulfills its mission anyway with flying colors.

За първи път в историята на телевизионната програма American Ninja Warrior, жена не само е стигнала до финала- но я е усвоила с летящи цветове!
For the first time in the history of the television program American Ninja Warrior, a woman has not only made it to the final- but mastered it with flying colors!

Всичките четири етапа комбинирани ни позволяват да заявим с увереност, че семената, които доставяме, отговарят на най-високите стандарти и са завършили всички необходими етапи на управление с летящи цветове.
All four stages combined allow us to state with confidence that the seeds we deliver comply with the highest standards and have completed all required control stages with flying colours.

Уверете се, че сте закупили продукт, който ви подхожда и който отговаря на вашите изисквания с летящи цветове.
Make sure that you buy a product that suits you and that will meet your requirements with flying colours.

Ние ви даваме възможност да избирате темпото, с което растете, и да ви съдействаме за постигането му с летящи цветове.
We enable you to choose the pace with which you grow and assist you in achieving it with flying colors.

Известен с доброто си пътно сведение и висока устойчивост на удари, Rosava преминава тестове за качество с летящи цветове.
Reknown for their good road handling and high resistance to shocks, Rosava passes quality tests with flying colours.

Без никакви ресурси и технологии, този град се трансформира чрез такива предизвикателства и преодолява тези с летящи цветове.
Without any resources and technology, this city transformed through such challenges and overcome those with flying colours.

Пъстрата Lonicera успява да раздели между диво-романтично озеленяване и пестелива непретенциозност с летящи цветове.
The variegated Lonicera succeeds in doing the splits between wild-romantic greening and frugal unpretentiousness with flying colors.

Виждаме нещата по различен начин и сме предоставили курсове на 10 различни езика, за да улесним всички да преминат с летящи цветове.
We see things differently and have provided courses in 10 different languages to make it easier for everyone to pass with flying colours.

От гледна точка на безопасността, Isofix има по-добри резултати, въпреки че има много столчета за кола с прикачени колани, които са преминали тестовете за катастрофа с летящи цветове.
In terms of safety, Isofix scores better, although there are plenty of car seats with seatbelt attachments that have passed the crash test with flying colors.

Един ден ще получа пакет, който не е дискретен и ще бъде много забавен, но това няма да се случи с Bondage Bunnies- така че първото препятствие мина с летящи цветове.
One day I will get a package that isn't discreet and that will be very entertaining, but that isn't going to happen with Bondage Bunnies- so first hurdle passed with flying colours.

Как да мине изпита с летящ цветове?
How to pass with flying colors.

Как да мине изпита с летящ цветове?
How do I pass these tests with flying colours?

Как да мине изпита с летящ цветове?
How do you pass the interview with flying colors?

Но аз минах теста с летящите цветове.
But I passed your test with flying colors.

Как да мине изпита с летящ цветове?
How to succeed in your exams with flying colors?

Как да мине изпита с летящ цветове?
How to pass exams with flying colours!

Как да мине изпита с летящ цветове?
How do we pass the test with flying colors?