Примери за използване на Лиля на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лиля, бягай!
Бягай, Лиля!
Run, Lily!Лиля, имаш ли вода?
Lilya, got any water?Вярвам ти, Лиля.
Лиля, чуваш ли ме?
Lily, can you hear me?Не съм те предал, Лиля.
I never betrayed you, Lila.Лиля, къде отиваш?
Lilya, where you going?Не може да ме изоставиш, Лиля.
You can't leave me, Lila.Лиля е при мен.
Lilya is sitting right here with me.Бедничката ми Лиля, ангелчето ми!
My poor Lila, my angel!Лиля и онова, което каза тя.
Lila and what she said.И за Лиля ще намерим нещо.
We will find something for Lilya.Лиля беше единствената причина.
Lila was the only reason.Един ден, когато Лиля се влюбва в Андрей.
One day, Lilja falls in love with Andrej.Лиля, искаш ли да заминеш с мен?
Lila, do you want to go away with me?Тая мацка Лиля говорила ли е с някого от вас?
Does that Lila chick ever talk to any of you?Лиля беше единствената причина да остана или да замина.
Lila was the only reason to stay or to leave.Откакто срещнах Лиля, думите сякаш се леят по-лесно.
Since I met Lila, words have flowed more easily.Помниш ли онзи път, когато седяхме на пейката и ти написа"Лиля завинаги"?
Remember that time when we sat on the bench and you wrote"Lilya 4-ever"?Лиля винаги е била нежелано дете""и поради това, не искам повече да й бъда настойник.".
Lilya has always been an unwanted child""and therefore I no longer wish to be her guardian.".Отклоних потока изасадих всеки известен вид водна лиля в езерото и те цъфнаха.
I diverted the stream andplanted every known variety of water lily in the pond and they flourished.През 2002 Макс Лиля напуска групата и отива в Хелвейн, оставя групата само с трима члена.
In 2002, Max Lilja left the group and joined Hevein, leaving Apocalyptica with only three members.Той заменя първоначалния барабанист Джеймс Лиля и е само на 16 в момента на присъединяването си.
He had replaced their second drummer James Lilja, and was only 16 at the time of his joining.През 2002 г. Макс Лиля напуска групата и отива в Хелвейн; групата остава само с 3 членове.
In 2002, Max Lilja left the group and joined Hevein, leaving Apocalyptica with only three members.Но съкратено или понижено, погали се, те звучат като Таня и Ваня,Линяя и Лиля, Даша и Саша.
But, abbreviated, or diminutive, caress, they sound like Tanya and Vanya,Lyonya and Lilya, Dasha and Sasha.Лиля е на 16 години и живее в мрачно предградие в неназован град някъде в бившия Съветски съюз.
Lilya is 16, and lives in a dismal suburb in a nameless town somewhere in the former Soviet Union.Надеждата се появява, когато Лиля среща и се влюбва в Андрей. Той є предлага да замине с него за Швеция, където да започнат нов живот.
Hope arrives when Lilya meets and falls in love with Andrei, who asks her to move to Sweden with him and begin a new life.Лиля също помага за текста на песента Beheaded, в дебютния албум на групата, The Offspring(1989).
Lilja also helped write the song"Beheaded," later featured on the group's debut album, The Offspring(1989).За него нещата допълнително се усложняват от затруднения в личния му живот, тъй като попада в любовен триъгълник с Лиля и Осип Брик.
For him, things were further exacerbated by a troubled personal life as he was caught in a love triangle with Lilya and Osip Brik.Пастор Томи Лиля е написал една много интересна статия за това като имам само една ръка с това.
Pastor Tommy Lilja has written a very interesting article on this as I only have one hand with this.
