Какво е " ЛИБЕРАЛНА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• liberal state
• liberal country

Примери за използване на Либерална държава на Български и техните преводи на Английски

Е това е либерална държава!
This is a liberal country!

Новата държава, която градим в Унгария днес, не е либерална държава.
The new state that we are building in Hungary today is not a liberal state.

Това не е либерална държава.
It isn't a liberal country.

Новата държава, която градим в Унгария днес, не е либерална държава.
In this sense the new state we are building in Hungary is an illiberal, not liberal state.”.

Това не е либерална държава.
It's not a liberal country.

Заплахата от убийство с камъни съществува дори в Тунис, който е сравнително либерална държава от гледна точка на този вид наказание.
The threat of stoning has even been used to control women in Tunisia- a relatively liberal country with no history of stoning.

Това не е либерална държава.
This is not a liberal state.

Карл Маркс предполага, че краят на историята ще бъде комунистическа утопия, а аз предположих, че вариантът на Хегел, където резултатът от развитието е либерална държава, свързана с пазарна икономика, е по-правдоподобният резултат.
Karl Marx had suggested that the end of history would be a communist utopia, and I was simply suggesting that Hegel's version, where development resulted in a liberal state linked to a market economy, was the more plausible outcome.

Това не е либерална държава.
This is not liberal country.

Според Карл Маркс краят на историята щеше да е някаква комунистическа утопия, а аз просто твърдях, че версията на Хегел, според когото развитие, което води до либерална държава, свързана с пазарна икономика, е по-правдоподобният резултат.
Karl Marx had suggested that the end of history would be a communist utopia, and I was simply suggesting that Hegel's version, where development resulted in a liberal state linked to a market economy, was the more plausible outcome.

Това няма да е либерална държава.
It wouldn't be a liberal state.

Република Македония е либерална държава по отношение на етническата принадлежност на нейните граждани.
Macedonia is a liberal country in terms of the ethnicity of its citizens.

В либерална държава като Германия, тези, които гласуват за унищожаване на свободата в Турция или за ограничаването й, очевидно не са приели нашите ценности“, заяви лидерът на Партията на свободните демократи(FDP) Кристиан Линднер и допълни, че турците в Германия трябва да спазват германската конституция.
Those in a liberal country like Germany who vote to abolish freedom in Turkey or to limit it have obviously not accepted our values,” said Free Democrat(FDP) leader Christian Lindner, adding that Turks in Germany must respect its constitution.

Отсъствието на либерална държава се допълва и от отсъствието на либерална икономика.
The absence of a liberal state has been matched by the absence of a liberal economy.

В главата, посветена на толерантността и признаването, последното става видимо през отношението към базовите институции на съвременната либерална държава, където съмнението в нормативния потенциал на понятието признаване идва преди всичко от негодността му да бъде универсализираностр.
In the chapter devoted to tolerance and recognition, this last becomes visible through the attitude towards the basic institutions of the contemporary liberal state where doubt as to the normative potential of the recognition concept comes above all from its inability to be universalized p.

Днес Нидерландия се смята за много либерална държава, като се вземат предвид нейната политика относно наркотиците и евтаназията.
Today, the Netherlands is regarded as a liberal country, considering its drug policy and its legalisation of euthanasia.

Той разви правилната концепция за проблема, който се съдържа в сблъсъка между разнообразието на личностите, на индивидуалностите(принцип, който съвременната либерална държава издига в култ едва ли не по един абсолютистки начин) и разнообразието на общностите.
Clearly he was addressing the French situation, and he had the right conception of the problem, which is that there is a clash between the diversity of individuals(a principle that the modern liberal state upholds in an almost absolutist way), and the diversity of communities(a principle it holds in utter contempt).”.

Установяването отново на гражданска, либерална държава под върховенството на закона върху тази основа е трудно- затова старите структури и модели на мислене трябва да бъдат разрушени и превъзмогнати.
To re-establish a civilised, liberal state under the rule of law on this basis is difficult- this is why the old structures and thought patterns have to be dismantled and overcome.

Въпреки официално декларираната привързаност към либералните ценности и многобройните опити на западните държави да принудят"авторитарните" лидери да спазват човешките права с помощта на различни видове санкции, съвременната либерална държава, поне засега, не може да опровергае категорично обвиненията, че се придържа към двойни стандарти.
Despite a widely declared commitment to the liberal values and multiple attempts of Western countries to force"authoritarian" rulers to respect human rights using various types of sanctions, the modern liberal state has so far failed in clearing itself of charges of regular violations of human rights and double standards.

Някои индивидуалисти осъзнават, че самата либерална държава отнема имущество насилствено чрез данъците, за да финансира своите услуги за защита и поради това изглежда логично непоследователно да се осъжда кражбата, а в същото време да се подкрепя данъчно-финансираната защита.
Some individualists came to realize that the liberal state itself takes property forcefully through taxation in order to fund its protection services and therefore it seemed logically inconsistent to oppose theft while also supporting a tax-funded protector.

Турция, ислямска страна, призова за ислямска забрана за назначаването на премиера на поста генерален секретар на Атлантическия съюз само защото той е министър-председател на държавата, в която бяха публикувани карикатурите, либерална държава, в която очевидно, за разлика от Турция, е възможно да се публикуват иронични карикатури за Мохамед.
Turkey, an Islamic country, has called an Islamic halt to the nomination of a Prime Minister to the post of Secretary General of the Atlantic Alliance, for the sole reason that he is Prime Minister of a country in which Islamic cartoons were published- a liberal country in which obviously, by contrast with Turkey, it is possible to publish ironic cartoons about Mohammed.

Либералната държава е маска, зад която не се крие никое лице.
The Liberal State is a mask behind which there is no face;

Либералната държава.
The Liberal State.

Либералната държава е такава.
This Is The Liberal State.

Сред защитниците на Теорията за демократичния мир някои фактори са дадени като мотивация за мира между либералните държави.
Several factors are held as motivating peace between liberal states.

Различава се от класическия либерализъм в настояването, че либералната държава трябва да осигурява работа, здравеопазване, образование, докато в същото време увеличава гражданските права.
Differs from the classical liberalism in urging that liberal State must ensure that work, health care, education, while at the same time, increases civil rights.

Това признание на групови права за Квебек е много важно отстъпление от либералния принцип, според който либералната държава признава индивидите, но не и групите.
This recognition of group rights in Québec is a very important departure from the liberal principle that the liberal state recognizes individuals and not groups.

Вместо това той се поляризира на два различни лагера и навлиза в епоха на съперничество между западните либерални държави и новите опасни авторитаризми, най-вече Китай и Русия.
Rather, it is polarizing into different camps and entering an era of rivalry between Western liberal states and dangerous autocracies, most notably China and Russia.

Само силен акцент върху индивидуалните права, твърдят политически философи като Исая Бърлин, може да спаси либералните държави от подхлъзване в пропастта на тоталитаризма.
Only a strong emphasis on individual rights, argued political philosophers like Isaiah Berlin, could save liberal states from sliding into totalitarian extremism.

Важно е да се различават тези националистически движения от либералните държави, които са създадени в тяхно име.
It is important to distinguish these nationalist movements from the liberal states that were created in their name.

Как да използвам "либерална държава" в изречение

Застрахователните фондове са поредната абдикация на ши6аната либерална държава и подкрепящите в трябва да висят по дърветата.