Какво е " ЛЕЧЕНИЕ НА ГАДЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• treatment of nausea
• treat nausea
• treating nausea

Примери за използване на Лечение на гадене на Български и техните преводи на Английски

Използва се традиционно от дълго време за лечение на гадене.
It has been used traditionally for a long time to treat nausea.

Prevomax се използва също за предотвратяване и лечение на гадене, причинено от химиотерапия, при кучета.
Prevomax is also used to prevent and treat nausea caused by chemotherapy in dogs.

Обикновено Chlorpromazine и Прохлорперазин са Антиеметични препоръчва за лечение на гадене и повръщане.
Usually, Chlorpromazine and Prochlorperazine are the antiemetics advised for the treatment of nausea and vomiting.

Симптоматично лечение на гадене и повръщане, включително гадене и повръщане, предизвикано от остър мигренозен пристъп.
Symptomatic treatment of nausea and vomiting, including acute migraine induced nausea and vomiting.

В продължение на много десетилетия витамин B6 се използва за лечение на гадене и повръщане при бременни жени.
Vitamin B6 has been used for decades to treat nausea and vomiting during pregnancy.

В аюрведичната фармакопея на Индия е документирано, че прахообразна билката се използва за лечение на гадене и глисти.
The Ayurvedic Pharmacopoeia of India has documented that the powdered herb is used for treating nausea and worm infestation.

В продължение на много десетилетия витамин B6 се използва за лечение на гадене и повръщане при бременни жени.
For many decades, vitamin B6 has been used for the treatment of nausea and vomiting in pregnant women.

Двете лекарства са одобрени за лечение на гадене и повръщане, свързани с химиотерапия, която не отговаря на стандартното лечение..
Both drugs are accepted for treating nausea and vomiting related to chemotherapy that doesn't react to standard remedy.

По-точно, трябва да попитате Вашия лекар, ако желаете да използвате лекарство, което съдържа домперидон, за лечение на гадене и/или повръщане.
In particular, you should ask your doctor if you want to use a medicine containing domperidone for the treatment of nausea and/or vomiting.

Апрепитант или фозапрепитант(за лечение на гадене и повръщане след операция или вследствие на химиотерапия(лечение за рак));
Aprepitant or fosaprepitant(for the treatment of nausea and vomiting after surgery or caused by chemotherapy[cancer treatment]);.

Kytril инжекционен разтвор се прилага венозно в доза от 1-3 mg(10-40 g/kg) за профилактика и лечение на гадене и повръщане при възрастни.
Kytril solution for injection is given into a vein at a dose of 1-3 mg(10-40g/kg) for the prevention and treatment of nausea and vomiting in adults.

Двете лекарства са одобрени за лечение на гадене и повръщане, свързани с химиотерапия, която не отговаря на стандартното лечение..
Both drugs are approved for treating nausea and vomiting associated with chemotherapy that does not respond to standard treatment.

Meclizine хидрохлорид(Bonine) е антихистамин, който е ефективен при лечение на гадене, повръщане, и виене на свят, свързани с пътуване.
Meclizine hydrochloride(Bonine) is an antihistamine that is effective in the treatment of nausea, vomiting, and dizziness associated with motion sickness.

С други лекарства за лечение на гадене и повръщане след хирургична интервенция, когато други лекарства не действат или са налице неприемливи нежелани лекарствени реакции.
With other medicines, for treatment of nausea and vomiting after surgery when other medicines do not work or have unacceptable side effects.

При възрастни, може да се прилага за профилактика и лечение на гадене и повръщане, свързани с химиотерапия, лъчетерапия, хирургия и при мигрена.
In adults, it may be used for the prevention and treatment of nausea and vomiting such as that associated with chemotherapy, radiotherapy, surgery and in the management of migraine.

За лечение на гадене, свързано с бременността, жените могат да приемат до 1 грам дневно, но трябва да използват джинджифила само за симптоматично облекчение на гаденето, а не постоянно.
For the treatment of nausea associated with pregnancy, women can take up to 1 gram daily, 18 but should only use ginger for symptomatic relief of nausea and not on an ongoing basis.

Aloxi не трябва да се използва за превенция или лечение на гадене и повръщане в дните след химиотерапията, ако не се асоциира с друго приложение на химиотерапия.
Aloxi should not be used to prevent or treat nausea and vomiting in the days following chemotherapy if not associated with another chemotherapy administration.

Кортикостероиди може също да Ви бъдат приложени преди приложение на КEYTRUDA в комбинация с химиотерапия за предпазване и/или лечение на гадене, повръщане и други нежелани реакции, причинени от химиотерапията.
Corticosteroids may also be given to you before receiving KEYTRUDA in combination with chemotherapy to prevent and/or treat nausea, vomiting, and other side effects caused by chemotherapy.

Комитетът препоръчва употреба за профилактика и лечение на гадене и повръщане като тези, свързани с химиотерапия, лъчетерапия, хирургична намеса и при лечение на мигрена.
The Committee recommended use for the prevention and treatment of nausea and vomiting such as that associated with chemotherapy, radiotherapy, surgery and in the management of migraine.

