Какво е " ЛИМБИЧНА " на Английски - превод на Английски

• limbic

Примери за използване на Лимбична на Български и техните преводи на Английски

Те са в проклетата лимбична система.
It's in the goddamned limbic system.

Хората с амнезия имат дисфункционална лимбична система.
People with amnesia have a dysfunctional limbic system.

Той натиска твоята лимбична кора, а това е твоят център на удоволствие.
It's pressing on your limbic cortex, and that's your pleasure center.

Всички те имаха увредена лимбична система.
They all had a damaged limbic system.

Това е вашето усещане за миризма, работеща във връзка с вашата лимбична система.
Your sense of smell is linked to your limbic system.

И въпреки цялата амбиция и активна лимбична система, това не се случи.
Yet for all that ambition and such an active Limbic System, none of that ever happened.

Новините постоянно се обръщат към нашата лимбична система.
The news consistently raised reactions in our limbic system.

При животните, които притежават лимбична система, феромонът често действа по два начина.
In the case of animals that possess a limbic system, a pheromone often acts in both ways.

Музиката дори действа на нашата лимбична система.
Music gets stored in our limbic system.

Когато Кундалини преминава през петте центъра, тя навлиза в областта, която наричаме лимбична.
When the Kundalini passes through the five centres it enters into the area which we call as limbic area.

Ноздрите са свързани с част от мозъка наречен лимбична система.
Our nostrils are attached to a part of the brain called the limbic system.

Дълбока лимбична система- намира се в центъра на мозъка, представлява контролният център на настроението и привързаността.
Deep limbic system, at the centre of the brain, is the bonding and mood control centre.

Амигдалата е част от вътрешната средна част на мозъка, позната като лимбична система.
The amygdala is part of the inner, middle portion of the brain known as the limbic system.

Дълбока лимбична система- намира се в центъра на мозъка, представлява контролният център на настроението и привързаността.
The deep limbic system, at the center of the brain, is the bonding and mood control center.

Дълбоки структури в мозъка му, наречени лимбична система, вече са в състояние да свържат действията му с определени чувства.
Deep structures in his brain called the limbic system are now better able to connect his actions with specific feelings.

Дълбока лимбична система- намира се в центъра на мозъка, представлява контролният център на настроението и привързаността.
Deep Limbic System- At the center of the of the brain, this is the bonding and mood control center.

Които изучават клиничната депресия, са особен заинтересувани от изследването на определена част на мозъка, наречена лимбична система.
Those who research clinical depression have been interested in a particular part of the brain called the limbic system.

Човешката лимбична система изглежда много подобна на тази при други примати, като например шимпанзетата, и дори е лесно разпознаваема при плъхове.
The human limbic system looks very like that in other primates, such as chimpanzees, and is even easily recognisable in rats.

Успехът е неврологично определен от способността да се съсредоточаваме и упорството е резултат от активна лимбична система.
Success is neurologically determined by one's ability to stay focused on a task, and persistence is a function of an active Limbic System.

Макар че те изглеждат добре външно, вътрешната им лимбична система е също толкова възбудена, колкото и без потискането, а в някои случаи е дори още по-възбудена.
While they thought they looked fine outwardly, inwardly their limbic system was just as aroused as without suppression, and in some cases, even more aroused.

Хърбърт смята, че стресът се дължи на нашата инстинктивна реакция борба- полет, която започва когато мозъчната лимбична система отделя порой от хормони.
Herbert believes that stress stems from our instinctive fight-or-flight response, which begins when the brain's limbic system releases a flood of hormones.

Тази част от мозъка, наречена лимбична система, обработва и съхранява информацията за постъпилите аромати, а също така контролира нашето настроение, емоции, памет и сън.
The part of the central brain, called limbic system, processes and stores information about the aromas, while also controls our mood, emotions, memory and sleep.

Тези пътища отговарят за три основни функции на мозъка- сензорна(какво се случва), бихейвиористична(какво аз мога да направя за това) и лимбична(какво значи всичко това).
The pathways themselves lead through three areas of function in the brain: sensory(what's happening), behavioral(what can I do about it), and limbic(what does it mean to me).

Макар че те изглеждат добре външно, вътрешната им лимбична система е също толкова възбудена, колкото и без потискането, а в някои случаи е дори още по-възбудена.
While they may look fine outwardly, inwardly their limbic system(which reacts to negative emotions) is just as aroused as without suppression, and in some cases, even more aroused.

Смит използва изооблографски анализ на три комбинации от коефициенти на коригиране на дозата с CBD с всеки AED, за да се оцени бързо ефективността на всяка комбинация срещу лимбична пристъпна активност.
Smith analyzed three fixed-dose ratio combinations of CBD with each AED to assess the effectiveness of each combination against limbic seizure activity.

Сравнявайки скенерите преди и след бягане, те открили доказателства за засилена опиатна връзка на хормона на щастието във фронталната и лимбична област на мозъка- зони, участващи в приемането на емоции и справянето със стреса.
Comparing the pre- and post-run scans, they found evidence of more opiate binding of the happy hormone in the frontal and limbic regions of the brain, areas known to be involved in emotional processing and stress.

Смит използва изооблографски анализ на три комбинации от коефициенти на коригиране на дозата с CBD с всеки AED, за да се оцени бързо ефективността на всяка комбинация срещу лимбична пристъпна активност.
Smith used isobolographic analysis of three fixed dose ratio combinations of CBD with each AED in order to rapidly assess the effectiveness of each combination against limbic seizure activity.

Сравнявайки скенерите преди и след бягане, те открили доказателства за засилена опиатна връзка на хормона на щастието във фронталната и лимбична област на мозъка- зони, участващи в приемането на емоции и справянето със стреса.
Comparing the pre- and post-run scans, they found evidence of more opiate binding of the happy hormone in the frontal and limbic regions of the brain- areas known to be involved in emotional processing and dealing with stress.

По подобен начин кръговете, които свързват зоните в мозъка, които произвеждат емоции(амигдала и лимбична система), и тези, чиято функция е да анализират и да преценяват всяко решение(префронтален кортекс), стават по-синхронизирани.
Similarly, the circuits that connect the regions where you process emotions(the amygdala and limbic systems) with the areas whose function it is to analyze and judge your decision making(prefrontal cortex) become more synchronized.

От резултатите става ясно, че по-ниският синтез на серотонин в мозъка влияе на комуникацията между определени региони на мозъка, а именно между емоционалната лимбична система на мозъка(амигдала) и фронталния лоб.
The subsequent results clearly demonstrated that low levels of brain serotonin made communication between specific regions of the emotional limbic system of the brain, and the frontal lobes.