Въпреки, че е най-известно за лечение на гадене и разстроен стомах, коренището на популярното растение джинджифил притежава значителни затоплящи ефекти, които се дължат на гъстата концентрация затоплящи масла, наречени гингероли.
Though it is most famous for treating nausea and upset stomachs, the rhizome of the popular ginger plant possesses considerable warming effects due to its dense concentrations of heat-producing oils called gingerols.

Коренът на джинджифил е широко използван като храносмилателна помощ за лек дискомфорт в стомаха и се препоръчва от професионални билкари да помогне за предотвратяване или лечение на гадене и повръщане, причинени от болест по време на движение, бременност и т.н.
Zingiber officinale root is widely used as a digestive aid for mild stomach discomfort and is recommended by professional herbalists to help prevent or treat nausea and vomiting caused by motion sickness, pregnancy, etc.

Китрил се използва за предотвратяване или лечение на гадене и повръщате(чувство за гадене и повръщане), причинени от други лечения, като химиотерапия или лъчетерапия, използвани за лечение на рак.
Kytril is used to prevent or treat nausea and vomiting(feeling and being sick) caused by other medical treatments, such as chemotherapy or radiotherapy for cancer.

Екстракт от джинджифил е широко използван като важна подправка, както и храносмилателната помощ за леки стомаха разстроен, тя може да се използва за да помогне за предотвратяване или лечение на гадене и повръщане, свързани с морска болест, бременност и рак на химиотерапия.
This product is widely used as an important spice as well as a digestive aid for mild stomach upset, it can also be used to help prevent or treat nausea and vomiting associated with motion sickness, pregnancy, and cancer chemotherapy.

Метоклопрамид се използва за профилактика или лечение на гадене и повръщане, включително такива, които може да са причинени от противоракови лекарства или лъчетерапия, хирургична намеса или пристъп на мигрена.
Metoclopramide is used to prevent or treat nausea and vomiting(feeling or being sick), including nausea and vomiting that may result from anticancer medicines or radiation treatment, surgery, or an attack of migraine.

За лечение на гадене и повръщане, включително гадене и повръщане, които могат да възникнат при мигрена и за предотвратяване на гадене и повръщане при лъчетерапия: препоръчителната единична доза е 10 mg, приета до три пъти на ден.
For the treatment of nausea and vomiting including nausea and vomiting which may occur with a migraine and for the prevention of nausea and vomiting caused by radiotherapy: the recommended single dose is 10 mg, repeated up to 3 times daily.

Някои проучвания показват, че THC показва някакво обещание за лечение на гадене и повръщане- може да има антимеметични качества, които да я помогнат за хора, подложени на химиотерапия или друго лечение, при което гаденето може да бъде страничен ефект.
Some studies have demonstrated that THC shows some promise for the treatment of nausea and vomiting- it may have antiemetic qualities that make it helpful for people undergoing chemotherapy or other treatment where nausea can be a side effect.

Лекарствата, съдържащи домперидон, са разрешени на национално ниво в отделните държави членки на ЕС за лечение на гадене и повръщане, дължащи се на различни причини, а също така и за овладяване на симптоми като подуване, дискомфорт и стомашни киселини.
Domperidone-containing medicines have been authorised nationally in individual Member States of the EU for the treatment of nausea and vomiting of various causes but also for the management of symptoms such as bloating, discomfort and heartburn.

O благоприятно при възрастни за„симптоматично лечение на гадене и повръщане, включително на гадене и повръщане, предизвикани от остра мигрена“(парентерален път) и„симптоматично лечение на гадене и повръщане, включително на гадене и повръщане, предизвикани от остра мигрена.
O Is favourable in adults for‘symptomatic treatment of nausea and vomiting, including acute migraine induced nausea and vomiting'(parenteral route) and‘symptomatic treatment of nausea and vomiting, including acute migraine induced nausea and vomiting.

Затова препоръчваната употреба при деца понастоящем е ограничена до профилактика на гадене и повръщане, които се проявяват в дните след лечение с противоракови лекарства, или лечение на гадене и повръщане след хирургична намеса, и то само когато други лечения не действат или не могат да бъдат приложени.
Recommended use in children is therefore now restricted to prevention of nausea and vomiting that occurs in the days after treatment with anticancer medicines, or to treat nausea and vomiting after surgery, and only when other treatments do not work or cannot be used.

За терапевтични показания като забавени CINV, превенция на RINV, превенция на PONV и симптоматично лечение на гадене и повръщане, включително гадене и повръщане, предизвикани от мигрена, данните показват ефикасност на ниските дози(10 mg, три пъти дневно), което свежда до минимум риска от сериозни неврологични нежелани реакции.
For therapeutic indications such as delayed CINV, prevention of RINV, prevention of PONV and symptomatic treatment of nausea and vomiting including migraine induced nausea and vomiting, data is indicative of efficacy at low doses(10mg, three times daily) which minimise the risk of serious neurological adverse reactions.